manuais AEG 47055VD-MN

Aeg 47055VD-MN Manual do Utilizador (72 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: Fogões | Tamanho: 4.84 MB |

Alemão

Índice

UK Інструкція 36

1

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

2

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

2

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

3

Personen

3

1.2 Allgemeine Sicherheit

3

SICHERHEITSHINWEISE

4

Elektrischer Anschluss

5

2.2 Gebrauch

5

2.3 Reinigung und Pflege

7

2.4 Innenbeleuchtung

7

2.5 Entsorgung

7

2.6 Kundendienst

7

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

8

4.1 Erste Reinigung

9

4.2 Einstellen der Uhrzeit

9

4.3 Vorheizen

9

DEUTSCH 11

11

8.1 Ein- und Ausschalten des

12

8.2 Sicherheitsthermostat

12

8.3 Kühlgebläse

12

8.4 Ofenfunktionen

12

DEUTSCH 13

13

9. BACKOFEN - UHRFUNKTIONEN

14

10. VERWENDUNG DES ZUBEHÖRS

15

10.3 Teleskopauszüge

16

11.1 Backen von Kuchen

17

11.2 Garen von Fleisch und

17

11.3 Garzeiten

17

11.4 Ober-/Unterhitze

17

11.5 Umluft

19

DEUTSCH 21

21

11.6 Heißluft

23

11.7 Bio-Garen

25

11.8 Heißluftgrillen

26

11.9 Pizza-Funktion

26

12.1 Einhängegitter

27

Einsetzen der Einhängegitter

27

12.2 Backofendecke

27

12.3 Reinigen der Backofentür

28

DEUTSCH 29

29

12.4 Herausnehmen der

30

Schublade

30

13. WAS TUN, WENN …

31

14. MONTAGE

32

14.1 Standort des Geräts

33

14.2 Technische Daten

33

14.3 Ausrichten

33

14.4 Kippschutz

34

15. UMWELTTIPPS

35

ДЛЯ ВІДМІННОГО РЕЗУЛЬТАТУ

36

1.2 Загальні правила безпеки

37

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

38

Підключення до

39

2.2 Користування

39

2.3 Догляд та чистка

40

2.4 Внутрішнє освітлення

41

2.5 Утилізація

41

2.6 Сервісне обслуговування

41

3. ОПИС ВИРОБУ

42

4. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ

43

КОРИСТУВАННЯ

44

6.1 Кухонний посуд

45

6.2 Енергозбереження

45

6.3 Приклади застосування

45

8.1 Увімкнення й вимкнення

46

8.2 Запобіжний термостат

47

8.3 Охолоджувальний

47

8.4 Функції духовки

47

9.1 Електронний програматор

48

10. ВИКОРИСТАННЯ ПРИЛАДДЯ

49

11. ДУХОВКА — КОРИСНІ ПОРАДИ

51

11.1 Випікання пирогів/тортів

52

11.2 Готування м’яса і риби

52

11.3 Тривалість готування

52

11.4 Традиційне приготування

52

Українська 53

53

Українська 55

55

Українська 57

57

11.6 Готування з конвекцією

58

Українська 59

59

11.7 Легке готування

60

11.8 Турбо гриль

61

11.9 Функція піци

61

12.1 Опорна рейка

63

Встановлення опорної рейки

63

12.2 Стеля духової шафи

63

12.3 Чищення дверцят

63

Українська 65

65

13. ЩО РОБИТИ, КОЛИ

66

14. УСТАНОВКА

67

14.1 Розміщення приладу

68

14.2 Технічні дані

68

14.3 Вирівнювання

68

14.4 Захист від перекидання

69

15. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

70

Українська 71

71

892959020-A-502012

72

Aeg 47055VD-MN Manual do Utilizador (2 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: Fogões | Tamanho: 0.20 MB |

Russo

Índice

47755IQ-MN

1

Энергопотребление:

2

Размерыивес:

2

Дополнительныеданные:

2

Aeg 47055VD-MN Manual do Utilizador (80 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: Fogões | Tamanho: 5.94 MB |

Russo

Índice

UK Інструкція 42

1

СОДЕРЖАНИЕ

2

ДЛЯ ОПТИМАЛЬНЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ

2

ОБСЛУЖИВАНИЕ

2

РУССКИЙ 3

3

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

5

2.2 Эксплуатация

6

2.3 Уход и очистка

7

2.4 Внутреннее освещение

7

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

8

3.3 Дополнительные

9

4.1 Первая чистка

9

4.2 Установка времени

9

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

10

РУССКИЙ 11

11

РУССКИЙ 13

13

8. ДУХОВОЙ ШКАФ - ЕЖЕДНЕВНОЕ

14

8.4 Режимы духового шкафа

15

9.1 Электронный программатор

16

9.2 Установка функций часов

16

ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ

17

11.1 Приготовление

19

11.2 Приготовление мяса и

20

11.3 Продолжительность

20

11.4 Верхний + нижний нагрев

20

РУССКИЙ 21

21

РУССКИЙ 23

23

РУССКИЙ 25

25

11.6 Режим конвекции

27

РУССКИЙ 29

29

11.7 Щадящий нагрев

30

11.8 Турбо-гриль

30

11.9 Режим «Пицца»

31

Установка направляющих

32

12.2 Потолок духового шкафа

32

12.3 Очистка дверцы

33

12.4 Извлечение ящика

35

13. ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

36

РУССКИЙ 37

37

14. УСТАНОВКА

38

14.1 Место для установки

39

14.2 Технические данные

39

14.3 Выравнивание

39

14.4 Защита от опрокидывания

40

15. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

41

ДЛЯ ВІДМІННОГО РЕЗУЛЬТАТУ

42

1.2 Загальні правила безпеки

43

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

44

Підключення до

45

2.2 Користування

45

2.3 Догляд та чистка

47

2.4 Внутрішнє освітлення

47

2.5 Утилізація

47

3. ОПИС ВИРОБУ

48

4. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ

49

КОРИСТУВАННЯ

49

6.1 Посуд для індукційних зон

51

6.2 Шуми під час роботи

51

6.3 Економія електроенергії

51

6.4 Приклади застосування

52

8.1 Увімкнення й вимкнення

53

8.2 Запобіжний термостат

53

8.3 Охолоджувальний

53

8.4 Функції духовки

54

9.1 Електронний програматор

55

9.2 Налаштування функцій

55

10. ВИКОРИСТАННЯ ПРИЛАДДЯ

56

Українська 57

57

11. ДУХОВКА — КОРИСНІ ПОРАДИ

58

11.4 Традиційне приготування

59

Українська 61

61

Українська 63

63

11.6 Готування з конвекцією

64

Українська 65

65

11.7 Легке готування

66

11.8 Турбо гриль

67

11.9 Функція піци

67

12.1 Опорна рейка

69

Встановлення опорної рейки

69

12.2 Стеля духової шафи

69

12.3 Чищення дверцят

69

Українська 71

71

12.4 Виймання шухляди

72

12.5 Лампочка духової шафи

72

13. ЩО РОБИТИ, КОЛИ

73

14.1 Розміщення приладу

75

14.2 Технічні дані

75

14.3 Вирівнювання

75

14.4 Захист від перекидання

76

15. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

77

Українська 79

79

892953615-A-452012

80

Aeg 47055VD-MN Manual do Utilizador (76 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: Fogões | Tamanho: 5.69 MB |

Russo

Índice

SL Navodila za uporabo 41

1

СОДЕРЖАНИЕ

2

ДЛЯ ОПТИМАЛЬНЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ

2

ОБСЛУЖИВАНИЕ

2

РУССКИЙ 3

3

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

5

2.2 Эксплуатация

6

2.3 Уход и очистка

7

2.4 Внутреннее освещение

7

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

8

3.3 Дополнительные

9

4.1 Первая чистка

9

4.2 Установка времени

9

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

10

5.3 Включение и выключение

11

5.5 Автоматическое

11

РУССКИЙ 13

13

8. ДУХОВОЙ ШКАФ - ЕЖЕДНЕВНОЕ

14

РУССКИЙ 15

15

9.1 Электронный программатор

16

9.2 Установка функций часов

16

ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ

17

11.1 Приготовление

19

11.2 Приготовление мяса и

20

11.3 Продолжительность

20

11.4 Верхний + нижний нагрев

20

РУССКИЙ 21

21

РУССКИЙ 23

23

РУССКИЙ 25

25

11.6 Режим конвекции

27

РУССКИЙ 29

29

11.7 Щадящий нагрев

30

11.8 Турбо-гриль

30

11.9 Режим «Пицца»

31

Информация об акриламидах

31

12.1 Направляющие для

32

Установка направляющих

32

12.2 Потолок духового шкафа

32

12.3 Очистка дверцы

33

12.4 Извлечение ящика

35

13. ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

36

РУССКИЙ 37

37

14. УСТАНОВКА

38

15. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

39

ZA ODLIČNE REZULTATE

41

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

41

1. NAVODILA ZA VARNO UPORABO

42

VARNOSTNA NAVODILA

43

Priključitev na električno

44

2.2 Uporaba

44

2.3 Nega in čiščenje

45

2.4 Notranja lučka

45

2.5 Odstranjevanje

45

3. OPIS IZDELKA

46

4. PRED PRVO UPORABO

47

6.1 Posoda za indukcijska

49

6.2 Zvoki med uporabo

49

6.3 Varčevanje z energijo

49

6.4 Primeri kuhanja

50

8.1 Vklop in izklop naprave

51

8.2 Varnostni termostat

51

8.3 Ventilator za hlajenje

51

8.4 Funkcije pečice

51

9. PEČICA - ČASOVNE FUNKCIJE

52

10. UPORABA DODATNE OPREME

53

10.3 Teleskopska vodila

54

11.1 Peka tort

55

11.2 Peka mesa in rib

55

11.3 Časi priprave

56

11.4 Gretje zgoraj in spodaj

56

SLOVENŠČINA 57

57

11.5 Ventilacijsko pečenje

58

SLOVENŠČINA 59

59

11.6 Vroči zrak

61

11.7 Lahko pečenje

63

11.8 Infra pečenje

64

11.9 Funkcija Pizza

65

Informacije o akrilamidih

65

12.1 Podporna vodila rešetke

65

Nameščanje podpornih vodil

66

12.2 Strop pečice

66

12.3 Čiščenje vrat pečice

66

SLOVENŠČINA 67

67

12.4 Odstranjevanje predala

68

13. KAJ STORITE V PRIMERU…

69

14. NAMESTITEV

71

15. SKRB ZA VARSTVO OKOLJA

72

SLOVENŠČINA 73

73

SLOVENŠČINA 75

75

892941315-B-342012

76

Mais produtos e manuais para Fogões AEG

Modelos	Tipo de Documento
47005VC-MN	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации AEG 47005VC-MN, 2 páginas
4703RVD-WN	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации AEG 4703RVD-WN, 2 páginas
35146TG-MN	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации AEG 35146TG-MN, 2 páginas
43336VY-MN	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации AEG 43336VY-MN, 2 páginas
47005VC-WN	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации AEG 47005VC-WN, 80 páginas
47755IQ-MN	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации AEG 47755IQ-MN, 2 páginas
47036IU-MN	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации AEG 47036IU-MN, 2 páginas
4703RVD-MN	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации AEG 4703RVD-MN, 2 páginas
47335GM-MN	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации AEG 47335GM-MN, 2 páginas
43036IW-MN	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации AEG 43036IW-MN, 2 páginas
5120 V-ma	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации AEG 5120 V-ma, 30 páginas
B 89090-4	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации AEG B 89090-4, 27 páginas
318V	Manual do Utilizador AEG 318V User Manual, 40 páginas
515 EW	Manual do Utilizador AEG 515 EW Benutzerhandbuch, 48 páginas
5210 V	Manual do Utilizador AEG 5210 V User Manual, 46 páginas
840E	Manual do Utilizador AEG 840E User Manual, 54 páginas
7658B	Manual do Utilizador AEG 7658B User Manual [fr] , 39 páginas
730 E-m	Manual do Utilizador AEG 730 E-m User Manual, 41 páginas
520B	Manual do Utilizador AEG 520B User Manual, 31 páginas
501 E M ALFA	Manual do Utilizador AEG 501 E M ALFA Benutzerhandbuch, 36 páginas

AEG dispositivos