manuais AEG SKD81800F0

Aeg SKD81800F0 Manual do Utilizador (72 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: Refrigeradores | Tamanho: 5.96 MB |

Inglês

Espanhol

Índice

SKD81840S1 EN User manual 2

1

PT Manual de instruções 24

1

ES Manual de instrucciones 48

1

CONTENTS

2

FOR PERFECT RESULTS

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

SAFETY INSTRUCTIONS

3

1.3 Daily use

4

1.4 Care and cleaning

4

1.5 Installation

4

1.6 Service

4

2. CONTROL PANEL

5

3. DAILY USE

7

3.4 Thawing

8

3.5 Movable shelves

8

3.6 Positioning the door

8

4. HELPFUL HINTS AND TIPS

9

5. CARE AND CLEANING

10

5.2 Replacing the carbon air

11

5.4 Defrosting the freezer

11

6. WHAT TO DO IF…

12

ENGLISH 13

13

7. INSTALLATION

14

7.2 Electrical connection

15

7.4 Door reversibility

15

7.5 Ventilation requirements

16

7.6 Installing the appliance

16

ENGLISH 17

17

ENGLISH 19

19

8. NOISES

21

9. TECHNICAL DATA

23

PARA RESULTADOS PERFEITOS

24

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

25

1.3 Utilização diária

26

1.4 Limpeza e manutenção

26

1.5 Instalação

26

2. PAINEL DE CONTROLO

27

3. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

29

3.2 Congelação de alimentos

30

3.3 Armazenamento de

30

3.4 Descongelação

30

3.5 Prateleiras móveis

31

3.6 Posicionamento das

31

3.8 Filtro de ar de carvão

32

3.9 DynamicAir

32

4.1 Conselhos para poupar

32

PORTUGUÊS 33

33

5. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

34

5.3 Descongelar o frigorífico

35

5.4 Descongelação do

35

5.5 Períodos de inactividade

35

6. O QUE FAZER SE…

36

PORTUGUÊS 37

37

7. INSTALAÇÃO

38

7.4 Reversibilidade da porta

39

7.5 Requisitos de ventilação

40

7.6 Instalar o aparelho

40

PORTUGUÊS 41

41

PORTUGUÊS 43

43

8. RUÍDOS

45

9. DADOS TÉCNICOS

47

ÍNDICE DE MATERIAS

48

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

49

1.3 Uso diario

50

1.4 Cuidado y limpieza

50

1.5 Instalación

50

2. PANEL DE MANDOS

51

3. USO DIARIO

53

3.8 Filtro de carbón

55

4. CONSEJOS ÚTILES

56

5. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

57

5.2 Sustitución del filtro de

58

5.4 Descongelación del

58

6. QUÉ HACER SI…

59

6.1 Cambio de la bombilla

61

6.2 Cierre de la puerta

61

7. INSTALACIÓN

62

7.4 Puerta reversible

63

7.5 Requisitos de ventilación

63

7.6 Instalación del aparato

63

Ø 2.5 mm

64

ESPAÑOL 65

65

ESPAÑOL 67

67

8. RUIDOS

69

9. DATOS TÉCNICOS

70

ESPAÑOL 71

71

222361641-A-102013

72

Aeg SKD81800F0 Manual do Utilizador (28 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: Refrigeradores | Tamanho: 2.31 MB |

Alemão

Índice

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

2

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

2

SICHERHEITSHINWEISE

3

1.3 Täglicher Gebrauch

4

1.4 Reinigung und Pflege

4

1.5 Montage

4

2. BEDIENFELD

5

2.2 Einschalten des Geräts

6

2.3 Ausschalten

6

2.4 Temperaturregelung

6

2.5 Funktion COOLMATIC

6

2.6 Funktion FROSTMATIC

6

2.7 Alarm „Tür offen“

7

2.8 Funktion Kindersicherung

7

2.9 Funktion Minute Minder

7

2.10 Funktion DYNAMICAIR

7

3. TÄGLICHER GEBRAUCH

8

3.5 Verstellbare Ablagen

9

3.6 Positionierung der

9

Türeinsätze

9

3.8 Kohlefilter

10

3.9 DynamicAir

10

4.1 Energiespartipps

10

4.2 Hinweise für die Kühlung

10

4.3 Hinweise für die Kühlung

11

4.4 Hinweise zum Einfrieren

11

4.5 Hinweise zur Lagerung

11

5. REINIGUNG UND PFLEGE

12

5.3 Abtauen des Kühlschranks

13

5.4 Abtauen des Gefriergeräts

13

5.5 Stillstandzeiten

13

6. WAS TUN, WENN …

14

DEUTSCH 15

15

7. MONTAGE

16

7.4 Wechsel des Türanschlags

17

7.6 Montage des Geräts

18

DEUTSCH 19

19

DEUTSCH 21

21

8. GERÄUSCHE

23

9. TECHNISCHE DATEN

25

DEUTSCH 27

27

222367381-A-122013

28

Aeg SKD81800F0 Manual do Utilizador (2 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: Refrigeradores | Tamanho: 0.04 MB |

Alemão

Inglês

Índice

SKD81840S1

1

Aeg SKD81800F0 Manual do Utilizador (76 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: Refrigeradores | Tamanho: 5.96 MB |

Alemão

Francês

Índice

DE Benutzerinformation 50

1

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

3

1.3 Dagelijks gebruik

4

1.4 Onderhoud en reiniging

4

1.5 Installatie

4

2. BEDIENINGSPANEEL

5

2.2 Inschakelen

6

2.3 Uitschakelen

6

2.4 Temperatuurregeling

6

2.5 COOLMATIC-functie

6

2.6 FROSTMATIC-functie

6

2.7 Alarm bij open deur

7

2.8 Kinderslot-functie

7

2.9 Minute Minder-functie

7

2.10 DYNAMICAIR-functie

7

3. DAGELIJKS GEBRUIK

8

3.5 Verplaatsbare legrekken

9

3.6 Het plaatsen van de

9

3.7 Het schuifvak plaatsen

9

4.3 Nuttige tips voor het

11

4.4 Tips voor het invriezen

11

4.5 Tips voor het bewaren van

11

5. ONDERHOUD EN REINIGING

12

6. PROBLEMEN OPLOSSEN

13

6.1 Het lampje vervangen

15

6.2 De deur sluiten

15

7. MONTAGE

16

7.4 Omkeerbaarheid van de

17

7.5 Ventilatievereisten

18

7.6 Het apparaat installeren

18

NEDERLANDS 19

19

(Hd) los

21

8. GELUIDEN

23

9. TECHNISCHE GEGEVENS

25

SOMMAIRE

26

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

26

SERVICE APRÈS-VENTE

26

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

27

1.3 Utilisation quotidienne

28

1.4 Entretien et nettoyage

28

1.5 Installation

28

2. BANDEAU DE COMMANDE

29

2.2 Mise en fonctionnement

30

2.3 Mise à l'arrêt

30

2.4 Réglage de la température

30

2.5 Fonction COOLMATIC

30

2.6 Fonction FROSTMATIC

30

2.7 Alarme porte ouverte

31

2.8 Fonction Sécurité enfants

31

2.9 Fonction Minute Minder

31

2.10 Fonction DYNAMICAIR

31

3. UTILISATION QUOTIDIENNE

32

3.5 Clayettes amovibles

33

3.6 Emplacement des

33

4. CONSEILS UTILES

34

FRANÇAIS 35

35

5. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

36

5.4 Dégivrage du congélateur

37

5.5 En cas d'absence

37

FRANÇAIS 39

39

7. INSTALLATION

40

7.4 Réversibilité de la porte

41

7.5 Ventilation

42

FRANÇAIS 43

43

FRANÇAIS 45

45

8. BRUITS

47

FRANÇAIS 49

49

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

50

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

50

SICHERHEITSHINWEISE

51

1.3 Täglicher Gebrauch

52

1.4 Reinigung und Pflege

52

1.5 Montage

52

2. BEDIENFELD

53

2.2 Einschalten des Geräts

54

2.3 Ausschalten

54

2.4 Temperaturregelung

54

2.5 Funktion COOLMATIC

54

2.6 Funktion FROSTMATIC

54

2.7 Alarm „Tür offen“

55

2.8 Funktion Kindersicherung

55

2.9 Funktion Minute Minder

55

2.10 Funktion DYNAMICAIR

55

3. TÄGLICHER GEBRAUCH

56

3.5 Verstellbare Ablagen

57

3.6 Positionierung der

57

Türeinsätze

57

3.8 Kohlefilter

58

3.9 DynamicAir

58

4.1 Energiespartipps

58

4.2 Hinweise für die Kühlung

58

4.3 Hinweise für die Kühlung

59

4.4 Hinweise zum Einfrieren

59

4.5 Hinweise zur Lagerung

59

5. REINIGUNG UND PFLEGE

60

5.3 Abtauen des Kühlschranks

61

5.4 Abtauen des Gefriergeräts

61

5.5 Stillstandzeiten

61

6. WAS TUN, WENN …

62

DEUTSCH 63

63

7.4 Wechsel des Türanschlags

65

7.6 Montage des Geräts

66

DEUTSCH 67

67

DEUTSCH 69

69

8. GERÄUSCHE

71

9. TECHNISCHE DATEN

73

DEUTSCH 75

75

222369116-A-272013

76

Mais produtos e manuais para Refrigeradores AEG

Modelos	Tipo de Documento
SKS68809F1	Manual do Utilizador AEG SKS68809F1 Benutzerhandbuch, 2 páginas
SKS81040F0	Manual do Utilizador AEG SKS81040F0 Benutzerhandbuch, 20 páginas
S71709TSW0	Manual do Utilizador AEG S71709TSW0 Benutzerhandbuch, 2 páginas
SKS68840S2	Manual do Utilizador AEG SKS68840S2 Benutzerhandbuch, 2 páginas
SDS51200S0	Manual do Utilizador AEG SDS51200S0 User Manual, 84 páginas
S71708TSW0	Manual do Utilizador AEG S71708TSW0 Benutzerhandbuch, 16 páginas
S53634CSX2	Manual do Utilizador AEG S53634CSX2 Benutzerhandbuch, 2 páginas
SDS51200S0	Manual do Utilizador AEG SDS51200S0 Benutzerhandbuch, 2 páginas
SKS91240F0	Manual do Utilizador AEG SKS91240F0 Benutzerhandbuch, 2 páginas
S53434CNX2	Manual do Utilizador AEG S53434CNX2 Benutzerhandbuch, 2 páginas
SKSE8840F1	Manual do Utilizador AEG SKSE8840F1 Benutzerhandbuch, 2 páginas
SKS98840C0	Manual do Utilizador AEG SKS98840C0 Benutzerhandbuch, 2 páginas
AGN71000F0	Manual do Utilizador AEG AGN71000F0 Benutzerhandbuch, 2 páginas
SKS98840E1	Manual do Utilizador AEG SKS98840E1 Benutzerhandbuch, 2 páginas
SKS61240F0	Manual do Utilizador AEG SKS61240F0 Benutzerhandbuch, 2 páginas
SKS58200F0	Manual do Utilizador AEG SKS58200F0 Benutzerhandbuch, 2 páginas
S72309DSW1	Manual do Utilizador AEG S72309DSW1 Benutzerhandbuch, 32 páginas
S51540TSW2	Manual do Utilizador AEG S51540TSW2 Benutzerhandbuch, 44 páginas
SKZ71240F0	Manual do Utilizador AEG SKZ71240F0 Benutzerhandbuch, 92 páginas
S66609CSX0	Manual do Utilizador AEG S66609CSX0 Benutzerhandbuch, 2 páginas

AEG dispositivos