AEG 47056VS-MN Manual do Utilizador

47056VS CS Návod k použití 2SK Návod na používanie 31

tliže spotřebič vypnete, bude chladicí ve‐ntilátor pokračovat v chlazení až doúplného ochlazení spotřebiče.7.2 Zapnutí a vypnutíspotřebiče1.Otočte ovl

8. TROUBA - FUNKCE HODIN8.1 Elektronický programátorhr min1 2 13451Kontrolky funkcí2Displej času3Tlačítko +4Tlačítko volby5Tlačítko -Funkce hodin Použ

9. TROUBA - POUŽITÍ PŘÍSLUŠENSTVÍUPOZORNĚNÍViz kapitola „Bezpečnostní infor‐mace“.9.1 Instalace příslušenství troubyHluboký plech a rošt mají postraná

Zvýšený okraj roštu funguje jakospeciální zajištění proti sklouznu‐tí nádobí.9.3 Společné vložení roštu a hlubokého plechu na pečeníRošt položte na hl

10.2 Tipy k pečení moučných jídelVýsledek pečení Možná příčina ŘešeníSpodek koláče je přílišsvětlý.Nesprávná poloha roštu.Položte koláč na nižšíúroveň

Druh pečení Poloha roštu Teplota °C Čas v minutáchDortový korpus –piškotové těsto2 150 - 170 20 - 25Apple pie (2 formyØ 20 cm, polože‐né úhlopříčně)2

Jídlo Poloha roštu Teplota °C Čas v minutáchPlněná zelenina 1 160 - 170 30- 601) Předehřejte troubuPečení na více úrovníchPečivo na plechuDruh pečeníP

10.4 Tradiční pečení na jedné úrovni Pečení ve forměDruh pečení Poloha roštu Teplota °C Čas v minutáchKulatý koláč nebobrioška2 160 - 180 50 - 70Linec

Druh pečení Poloha roštu Teplota °C Čas v minutáchMandlový koláč/koláč s cukrovoupolevou3190 - 210 1)20 - 30Ovocný koláč (ky‐nuté těsto / piško‐tové t

Tabulka pro nákypy a zapékaná jídlaJídlo Polohy roštů Teplota °C Čas v minutáchZapečené těstovi‐ny1 180 - 200 45 - 60Lasagne 1 180 - 200 35 - 50Zapéka

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. POPIS SPOTŘEBIČE . .

10.6 Pečení masaNádoba na pečení• K pečení masa používejte žáruvzdor‐né nádoby (dodržujte pokyny výrob‐ce).• Velké pečeně můžete péct přímo vhlubokém

Druh masa Množství Poloha roštu Teplota °CČas v minu‐táchTelecí koleno 1,5-2 kg 1 200 - 220 150 - 1801) použijte uzavřenou pečicí nádobuJehněčíDruh ma

10.8 Pečení masa s nastavením Turbo gril HovězíDruh masa Množství Poloha roštu Teplota °CČas v minu‐táchHovězí peče‐ně nebo filet:nepropečenéna cm tlo

DrůbežDruh masa Množství Poloha roštu Teplota °C Čas v minu‐táchKusy drůbeže každý200-250 g1 200 - 220 30 - 50Půlka kuřete každý400-500 g1 190 - 210 3

ZeleninaSušené potra‐vinyPoloha roštuTeplota °CČas v hodi‐nách (orien‐tačně)1 úroveň 2 úrovněFazole 3 2/4 60 - 70 6 - 8Papriky 3 2/4 60 - 70 5 - 6Zele

JídloDoba roz‐mrazování vminutáchNásledující dobarozmrazování vminutáchPoznámkaDort, 1400 g 60 60 -Varování ohledně akrylamidůDůležité Podle nejnovějš

212.Odtáhněte zadní konec drážek narošty od stěny trouby a vytáhněte jeven.Instalace drážek na roštyDrážky na rošty instalujte stejným postu‐pem v opa

Vysazení dvířek:121.Otevřete plně dvířka.2.Posunujte šoupátko, dokud neuslyší‐te cvaknutí.3.Přivírejte dvířka, dokud se šoupátkonezajistí.4.Odstraňte

11.5 Vysazení zásuvkyZásuvku pod troubou lze při čištění vy‐jmout.1.Vytáhněte zásuvku až na doraz.122.Zdvihněte zásuvku pod mírnýmúhlem a vyndejte ji

Pokud problém nemůžete vyřešit sami,obraťte se na svého prodejce nebo namístní autorizované servisní středisko.Potřebné údaje pro servisní střediskona

1. BEZPEČNOSTNÍ POKYNYPřed instalací a použitím si pečlivěpřečtěte tento návod:• Abyste ochránili svoji bezpečnost isvůj majetek.• Abyste chránili ži

vor na konzoli (viz obrázek). Přišrou‐bujte jej do pevného materiálu nebopoužijte vhodnou oporu (zeď).3.Tento otvor naleznete na levé stranězadní část

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322. POPIS VÝROBKU . . . . .

1. BEZPEČNOSTNÉ POKYNYPred inštaláciou a použitím si pozorneprečítajte túto príručku:• Pre vašu osobnú bezpečnosť a ochra‐nu vášho majetku• Pre ochra

• Musia sa používať správne izolačnézariadenia: ochranné ističe, poistky(skrutkovacie poistky treba vybrať zdržiaka).• Elektrická sieť v domácnosti mu

• Zmena farby smaltu nemá žiadnyvplyv na výkon spotrebiča.• Aby ste predišli poškodeniu alebozmene farby smaltu:– neklaďte žiadne predmety priamona dn

2. POPIS VÝROBKU2.1 Celkový prehľad5432167891 3 4521Ovládač funkcií rúry2Elektronický programátor3Ovládač teploty4Ukazovateľ teploty5Ovládače varného

3. PRED PRVÝM POUŽITÍMVAROVANIEPozrite si časť „Bezpečnostnépokyny“.3.1 Prvé čistenie• Vyberte všetko príslušenstvo a vybe‐rateľné zasúvacie lišty (ak

Spotrebu energie znížte využitímzostatkového tepla. Varnú zónuvypnite približne 5-10 minút predskončením prípravy jedla.4.2 Používanie dvojkruhovejvar

Var‐nýstu‐peňPoužitie: Čas Rady1-2 Zahustenie: kypré omelety, pra‐ženica10 - 40minVarte s pokrievkou2-3 Varenie ryže a jedál s mliečnymzákladom, prihr

7. RÚRA – KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIEVAROVANIEPozrite si časť „Bezpečnostnépokyny“.7.1 Chladiaci ventilátorAk je spotrebič zapnutý, automaticky saaktivuje c

• Je nutné instalovat správná izolačnízařízení: ochranné vypínače vedení,pojistky (pojistky šroubového typu semusí odstranit z držáku), ochranné ze‐mn

8. RÚRA - ČASOVÉ FUNKCIE8.1 Elektronický programátorhr min1 2 13451Ukazovatele funkcií2Zobrazenie času3Tlačidlo +4Tlačidlo výberu5Tlačidlo -Časová fun

5.Otočný ovládač funkcií rúry a otočnýovládač teploty otočte do vypnutejpolohy.8.3 Zrušenie časových funkcií1.Opakovane stláčajte tlačidlo výberu,až k

9.2 Teleskopické lišty – vkladanie príslušenstva rúryPlech na pečenie alebo pekáč položtena teleskopické lišty.Vysoký okraj okolo roštu rúry ješpeciál

10.1 Pečenie múčnychpokrmovVšeobecné pokyny• Vaša nová rúra na pečenie môže pripečení fungovať inak ako spotrebič,ktorý ste používali doteraz. Prispôs

Výsledok pečenia Možná príčina RiešenieKoláč sa za nastavenýčas neupečie.Teplota rúry je príliš níz‐ka.Pri ďalšom pečení na‐stavte o niečo vyššiu te‐p

Druh pečenia Úroveň v rúre Teplota °C Čas v min.Sušienky z piškó‐tového cesta3 150 - 160 15 - 20Pečivo z bielka,snehové pusinky3 80 - 100 120 - 150Man

Druh pečeniaÚroveň v rúreTeplota °C Čas v min.2 úrovneSušienky z piškó‐tového cesta2/4 160 - 170 25 - 40Bielkové sušien‐ky, snehové pu‐sinky2/4 80 - 1

Koláče/pečivo/žemličky na plechochDruh pečenia Úroveň v rúre Teplota °C Čas v min.Pletenec/veniec zkysnutého cesta2 170 - 190 40 - 50Vianočka 2160 - 1

SušienkyDruh pečenia Úrovne v rúre Teplota °C Čas v min.Sušienky z kreh‐kého cesta3 170 - 190 10 - 20Short bread/ Pa‐stry Stripes3160 1)20 - 35Sušienk

Druh pečenia Úroveň v rúre Teplota °C Čas (min.)Wähe (CH) 1 - 2 170 - 200 35 - 55Špenátový koláč 1 - 2 160 - 180 45 - 60Quiche Lorraine(slaný lotrinsk

– nepokládejte žádné předměty přímona dno spotřebiče ani jej nezakrý‐vejte hliníkovou fólií;– nenalévejte horkou vodu přímo dospotřebiče;– po dokončen

Typ mäsa Množstvo Úroveň v rúre Teplota °C Čas v min.Pečené hovä‐dzie alebo ho‐vädzie filé:stredne pre‐pečenéna cm hrúbky 1 220 - 230 8 - 10Pečené hov

Typ mäsa Množstvo Úroveň v rúre Teplota °C Čas v min.Srnčie stehno 1,5 – 2 kg 1 200 - 210 90 - 1201) Rúru vopred predhriaťHydinaTyp mäsa Množstvo Úrov

Typ mäsa Množstvo Úroveň v rúre Teplota °C Čas (min.)Kotleta, re‐bierka1 – 1,5 kg 1 170 - 180 60 - 90Sekaná 750 g – 1 kg 1 160 - 170 50 - 60Bravčové k

Grilovanie Druhy jedálna grilovanieÚroveňv rúreTeplota °CČas grilovania v min.1. strana 2. stranaBurgers 4max. 1)9 - 15 8 - 13Bravčové filé 4 max. 10

Sušené potra‐vinyÚroveň v rúreTeplota °CČas v hodi‐nách (orien‐tačne)1 úroveň 2 úrovneHrušky 3 2/4 60 - 70 6 - 910.11 Rozmrazovanie Z pokrmu odstráňte

• Ak máte príslušenstvo s nelepivým po‐vrchom, nečistite ho agresívnymi pro‐striedkami, ostrými predmetmi ani vumývačke riadu. Mohlo by dôjsť k po‐ško

Pred výmenou žiarovky v osvetlení rúry:• Vypnite rúru.• Odstráňte poistky z poistkovej skrinealebo vypnite elektrický istič.Položte na dno rúry handru

Odstránenie a čistenie skiel dvierokB1.Uchopte rám dvierok (B) na hornomokraji dvierok po oboch stranách azatlačte ho dovnútra, aby sa uvoľniliupevňov

12. ČO ROBIŤ, KEĎ...VAROVANIEPozrite si časť „Bezpečnostnépokyny“.Problém Možná príčina RiešenieVarná doska nefunguje Nie je nastavený varnýstupeňNast

RozmeryHĺbka 600 mmObjem rúry 74 lNapätie 230 VFrekvencia 50 Hz13.1 Umiestnenie spotrebičaVáš voľne stojaci spotrebič môžete nain‐štalovať so skrinkam

2. POPIS SPOTŘEBIČE2.1 Celkový pohled5432167891 3 4521Ovladač funkcí trouby2Elektronický programátor3Ovladač teploty4Ukazatel teploty5Ovladače varné d

Tento spotrebič sa dodáva bez zástrčkyalebo bez prívodného elektrického káb‐la.Vhodné druhy káblov: H07 RN-F, H05RN-F, H05 RRF, H05 VV-F, H05 V2V2-F(T

SLOVENSKY 61

62www.aeg.com

SLOVENSKY 63

www.aeg.com/shop892950592-A-202012

3. PŘED PRVNÍM POUŽITÍMUPOZORNĚNÍViz kapitola „Bezpečnostní infor‐mace“.3.1 První čištění• Vyjměte všechno příslušenství a vyjí‐matelné držáky (pokud

Pomocí zbytkového tepla snížítespotřebu energie. Přibližně 5–10minut před koncem vaření var‐nou zónu vypněte.4.2 Použití dvojité zónyPOZORDvojitou zón

Na‐stave‐ní te‐plotyVhodné pro: Čas Tipy3-4 Podušení zeleniny, ryb, masa 20–45minPřidejte několik lžic tekutiny4-5 Vaření brambor v páře 20–60minPouži