AEG IKB64431XB Manual do Utilizador

USER MANUALET Kasutusjuhend 2PliidiplaatLV Lietošanas instrukcija 21PlītsLT Naudojimo instrukcija 40KaitlentėIKB64431XB

Kõigepealt valige keeduvälja soojusaste,seejärel funktsioon.Keeduvälja valimine: puudutage järjest, kuni süttib vajaliku keeduväljaindikaator.Funktsio

4.9 LapselukkSee funktsioon hoiab ära pliidiplaadijuhusliku sisselülitamise.Funktsiooni sisselülitamiseks:käivitage pliit abil. Ärge valigesoojusaste

Automaatrežiimid Auto‐maatnetuliKeemi‐ne1)Praadi‐mine2)RežiimH0Väljas Väljas VäljasRežiimH1Sees Väljas VäljasRežiimH2 3)Sees Ventilaa‐tori kiirus1Ven

5.1 NõudInduktsioonkeeduvälja puhulkuumutab tugevelektromagnetväli nõusidväga kiiresti.Kasutageinduktsioonkeeduväljalesobivaid nõusid.Nõude materjal•

Kuumusaste Kasutamine: Aeg(min.)Näpunäited3 - 5 Riisi ja piimatoitude keetminevaiksel tulel, valmistoidu soo‐jendamine.25 - 50 Vedeliku kogus peab ole

Hob²Hood-funktsiooniga õhupuhastid Kui soovite näha kõiki selle funktsioonigaõhupuhasteid, siis külastage meietoodete veebisaiti. AEG õhupuhastid, mis

Probleem Võimalik põhjus Lahendus Paus on sees. Vt "Igapäevane kasutamine". Juhtpaneelil on vett või ras‐vapritsmeid.Pühkige juhtpaneel pu

Probleem Võimalik põhjus LahendusSüttivad ja number.Seadmel ilmes tõrge. Lülitage pliit välja ja käivita‐ge uuesti 30 sekundi möödu‐des. Kui sütti

R 5mmmin.55mm560+1mm490+1mmmin.28 mmmin.12 mmmin. 60mmwww.aeg.com18

9. TEHNILISED ANDMED9.1 AndmesiltMudel IKB64431XB Tootenumber (PNC) 949 597 314 00Tüüp 61 B4A 00 AA 220 - 240 V / 400 V 2N 50 - 60 HzInduktsioon 7.35

SISUKORD1. OHUTUSINFO... 22. OHUTUSJUHISED...

Keeduvälja energiatarbimi‐ne (EC electric cooking)Vasakpoolne eesmineVasakpoolne tagumineParempoolne eesmineParempoolne tagumine178,4 Wh/kg174,4 Wh/kg

SATURS1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA... 212. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI...

Glabājiet šīs instrukcijas drošā, pieejamā vietā, lai tāsvarētu izmantot nākotnē.1.1 Bērnu un nespējīgu cilvēku drošība• Šo ierīci drīkst izmantot bēr

• Nenovietojiet uz plīts virsmas metāla priekšmetus,piemēram, nažus, dakšas, karotes un vākus, jo tie varsakarst.• Netīriet ierīci ar tvaika tīrītāju.

2.2 Elektrības padevespieslēgšanaBRĪDINĀJUMS!Var izraisīt ugunsgrēku unelektrošoku.• Elektrības padeves pieslēgšana jāveicsertificētam elektriķim.• Ie

zemākas temperatūras nekā eļļa, kastiek lietota pirmo reizi.• Neievietojiet ierīcē, neturiet tāstuvumā vai uz tās viegli uzliesmojošasvielas vai ar vi

3.2 Vadības paneļa izklājums6 742 38111 9105Ierīces vadībai izmantojiet sensora laukus. Displeji, indikatori un skaņas signāli norādauz aktivizētām fu

Rādījums Apraksts - Gatavošanas zona darbojas.Pauze darbojas.Automātiskā sakarsēšana darbojas.PowerBoost darbojas. un ciparsRadusies kļūda. / / Opti

Attiecība starp siltuma pakāpi un plītsvirsmas izslēgšanās laiku:Karsēšanas pakā‐pePlīts virsma atslē‐dzas pēc, 1 - 36 stundām4 - 7 5 stundām8 - 9 4 s

CountUp Timer (Laika uzskaitestaimeris)Lietojiet šo funkciju, lai pārbaudītu, cik ilgidarbojas gatavošanas zona.Lai iestatītu gatavošanas zonu:vairāka

kasutusest. Hoidke kasutusjuhend kindlas kohas alles,et saaksite seda vajadusel vaadata.1.1 Laste ja ohustatud inimeste turvalisus• Üle 8-aastased lap

4.10 OffSound Control(Skaņas aktivizēšana undeaktivizēšana)Deaktivizējiet plīti. Pieskarieties pie 3sekundes. Displejs ieslēdzas unizslēdzas. Pieska

Automā‐tiskaisapgai‐smo‐jumsVārīša‐na1)Cepša‐na2)H1 re‐žīmsIeslēgts Izslēgts IzslēgtsH2 re‐žīms 3)Ieslēgts 1. venti‐latoraātrums1. venti‐latoraātrum

5.1 Ēdiena gatavošanastraukiIndukcijas gatavošanaszonās spēcīgselektromagnētiskais lauksļoti ātri uzkarsē ēdienagatavošanas trauku.Izmantojiet indukci

KarsēšanaspakāpeLietojums: Laiks(min.)Ieteikumi1 - 3 Lai pagatavotu holandiešumērci, kausēt: sviestu, šokolā‐di, želatīnu.5 - 25 Laiku pa laikam samai

Citas tālvadības ierīces varbloķēt signālu. Neizmantojietnekādas tālvadības ierīcesplīts virsmas izmantošanaslaikā.Plīts tvaiku nosūcējs ar Hob²Hoodfu

Problēma Iespējamie iemesli Risinājums Jūs neiestatāt sildīšanas pa‐kāpi 10 sekunžu laikā.Ieslēdziet plīti vēlreiz un 10sekunžu laikā iestatiet sildī

Problēma Iespējamie iemesli RisinājumsIedegas indikators.Uz zonas nav ēdiena gata‐vošanas trauku.Uzlieciet ēdiena gatavoša‐nas trauku uz zonas. Nep

temperatūru. Sazinieties ar vietējoapkopes centru.8.4 Montāžamin.50mmmin.500mmR 5mmmin.55mm560+1mm490+1mmmin.28 mmmin.12 mmmin. 60mmLATVIEŠU 37

9. TEHNISKIE DATI9.1 Datu plāksnīteModelis IKB64431XB Izstrādājuma Nr. 949 597 314 00Veids 61 B4A 00 AA 220 - 240 V / 400 V 2 N 50 - 60 HzIndukcija 7.

Enerģijas patēriņš gatavo‐šanas zonai (EC electriccooking)Priekšējā kreisāAizmugurējā kreisāPriekšējā labāAizmugurējā labā178,4 Wh / kg174,4 Wh / kg18

• ETTEVAATUST! Valmival toidul tuleb silm peal hoida.Lühiajalise toiduvalmistamise puhul ei tohi pliidi juurestlahkuda.• HOIATUS! Süttimisoht: Ärge ho

TURINYS1. SAUGOS INFORMACIJA... 402. SAUGOS INSTRUKCIJOS...

saugioje ir pasiekiamoje vietoje, kad prireikusgalėtumėte pasižiūrėti.1.1 Vaikų ir pažeidžiamų žmonių sauga• Vyresni nei 8 metų vaikai ir asmenys, kur

• DĖMESIO! Maisto gaminimo procesas turi būtiprižiūrimas. Trumpalaikis maisto gaminimo procesasturi būti nuolat prižiūrimas.• ĮSPĖJIMAS! Gaisro pavoju

• Apsaugokite nupjautus paviršiushermetiku, kad jie nuo drėgmėsneišbrinktų.• Apsaugokite prietaiso apačią nuogarų ir drėgmės.• Jokiu būdu neįrenkite p

• Kiekvieną kartą panaudoję prietaisą,kaitvietes išjunkite.• Nepasitikėkite prikaistuviųdetektoriumi.• Nedėkite stalo įrankių arbaprikaistuvių dangčių

3. GAMINIO APRAŠYMAS3.1 Maisto gaminimo paviršių išdėstymas1 11121Indukcinė kaitvietė2Valdymo skydelis3.2 Valdymo skydelio išdėstymas6 742 38111 9105P

Jutik‐lio lau‐kasFunkcija Pastaba7Hob²Hood Įjungia ir išjungia funkcijos rankinio valdymorežimą.8- Kaitvietės pasirinkimas.9 /- Pailgina arba sutrumpi

4. KASDIENIS NAUDOJIMASĮSPĖJIMAS!Žr. saugos skyrius.4.1 Įjungimas ir išjungimasLieskite 1 sekundę, kad įjungtumėtearba išjungtumėte kaitlentę.4.2 Au

Pirmiausiai nustatykite kaitvietės, o po to– funkcijos kaitinimo lygį.Norėdami nustatyti kaitvietę: lieskite pakartotinai tol, kol įsijungs reikiamosk

4.9 Apsaugos nuo vaikųįtaisasŠi funkcija apsaugo, kad kaitlentėnepradėtų veikti atsitiktinai.Norėdami įjungti funkciją: įjunkitekaitlentę su . Kaitini

• Kui seade paigaldatakse sahtlikohale:– Ärge hoidke seal väikseidesemeid või pabereid, midaõhupuhasti võib sisse imeda, sestsee võib kahjustadajahutu

Automatinis funkcijos valdymasNorėdami funkciją valdyti automatiškai,nustatykite automatinio režimo H1–H6nuostatas. Kaitlentė pradžioje būnanustatyta

Norėdami tai padaryti, nustatykiteautomatinio režimo H1–H6 nuostatas.Gartraukio apšvietimasišsijungia praėjus 2minutėms po kaitlentėsišjungimo.5. PATA

Kaitinimo ly‐gisNaudojimas: Laikas(min.)Patarimai - 1Išlaikyti pagamintą maistą šiltą. jeigureikiaUždenkite prikaistuvį dangčiu.1–3 „Hollandaise“ pada

Kiti nuotoliniu būdu valdomiprietaisai gali blokuotisignalą. Nenaudokite jokiųnuotoliniu būdu valdomųprietaisų tada, kai naudojatekaitlentės funkciją.

7.1 Ką daryti, jeigu...Problema Galima priežastis Atitaisymo būdasKaitlentės nepavyksta įjungtiarba valdyti.Kaitlentė neprijungta arbanetinkamai priju

Problema Galima priežastis Atitaisymo būdasJutiklių laukai įkaista. Per didelis prikaistuvis arbajis yra per arti valdiklių.Jeigu galima, didelius pri

plokštelės. Techninių duomenų plokštelęrasite kaitlentės apačioje.Serijos numeris...8.2 Įmontuojamos kaitlentėsĮ baldus įmontuoj

9. TECHNINIAI DUOMENYS9.1 Techninių duomenųplokštelėModelis IKB64431XB PNC 949 597 314 00Tipas 61 B4A 00 AA 220–240 V / 400 V 2 N 50–60 HzIndukcija 7.

Kaitvietės energijos sąnau‐dos (EC electric cooking)Kairioji priekinėKairioji galinėDešinioji priekinėDešinioji galinė178,4 Wh/kg174,4 Wh/kg183,2 Wh/k

LIETUVIŲ 59

HOIATUS!Plahvatuse või tulekahju oht!• Kuumutamisel võivad rasvad ja õlideraldada süttivaid aure. Kui kasutatetoiduvalmistamisel õli või rasvu,hoidke

www.aeg.com/shop867346774-A-052018

3. TOOTE KIRJELDUS3.1 Pliidipinna skeem1 11121Induktsioonkeeduväli2Juhtpaneel3.2 Juhtpaneeli skeem6 742 38111 9105Kasutage seadmega töötamiseks sensor

Sen‐sorväliFunktsioon Märkus8- Keeduvälja valimiseks.9 /- Aja pikendamiseks või lühendamiseks.10PowerBoost Funktsiooni sisse- ja väljalülitamiseks.11-

4. IGAPÄEVANE KASUTAMINEHOIATUS!Vt ohutust käsitlevaidpeatükke.4.1 Sisse- ja väljalülitaminePliidi sisse- või väljalülitamisekspuudutage 1 sekundi väl