manuais AEG SCS51800F0

Aeg SCS51800F0 Manual do Utilizador (68 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: Refrigeradores | Tamanho: 1.82 MB |

Russo

Sérvio

Índice

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

4

Denní používání

5

Čištění a údržba

5

Instalace

6

Ochrana životního prostředí

6

PŘI PRVNÍM POUŽITÍ

8

DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

8

Rozmrazování

9

Výroba ledových kostek

9

Přemístitelné police

9

Umístění dveřních poliček

9

UŽITEČNÉ RADY A TIPY

10

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

11

Odmrazování chladničky

12

Odmrazování mrazničky

12

CO DĚLAT, KDYŽ

13

Co dělat, když

14

TECHNICKÉ ÚDAJE

15

INSTALACE

16

СОДЕРЖАНИЕ

19

Ежедневная эксплуатация

21

Чистка и уход

22

Установка

22

Обслуживание

22

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

23

ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

24

ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

24

Размораживание продуктов

25

Замораживание кубиков льда

25

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

26

Рекомендации по охлаждению

27

Рекомендации по замораживанию

27

УХОД И ОЧИСТКА

28

Размораживание холодильника

29

ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

30

Что делать, если

31

Замена лампочки

32

Закрытие дверцы

32

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

33

УСТАНОВКА

33

ЗАБОТА ОБ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЕ

34

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

37

Každodenné používanie

38

Starostlivosť a čistenie

38

Inštalácia

39

Ochrana životného prostredia

39

OVLÁDACÍ PANEL

40

PRVÉ POUŽITIE

41

KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

41

Rozmrazovanie

42

Príprava ľadových kociek

42

Prestaviteľné police

42

UŽITOČNÉ RADY A TIPY

43

OŠETROVANIE A ČISTENIE

44

Odmrazovanie chladničky

45

Odmrazovanie mrazničky

45

ČO ROBIŤ, KEĎ

46

Čo robiť, keď

47

Výmena žiarovky

48

Zatvorenie dverí

48

INŠTALÁCIA

49

Požiadavky na vetranie

50

Загальні правила безпеки

53

Щоденне використання

54

Догляд і чищення

55

Технічне обслуговування

55

Захист довкілля

55

ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

56

ПЕРШЕ КОРИСТУВАННЯ

57

ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

57

КОРИСНІ ПОРАДИ

59

ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

60

Періодичне миття

61

Розморожування холодильника

61

Розморожування морозильника

62

Періоди простою

62

ЩО РОБИТИ, КОЛИ

63

Заміна лампочки

64

ТЕХНІЧНІ ДАНІ

65

ЕКОЛОГІЧНІ МІРКУВАННЯ

66

Aeg SCS51800F0 Manual do Utilizador (88 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: Refrigeradores | Tamanho: 2.39 MB |

Russo

Italiano

Sérvio

Índice

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

4

Denní používání

5

Čištění a údržba

5

Instalace

6

Ochrana životního prostředí

6

PŘI PRVNÍM POUŽITÍ

8

DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

8

Rozmrazování

9

Výroba ledových kostek

9

Přemístitelné police

9

Umístění dveřních poliček

9

UŽITEČNÉ RADY A TIPY

10

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

11

Odmrazování chladničky

12

Odmrazování mrazničky

12

CO DĚLAT, KDYŽ

13

Co dělat, když

14

Výměna žárovky

15

Zavření dveří

15

TECHNICKÉ ÚDAJE

16

INSTALACE

16

Požadavky na větrání

17

Visitate il webshop su

18

Norme di sicurezza generali

20

Uso quotidiano

21

Pulizia e cura

21

Installazione

22

Assistenza tecnica

22

Tutela ambientale

22

PANNELLO DEI COMANDI

23

PRIMO UTILIZZO

24

UTILIZZO QUOTIDIANO

24

Scongelamento

25

Ripiani mobili

25

CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI

26

PULIZIA E CURA

27

Pulizia periodica

28

Periodi di inutilizzo

29

COSA FARE SE…

30

Cosa fare se… 31

31

DATI TECNICI

32

INSTALLAZIONE

32

CONSIDERAZIONI AMBIENTALI

33

34 Considerazioni ambientali

34

СОДЕРЖАНИЕ

36

Ежедневная эксплуатация

38

Чистка и уход

39

Установка

39

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

40

ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

41

ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

41

Размораживание продуктов

42

Замораживание кубиков льда

42

Съемные полки

43

Размещение полок дверцы

43

Выбор высоты выдвижного ящика

43

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

44

УХОД И ОЧИСТКА

45

Размораживание холодильника

46

Перерывы в эксплуатации

47

ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

48

Замена лампочки

49

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

50

УСТАНОВКА

50

ЗАБОТА ОБ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЕ

51

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

54

Každodenné používanie

55

Starostlivosť a čistenie

55

Inštalácia

56

Ochrana životného prostredia

56

OVLÁDACÍ PANEL

57

PRVÉ POUŽITIE

58

KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

58

Rozmrazovanie

59

Príprava ľadových kociek

59

Prestaviteľné police

59

UŽITOČNÉ RADY A TIPY

60

OŠETROVANIE A ČISTENIE

61

Odmrazovanie chladničky

62

Odmrazovanie mrazničky

62

ČO ROBIŤ, KEĎ

63

Čo robiť, keď

64

Výmena žiarovky

65

Zatvorenie dverí

65

INŠTALÁCIA

66

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

67

Загальні правила безпеки

70

Щоденне використання

71

Догляд і чищення

72

Технічне обслуговування

72

Захист довкілля

72

ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

73

ПЕРШЕ КОРИСТУВАННЯ

74

ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

74

Розморожування

75

Приготування кубиків льоду

75

КОРИСНІ ПОРАДИ

76

Поради щодо заморожування

77

ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

78

Розморожування холодильника

79

Розморожування морозильника

79

ЩО РОБИТИ, КОЛИ

80

Що робити, коли

81

Заміна лампочки

82

Закривання дверцят

82

ТЕХНІЧНІ ДАНІ

83

ЕКОЛОГІЧНІ МІРКУВАННЯ

84

Aeg SCS51800F0 Manual do Utilizador (28 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: Refrigeradores | Tamanho: 1.07 MB |

Inglês

Índice

SCN71800S0

1

FRIDGE-FREEZER USER MANUAL

1

Visit the webshop at:

2

CONTENTS

3

SAFETY INFORMATION

4

Daily Use

5

Care and cleaning

5

CONTROL PANEL

6

Switching on

7

Switching off

7

Switching off the fridge

8

Switching on the fridge

8

Temperature regulation

8

Minute Minder function

8

Child Lock function

9

High temperature alarm

9

Door open alarm

9

COOLMATIC function

10

Holiday function

10

FROSTMATIC function

10

FIRST USE

11

DAILY USE

11

Storage of frozen food

12

Frozen Food Calendar

12

Ice-cube production

13

Cold accumulators

13

Movable shelves

13

Positioning the door shelves

13

Positioning the sliding box

13

HELPFUL HINTS AND TIPS

14

CARE AND CLEANING

15

WHAT TO DO IF…

16

What to do if… 17

17

Replacing the lamp

18

Closing the door

18

TECHNICAL DATA

19

INSTALLATION

19

Door reversibility

20

Ventilation requirements

22

Installing the appliance

22

ENVIRONMENTAL CONCERNS

27

Aeg SCS51800F0 Manual do Utilizador (2 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: Refrigeradores | Tamanho: 0.04 MB |

Inglês

Índice

SCN71800S0

1

Aeg SCS51800F0 Manual do Utilizador (24 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: Refrigeradores | Tamanho: 1.99 MB |

Inglês

Índice

SCN71800S0 EN User manual

1

CONTENTS

2

FOR PERFECT RESULTS

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

SAFETY INFORMATION

3

1.3 Daily Use

4

1.4 Care and cleaning

4

1.5 Installation

4

2. CONTROL PANEL

5

2.9 High temperature alarm

7

2.10 Door open alarm

7

2.11 COOLMATIC function

7

2.12 Holiday function

7

2.13 FROSTMATIC function

7

3. DAILY USE

8

ENGLISH 9

9

4. HELPFUL HINTS AND TIPS

10

5. CARE AND CLEANING

11

6. WHAT TO DO IF…

12

ENGLISH 13

13

7. INSTALLATION

14

7.2 Electrical Connection

15

7.3 Door reversibility

15

7.4 Ventilation requirements

17

7.5 Installing the appliance

17

ENGLISH 19

19

8. NOISES

21

9. TECHNICAL DATA

23

222344537-A-172012

24

Aeg SCS51800F0 Manual do Utilizador (100 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: Refrigeradores | Tamanho: 6.38 MB |

Russo

Polonês

Índice

SCS51800S0

1

TARTALOMJEGYZÉK

2

KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK

2

AZ ÖN ELÉGEDETTSÉGE ÉRDEKÉBEN

3

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

3

BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

4

NAPI HASZNÁLAT

5

KÖRNYEZETVÉDELEM

6

BEKAPCSOLÁS

7

KIKAPCSOLÁS

7

HŐMÉRSÉKLET-SZABÁLYOZÁS

7

ELSŐ HASZNÁLAT

8

MOZGATHATÓ POLCOK

10

AZ AJTÓ POLCAINAK

10

ELHELYEZÉSE

10

A FIÓK ELHELYEZÉSE

10

ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

12

A KÉSZÜLÉK ÜZEMEN KÍVÜL

13

HELYEZÉSE

13

MIT TEGYEK, HA

14

IZZÓCSERE

15

AZ AJTÓ ZÁRÓDÁSA

15

MŰSZAKI ADATOK

16

ÜZEMBE HELYEZÉS

17

SZELLŐZÉSI KÖVETELMÉNYEK

18

A KÉSZÜLÉK ÜZEMBE HELYEZÉSE

18

SPIS TREŚCI

26

OCHRONA ŚRODOWISKA

26

OBSŁUGA KLIENTA

27

BEZPIECZEŃSTWO DZIECI I OSÓB

28

UPOŚLEDZONYCH

28

OGÓLNE ZASADY

28

BEZPIECZEŃSTWA

28

CODZIENNA EKSPLOATACJA

29

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

29

INSTALACJA

29

EKSPLOATACJA

31

PIERWSZE UŻYCIE

32

ZMIANA POŁOŻENIA PÓŁEK

34

ROZMIESZCZANIE PÓŁEK NA

34

DRZWIACH

34

PRZYDATNE RADY I WSKAZÓWKI

35

OKRESY PRZERW W

38

EKSPLOATACJI URZĄDZENIA

38

CO ZROBIĆ, GDY…

39

WYMIANA OŚWIETLENIA

40

ZAMYKANIE DRZWI

40

INSTALACJA URZĄDZENIA

42

HAŁAS/GŁOŚNA PRACA

47

СОДЕРЖАНИЕ

50

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

50

УСЛОВНЫЕ ЗНАКИ

50

ДЛЯ ОПТИМАЛЬНЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ

51

БЕЗОПАСНОСТЬ ДЕТЕЙ И ЛИЦ С

52

ОГРАНИЧЕННЫМИ

52

ВОЗМОЖНОСТЯМИ

52

ОБЩИЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ

52

БЕЗОПАСНОСТИ

52

ЕЖЕДНЕВНАЯ ЭКСПЛУАТАЦИЯ

53

ЧИСТКА И УХОД

53

УСТАНОВКА

53

ОБСЛУЖИВАНИЕ

54

ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

54

ОПИСАНИЕ РАБОТЫ

55

ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

56

ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

57

ПЕРЕДВИЖНЫЕ ПОЛКИ

58

РАЗМЕЩЕНИЕ ПОЛОК ДВЕРЦЫ

58

ВЫБОР ВЫСОТЫ ВЫДВИЖНОГО ЯЩИКА

58

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

59

УХОД И ОЧИСТКА

61

РАЗМОРАЖИВАНИЕ

62

МОРОЗИЛЬНИКА

62

ПЕРЕРЫВЫ В ЭКСПЛУАТАЦИИ

62

ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

64

ЗАМЕНА ЛАМПЫ

65

ЗАКРЫТИЕ ДВЕРЦЫ

66

ТРЕБОВАНИЯ К ВЕНТИЛЯЦИИ

68

УСТАНОВКА ПРИБОРА

68

ШУМЫ ПРИ РАБОТЕ

73

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

74

İÇİNDEKİLER

76

ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

76

TANIMLAR

76

MÜKEMMEL SONUÇLAR İÇİN

77

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

77

GÜVENLİK BİLGİLERİ

78

GÜNLÜK KULLANIM

79

BAKIM VE TEMİZLİK

79

ÇEVRE KORUMASI

79

ÇALIŞTIRMA

81

İLK KULLANIM

82

HAREKETLİ RAFLAR

84

KAPI RAFLARININ

84

KONUMLANDIRILMASI

84

YARARLI İPUÇLARI VE BİLGİLER

85

KULANIM-DIŞI KALMA SÜRELERİ

87

SERVİSİ ARAMADAN ÖNCE

88

LAMBANIN DEĞİŞTİRİLMESİ

89

KAPININ KAPATILMASI

89

KONUMLANDIRMA

90

ELEKTRİK BAĞLANTISI

90

KAPI AÇILMA YÖNÜNÜN

90

DEĞİŞTİRİLMESİ

90

HAVALANDIRMA GEREKSİNİMLERİ

91

CİHAZIN MONTAJI

91

Aeg SCS51800F0 Manual do Utilizador (2 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: Refrigeradores | Tamanho: 0.12 MB |

Russo

Índice

SCS51800S0

1

Aeg SCS51800F0 Manual do Utilizador (92 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: Refrigeradores | Tamanho: 3.63 MB |

Russo

Polonês

Índice

TARTALOMJEGYZÉK

3

BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

4

Napi használat

5

Ápolás és tisztítás

6

Üzembe helyezés

6

Környezetvédelem

6

ELSŐ HASZNÁLAT

7

NAPI HASZNÁLAT

8

Jégkockakészítés

9

Jégakkuk

9

Mozgatható polcok

9

Az ajtó polcainak elhelyezése

9

A fiók elhelyezése

9

Energiatakarékossági ötletek

10

ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

11

A hűtőszekrény leolvasztása

12

A fagyasztó leolvasztása

12

5) Ha szükséges

13

MIT TEGYEK, HA

14

Izzócsere

15

Az ajtó záródása

15

MŰSZAKI ADATOK

16

ÜZEMBE HELYEZÉS

16

Elektromos csatlakoztatás

17

Szellőzési követelmények

18

A készülék üzembe helyezése

18

KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK

23

SPIS TREŚCI

25

Ogólne zasady bezpieczeństwa

26

Codzienna eksploatacja

27

Konserwacja i czyszczenie

28

Instalacja

28

EKSPLOATACJA

29

PIERWSZE UŻYCIE

30

CODZIENNA EKSPLOATACJA

30

PRZYDATNE RADY I WSKAZÓWKI

32

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

33

Okresowe czyszczenie

34

Rozmrażanie chłodziarki

34

Rozmrażanie zamrażarki

34

10) Jeśli przewidziano

35

CO ZROBIĆ, GDY…

36

Wymiana żarówki

37

DANE TECHNICZNE

38

INSTALACJA

38

Przyłącze elektryczne

39

Instalacja urządzenia

40

OCHRONA ŚRODOWISKA

45

СОДЕРЖАНИЕ

47

Ежедневная эксплуатация

49

Чистка и уход

50

Установка

50

ОПИСАНИЕ РАБОТЫ

51

ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

52

ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

52

Размораживание продуктов

53

Замораживание кубиков льда

53

Аккумуляторы холода

53

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

54

Рекомендации по охлаждению

55

Рекомендации по замораживанию

55

УХОД И ОЧИСТКА

56

Размораживание холодильника

57

ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

58

Что делать, если

59

Замена лампочки

60

Закрытие дверцы

60

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

61

УСТАНОВКА

61

Перевешивание дверцы

62

Требования по вентиляции

63

Установка прибора

63

ЗАБОТА ОБ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЕ

68

İÇİNDEKİLER

70

GÜVENLİK BİLGİLERİ

71

Günlük Kullanım

72

Bakım ve temizlik

72

ÇALIŞTIRMA

73

İLK KULLANIM

74

GÜNLÜK KULLANIM

74

Dondurulmuş Gıda Takvimi

75

Buz eritme

75

Buz küpü yapma

75

Soğutucu aküler

75

YARARLI İPUÇLARI VE BİLGİLER

76

Soğutma tavsiyeleri

77

Dondurma tavsiyeleri

77

BAKIM VE TEMİZLİK

78

SERVİSİ ARAMADAN ÖNCE

80

Lambanın değiştirilmesi

81

TEKNİK VERİLER

82

Elektrik bağlantısı

83

Havalandırma gereksinimleri

84

Cihazın montajı

84

ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

89

Aeg SCS51800F0 Manual do Utilizador (64 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: Refrigeradores | Tamanho: 5.25 MB |

Russo

Índice

TR Kullanma Kılavuzu 44

1

TARTALOMJEGYZÉK

2

AZ ÖN ELÉGEDETTSÉGE ÉRDEKÉBEN

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

3

1.3 Napi használat

4

1.4 Ápolás és tisztítás

4

1.5 Üzembe helyezés

4

2. MŰKÖDÉS

5

3. NAPI HASZNÁLAT

6

MAGYAR 7

7

5. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

9

5.3 A fagyasztó leolvasztása

10

5.4 A készülék üzemen kívül

11

6. MIT TEGYEK, HA

12

6.1 Izzócsere

13

7. ÜZEMBE HELYEZÉS

14

7.4 Szellőzési követelmények

15

7.5 A készülék üzembe

15

MAGYAR 17

17

MAGYAR 19

19

8. ZAJOK

20

9. MŰSZAKI ADATOK

21

СОДЕРЖАНИЕ

23

ДЛЯ ОПТИМАЛЬНЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ

23

ОБСЛУЖИВАНИЕ

23

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

24

1.3 Ежедневная эксплуатация

25

1.4 Чистка и уход

25

2. ОПИСАНИЕ РАБОТЫ

26

3. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

27

4. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

29

5. УХОД И ОЧИСТКА

30

5.3 Размораживание

31

5.4 Перерывы в эксплуатации

32

6. ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

33

7. УСТАНОВКА

35

7.3 Перевешивание дверцы

36

7.4 Требования к вентиляции

37

7.5 Установка прибора

37

РУССКИЙ 39

39

8. ШУМЫ ПРИ РАБОТЕ

41

9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

43

İÇINDEKILER

44

MÜKEMMEL SONUÇLAR İÇİN

44

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

44

GÜVENLİK TALİMATLARI

45

1.3 Günlük Kullanım

46

1.4 Bakım ve temizlik

46

1.5 Montaj

46

2. ÇALIŞTIRMA

47

3. GÜNLÜK KULLANIM

48

TÜRKÇE 49

49

5. BAKIM VE TEMİZLİK

50

5.3 Dondurucunun buzunun

51

6. SERVİSİ ARAMADAN ÖNCE

53

7. MONTAJ

54

7.2 Elektrik bağlantısı

55

7.3 Kapı açılma yönünün

55

7.5 Cihazın montajı

56

TÜRKÇE 57

57

TÜRKÇE 59

59

8. SESLER

60

TÜRKÇE 61

61

9. TEKNİK VERİLER

62

TÜRKÇE 63

63

222348847-A-032013

64

Aeg SCS51800F0 Manual do Utilizador (44 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: Refrigeradores | Tamanho: 3.69 MB |

Russo

Índice

TR Kullanma Kılavuzu 23

1

СОДЕРЖАНИЕ

2

ДЛЯ ОПТИМАЛЬНЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ

2

ОБСЛУЖИВАНИЕ

2

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

3

1.3 Ежедневная эксплуатация

4

1.4 Чистка и уход

4

2. ОПИСАНИЕ РАБОТЫ

5

3. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

6

РУССКИЙ 7

7

4. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

8

5. УХОД И ОЧИСТКА

9

5.3 Размораживание

10

5.4 Перерывы в эксплуатации

11

6. ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

12

РУССКИЙ 13

13

7. УСТАНОВКА

14

7.3 Перевешивание дверцы

15

7.4 Требования к вентиляции

16

7.5 Установка прибора

16

РУССКИЙ 17

17

РУССКИЙ 19

19

8. ШУМЫ ПРИ РАБОТЕ

20

РУССКИЙ 21

21

9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

22

İÇINDEKILER

23

MÜKEMMEL SONUÇLAR İÇİN

23

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

23

GÜVENLİK TALİMATLARI

24

1.3 Günlük Kullanım

25

1.4 Bakım ve temizlik

25

1.5 Montaj

25

2. ÇALIŞTIRMA

26

3. GÜNLÜK KULLANIM

27

5. BAKIM VE TEMİZLİK

29

5.3 Dondurucunun buzunun

30

TÜRKÇE 31

31

6. SERVİSİ ARAMADAN ÖNCE

32

7. MONTAJ

33

7.2 Elektrik bağlantısı

34

7.3 Kapı açılma yönünün

34

7.5 Cihazın montajı

35

TÜRKÇE 37

37

8. SESLER

39

9. TEKNİK VERİLER

41

TÜRKÇE 43

43

222366631-A-132013

44

Mais produtos e manuais para Refrigeradores AEG

Modelos	Tipo de Documento
S92500CNM0	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации AEG S92500CNM0 [en] , 2 páginas
S57340CNX0	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации AEG S57340CNX0, 52 páginas
S57380CNX0	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации AEG S57380CNX0, 28 páginas
SCN71800F0	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации AEG SCN71800F0, 2 páginas
SKS58240F0	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации AEG SKS58240F0, 68 páginas
SKS58240F0	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации AEG SKS58240F0, 2 páginas
S94400CTM0	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации AEG S94400CTM0 [en] , 2 páginas
SKD71800F0	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации AEG SKD71800F0, 60 páginas
SCZ71800F0	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации AEG SCZ71800F0, 2 páginas
SCS951800S	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации AEG SCS951800S [en] , 56 páginas
S73200CNW1	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации AEG S73200CNW1, 2 páginas
SCS51800S0	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации AEG SCS51800S0, 56 páginas
SCS81800F0	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации AEG SCS81800F0, 2 páginas
S57340CNX0	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации AEG S57340CNX0, 2 páginas
SKZ71800F0	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации AEG SKZ71800F0, 2 páginas
SCS91800F0	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации AEG SCS91800F0, 76 páginas
S83600CMW1	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации AEG S83600CMW1 [en] , 2 páginas
S83200CMB0	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации AEG S83200CMB0, 52 páginas
S83600CMM0	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации AEG S83600CMM0, 2 páginas
SKS58200F0	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации AEG SKS58200F0 [en] , 64 páginas

AEG dispositivos