manuais AEG 67670K-MN46F

Aeg 67670K-MN46F Manual do Utilizador (96 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 0.60 MB |

Amárico

Índice

67670K-MN

1

Ñîäåðæàíèå

3

Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè

4

Îáùèå ìåðû áåçîïàñíîñòè

5

Îïèñàíèå ïðèáîðà

7

Ñåíñîðíûå ïîëÿ Touch Control

8

Èíäèêàöèÿ

9

Óïðàâëåíèå ïðèáîðîì

10

Óñòàíîâêà ñòóïåíè íàãðåâà

11

Æ äî ¿ / u

12

¾ / çâóêîâîé ñèãíàë

15

Èñïîëüçîâàíèå òàéìåðà

17

Âûáîð êîíôîðêè

18

Óñòàíîâêà âðåìåíè

18

Èçìåíåíèå çíà÷åíèé âðåìåíè

19

Îòêëþ÷åíèå çâóêîâîãî ñèãíàëà

20

Çàùèòíîå îòêëþ÷åíèå

21

Êóõîííàÿ ïîñóäà

22

Ïðèìåðû ïðèìåíåíèÿ ïðè âàðêå

24

¼ ë âîäû íà

25

Ìûòüå è óõîä

26

×òî äåëàòü, åñëè …

28

_ Ñðàáîòàëà çàùèòà

29

Óòèëèçàöèÿ

31

2 Ñòàðûé ïðèáîð

31

Èíñòðóêöèÿ ïî ìîíòàæó

32

1 ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ!

33

1 ÂÍÈÌÀÍÈÅ!

33

Ñåðâèñíàÿ ïîääåðæêà

37

1 Säkerhetsanvisningar

38

2 Miljöinformation

38

Innehåll

39

Bruksanvisning

40

Säkerhet under användning

41

Säkerhet vid rengöring

41

Beskrivning av produkten

42

Touch-kontroller

43

Displayer

44

Restvärmevarnare

44

Hällens betjäning

45

Slå På/Av funktionslås

47

Användning av barnsäkring

48

Inkoppling av barnsäkring

48

Frånkoppling av barnsäkring

48

Slå På/Av Power-funktion

49

Användning av timer

50

Val av kokzon

50

Ställa in tid

51

Avstängning av timer-funktion

51

Ändra tid

51

Slå av ljudsignal

52

Säkerhetsavstängning

53

Tips för kokning och stekning

54

Tips för att spara energi

55

Borttagning av föroreningar

57

Vad gör man när …

58

Avfallshantering

60

Installationsanvisning

61

1 VARNING!

61

Konsumentkontakt

64

Service och reservdelar

65

1 Turvaohjeet

66

3 Käytännön ohjeet ja neuvot

66

2 Ympäristötietoja

66

Sisällys

67

Käyttöohje

68

Käyttöturvallisuus

69

Turvallisuus puhdistamisessa

69

Vaurioiden estäminen

69

Laitteen kuvaus

70

Jälkilämmön merkkivalot

72

Laitteen käyttö

73

Kosketa painiketta 1-2

74

Lapsilukon käyttö

77

Ajastimen käyttö

79

Keittoalueen valinta

79

Ajan asettaminen

80

Ajan muuttaminen

81

Äänimerkin vaientaminen

81

Virran turvakatkaisu

82

Keittoastiat

83

Energiansäästövinkkejä

84

¼ l vettä /

85

Tahrojen poistaminen

86

Mitä tehdä, jos …

87

Jätehuolto

89

Asennusohjeet

90

1 VAROITUS!

90

1 HUOMIO!

90

Valtuutetut huoltoliikkeet

91

Huolto ja varaosat

92

Aeg 67670K-MN46F Manual do Utilizador (68 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 0.49 MB |

Alemão

Francês

Índice

67670K-MN

1

1 Sicherheitshinweise

2

2 Umweltinformationen

2

Gebrauchsanweisung

4

Sicherheit beim Reinigen

5

Gerätebeschreibung

6

Touch Control-Sensorfelder

7

Anzeigen

8

Restwärmeanzeige

8

Bedienung des Geräts

9

Ankoch-Automatik verwenden

10

Kindersicherung verwenden

12

Kindersicherung einschalten

12

Kindersicherung ausschalten

12

Kindersicherung überwinden

12

Kochzone auswählen

14

Timer verwenden

14

Zeit einstellen

15

Timer-Funktion ausschalten

15

Zeit verändern

16

Sicherheitsabschaltung

17

Tipps zum Kochen und Braten

18

Tipps zum Energiesparen

19

¼ l Wasser auf

20

Verschmutzungen entfernen

21

Was tun, wenn …

22

Entsorgung

24

2 Altgerät

24

Montageanweisung

25

1 WARNUNG!

25

1 ACHTUNG!

25

Deutschland

27

Österreich

28

Bei technischen Störungen

31

1 Consignes de sécurité

33

Sommaire

34

Notice d'utilisation

35

1 Sécurité

35

Précautions d’utilisation

36

Précautions de nettoyage

36

Equipement du plan de cuisson

37

Bandeau de commande

37

Utilisation de l’appareil

40

Ç jusqu’à ¾

41

l (pendant 5 secondes)

43

Activer la sécurité enfants

44

Brider la sécurité enfants

44

Utilisation du minuteur

46

Réglage de la durée

47

Modification de la durée

48

Désactivation de sécurité

49

Conseils de cuisson

50

Conseils d’économie d’energie

51

¼ l d’eau pour

52

Nettoyage et entretien

54

Que faire si …

55

Protection de l’environnement

57

2 Appareils usagés

57

1 Avertissement!

58

1 ATTENTION!

59

Garantie

60

Si vous devez nous contacter

61

Service après-vente

62

Mais produtos e manuais para não AEG

Modelos	Tipo de Documento
T65370AH3	Manual do Utilizador Aeg T65370AH3 Ohjekirja, 44 páginas
T86280IC	Manual do Utilizador Aeg T86280IC Kasutusjuhend [da] [de] [es] [fr] [it] [nl] [pt] , 48 páginas
LAV41280	Manual do Utilizador Aeg LAV41280 Manuale utente, 48 páginas
BE5014701M	Manual do Utilizador Aeg BE5014701M Посібник користувача [fr] , 40 páginas
HKM85411FB HE8	Guia de Início Rápido Aeg HKM85411FB HE8 Snelstartgids, 4 páginas
HDP54108XB	Manual do Utilizador Aeg HDP54108XB Benutzerhandbuch, 28 páginas
T86589IH2	Manual do Utilizador Aeg T86589IH2 Ohjekirja [tr] , 48 páginas
IKE86481FB	Manual do Utilizador Aeg IKE86481FB Handleiding [en] , 28 páginas
DK4390-M	Manual de Instalação Aeg DK4360-M udhëzues instalimit, 12 páginas
T76480IH3	Manual do Utilizador Aeg T76480IH3 Manuale utente, 28 páginas
LTHCOMPACTCE	Manual do Utilizador Aeg LTHCOMPACTCE Manuale utente [ar] , 24 páginas
L70260TL	Manual do Utilizador Aeg L70260TL User Manual, 32 páginas
BP300300KM	Manual do Utilizador Aeg BP300300KM User Manual, 32 páginas
BSE574021M	Manual do Utilizador Aeg BSE574021M Brukermanual, 40 páginas
HK563402XB	Manual do Utilizador Aeg HK563402XB Руководство пользователя [en] , 20 páginas
HK855400FB	Manual do Utilizador Aeg HK855400FB Kasutusjuhend, 40 páginas
SANTO2232-4KG	Manual do Utilizador Aeg SANTO2232-4KG Handleiding, 15 páginas
BEK742L21M	Manual do Utilizador Aeg BEK742R21M Manuale utente, 40 páginas
BE501472JM	Manual do Utilizador Aeg BE501472JM Brugermanual, 76 páginas
MC153EW	Manual do Utilizador Aeg MC153EW Kasutusjuhend, 33 páginas

AEG dispositivos