manuais AEG MW17E10B

Aeg MW17E10B Manual do Utilizador (164 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: Micro-ondas | Tamanho: 7.85 MB |

Inglês

Amárico

Índice

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

SAFETY INFORMATION

3

PRODUCT DESCRIPTION

7

BEFORE FIRST USE

8

CONTROL PANEL

8

OPERATION

10

MICROWAVE SAFE COOKWARE

11

MICROWAVE COOKING

11

MANUAL DEFROSTING

11

MICROWAVE POWER LEVELS

12

KITCHEN TIMER

13

ADD 30 SECONDS

13

PLUS AND MINUS

13

GRILL AND DUAL GRILL COOKING

14

MULTIPLE SEQUENCE COOKING

15

AUTO COOK AND AUTO DEFROST

15

Auto Cook

15

Auto Defrost

16

PROGRAMME CHARTS

17

RECIPES FOR AUTO COOK

19

REDUCED POWER LEVEL

20

Defrosting

21

COOKING CHARTS

21

Heating food and drink

21

Defrosting and cooking

22

Onion soup

23

Sole fillets

24

Almond trout

24

Mushrooms with rosemary

24

Fish fillet with cheese sauce

25

Zürich veal stew

25

Stuffed ham

25

Veal cutlets with mozzarella

26

Courgette & noodle gratin

27

Pears in chocolate sauce

27

CARE AND CLEANING

29

TROUBLESHOOTING

31

TECHNICAL INFORMATION

31

Measurements in (mm)

32

CONNECTING THE APPLIANCE TO

33

THE POWER SUPPLY

33

ELECTRICAL CONNECTIONS

33

ENVIRONMENT CONCERNS

34

INNEHÅLL

35

FÖR PERFEKT RESULTAT

35

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

35

PRODUKTÖVERSIKT

40

INNAN FÖRSTA ANVÄNDNING

41

ANVÄNDA MIKROVÅGSUGNEN

43

REDSKAP SOM TÅL MIKROVÅGSUGN

44

MIKROVÅGOR TILLAGNING

44

TINA MANUELLT

44

MIKROVÅGSUGNENS EFFEKTNIVÅ

45

ÄGGKLOCKA

46

LÄGG TILL 30 SEKUNDER

46

PLUS OCH MINUS

46

MATLAGNING MED GRILL OCH

47

DUBBELGRILL

47

FLERSTEGSTILLAGNING

48

AUTOTILLAGNINGS &

48

AUTOUPPTININGS ANVÄNDNING

48

Autotillagning

48

Autoupptinings

49

PROGRAMTABELLER

50

RECEPT FÖR AUTOTILLAGNING

52

Upptining

54

TILLAGNINGSTABELLER

54

Värma mat och dryck

54

Upptining och tillagning

55

Löksoppa

56

Köttfärsfyllda auberginer

56

Sjötungefiléer

57

Mandelforell

57

Fiskfilé med ostsås

58

Kalvstuvning från zürich

58

Fylld skinka

58

Kalvkotlett med mozzarella

59

Zucchini- och pastagratäng

60

Päron i chokladsås

60

Mannagrynspudding med hallon

60

SKÖTSEL OCH RENGÖRING

61

VAD GÖR JAG OM

63

Mått i (mm)

64

MILJÖINFORMATION

65

SISÄLLYSLUETTELO

66

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

66

TÄRKEITÄ TURVAOHJEITA

67

TUOTEKUVAUS

71

OHJAUSPANEELI

72

ENNEN KÄYTTÖÄ

72

NEUVOJA JA VINKKEJÄ

74

MIKROAALLOT KYPSENNYS

75

MANUAALISESSA SULATUKSESSA

75

TEHOASETUKSET

76

KEITTIÖAJASTIN

77

LISÄÄ 30 SEKUNTIA

77

PLUS- & MIINUSTOIMINNOT

77

MONIVAIHEKYPSENNYS

79

AUTOMAATTIKYPSENNYS JA

79

AUTOMAATTISULATUS ASETUS

79

Automaattikypsennys

79

Automaattisulatus

80

OHJELMAKAAVIOT

81

RESEPTEJÄ AUTOMAATTIKYPSENNYS

83

AUTOMAATTINEN TEHON VÄHENNYS

84

VALMISTUSAIKATAULUKOT

85

Sulatus & kypsennys

86

RESEPTIT

87

Merianturafileet

88

Rosmariiniherkkusienet

88

Kalafilee juustokastikkeessa

88

Zürichin vasikkapata

89

Mantelikala

89

Täytetty kinkku

90

Kesäkurpitsagratiini

90

Päärynöitä Suklaakastikkeessa

91

Mannavanukasta &

91

HOITO & PUHDISTUS

92

ONGELMATILANTEET

94

TEKNISET TIEDOT

94

YMPÄRISTÖÄ KOSKEVIA TIETOJA

96

VI TENKER PÅ DEG

97

KUNDESTØTTE OG SERVICE

97

APPARATOVERSIKT

102

FØR DEN BRUKES FØRSTE GANG

103

KONTROLLPANEL

103

MIKROBØLGER BRUK

105

MIKROBØLGESIKRE KOKEKAR

106

MIKROBØLGER TILBEREDNING

106

MANUELL TINING

106

MIKROBØLGEEFFEKTNIVÅER

107

LEGG TIL 30 SEKUNDER

108

PLUSS OG MINUS

108

TILBEREDNING MED GRILL OG

109

DOBBEL GRILL

109

TILBEREDNING I FLERE TRINN

110

AUTOMATISK TILBEREDNING OG

110

Autotilberedning

110

Autotining

111

TABELLER PROGRAMMER

112

REDUSERT EFFEKTNIVÅ

115

TILBEREDNINGSTABELL

116

Varme opp mat og drikke

116

Tining og Tilberedning

117

OPPSKRIFTER

118

Sjøtungefilet

119

Mandelørret

119

Sopp med rosmarin

119

Fiskefilet med ostesaus

120

Kalvestuing fra Zürich

120

Kalvekotelett med mozzarella

121

Fylt skinke

121

Squash og pastagrateng

122

Pærer I sjokoladesaus

122

Semulepudding med

123

VEDLIKEHOLD OG RENGJØRING

124

HVA DU GJØR HVIS

126

SPESIFIKASJONER

126

A 560 x 550 x 380

127

560 x 550 x 450

127

B 560 x 500 x 380

127

560 x 500 x 450

127

TILKOBLE OVNEN TIL

128

STRØMFORSYNING

128

ELEKTRISKE TILKOBLINGER

128

MILJØINFORMASJON

129

INDHOLDSFORTEGNELSE

130

VI TÆNKER PÅ DIG

130

KUNDEPLEJE OG SERVICE

130

VIGTIGE SIKKERHEDSOPLYSNINGER

131

OVERSIGT OVER APPARATET

135

FØR IBRUGTAGNING

136

BETJENINGSPANEL

136

BETJENING AF MIKROBØLGEOVNEN

138

KOGEGREJ, DER TÅLER MIKROOVN

139

MANUEL OPTØNING

139

MIKROBØLGEEFFEKT

140

TILSÆT 30 SEKUNDER

141

PLUS & MINUS

141

TILBEREDNING MED GRILL &

142

KOMBINATIONSGRILL

142

FLERE TILBEREDNINGSFASER

143

AUTOMATISK TILBEREDNING &

143

AUTOMATISK OPTØNING

143

BETJENING

143

Automatisk Tilberedning

143

Automatisk Optøning

144

TILBEREDNINGSTABELLER

145

REDUCERET EFFEKTNIVEAU

148

Optøning

149

TILBEREDNINGSOVERSIGTER

149

Optøning & tilberedning

150

OPSKRIFTER

151

Søtungefileter

152

Mandelørred

152

Champignoner med rosmarin

152

Fiskfilet med ostesauce

153

Fyldt skinke

153

Kalvekotelet med mozzarella

154

Courgette- & pastagratin

155

Pærer i chokcladesauce

155

Semuljedessert med

155

HVAD SKAL JEG GØRE, HVIS

159

SPECIFIKATIONER

159

Mål i (mm)

160

TILSLUTNING AF OVNEN TIL

161

STRØMFORSYNINGEN

161

ELEKTRISKE TILSLUTNINGER

161

MILJØOPLYSNINGER

162

TINS-A886URR0

164

Aeg MW17E10B Manual do Utilizador (128 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: Micro-ondas | Tamanho: 1.31 MB |

Alemão

Francês

Italiano

Índice

SOMMAIRE

3

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

3

SERVICE APRÈS-VENTE

3

1.4 Pour éviter tout danger

8

1.10 Récipients en aluminium

11

2.1 Four micro-ondes

12

2.2 Accessoires

13

3. BANDEAU DE COMMANDE

14

4. AVANT LA MISE EN SERVICE

15

4.5 Utilisation de la touche

16

4.6 Sécurité enfant

16

5. UTILISATION

17

5.3 Cuisson aux micro-ondes

18

5.2 Cuisson aux micro-ondes

18

FRANÇAIS

19

5.5 Minuterie

20

5.6 Ajouter 30 secondes

21

Démarrage direct

21

Augmentation du temps de

21

5.7 Fonction Plus et Moins

21

5.9 Fonctionnement

24

6. TABLEAUX DE PROGRAMMATION

25

6.4 Tableaux de cuisson

28

Décongélation d’aliments

28

7. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

30

9.2 Sécurité d’utilisation

33

9.3 Raccordement électrique

33

9.4 Connexions electriques

34

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

35

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

35

2. GERÄTEÜBERBLICK

43

2.2 Zubehör

44

3. BEDIENBLENDE

45

4.1 Betriebsart ‘Econ’

46

(energiesparend)

46

4.2 Tageszeit einstellen

46

4.3 Änderung der Uhrzeit bei

46

4.4 Um die Uhr zu stornieren

47

4.5 Benutzung der STOP-Taste

47

4.6 Kindersicherung

47

5.3 Garen mit Mikrowellen

49

5.4 Reduzierte Leistungsstufe

51

5.5 Zeitschaltuhr

51

5.6 Pro 30 Sekunden

52

Direktstart

52

Verlängern der Garzeit

52

5.7 Plus Und minus

52

5.9 Garautomatik &

55

Auftauautomatik Betrieb

55

6. PROGRAMMTABELLEN

56

6.2 Auftauautomatik Tabellen

57

6.3 Rezepte für Garautomatik

58

6.4 Gartabellen

59

Auftauen

59

Auftauen & Garen

60

Garen von Fleisch & Fisch

60

7. REINIGUNG & PFLEGE

61

8. WAS TUN, WENN

62

9. AUFSTELLANWEISUNGEN

63

9.3 Netzanschluss

64

Sicherer Gebrauch des

64

11.UMWELTINFORMATION

65

PER RISULTATI PERFETTI

66

1. NORME DI SICUREZZA

67

ITALIANO

69

1.4 Per evitare pericolo

70

2. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

73

2.2 Accessori

74

3. PANNELLO DI CONTROLLO

75

4. PRIMA DELL’USO

76

4.5 Il pulsante di STOP serve

77

4.6 Blocco di sicurezza per

77

5.2 Consigli e suggerimenti

79

5.4 Potenza ridotta

81

5.5 Timer

81

5.6 Aggiungere 30 secondi

82

Accensione diretta

82

5.7 Più e meno

82

5.8 Altre funzioni utili

83

7. Controllare il display

84

6. SCHEMI DEI PROGRAMMI

86

6.4 Schede cottura

89

Scongelamento

89

Scongelamento e cottura

90

Cottura di carne & pesce

90

7. MANUTENZIONE E PULIZIA

91

8. COSA FARE SE

92

9. INSTALLAZIONE

93

9.2 Utilizzo sicuro

94

11. INFORMAZIONI AMBIENTALI

95

CONTENTS

96

FOR PERFECT RESULTS

96

CUSTOMER CARE AND SERVICE

96

1. SAFETY INFORMATION

97

2. PRODUCT DESCRIPTION

102

2.2 Accessories

103

3. CONTROL PANEL

104

4. BEFORE FIRST USE

105

4.5 Using the STOP button

106

4.6 Child safety lock

106

5. OPERATION

107

5.3 Microwave cooking

108

5.2 Microwave cooking advice

108

5.4 Reduced power level

110

5.5 Kitchen timer

110

5.6 Add 30 seconds

111

Direct Start

111

Extend the cooking time

111

5.7 Plus and minus

111

5.8 Multiple sequence cooking

112

7. Check the display

113

5.9 Auto cook and auto

114

6. PROGRAMME CHARTS

115

6.2 Auto defrost chart

116

6.3 Recipes for auto cook

117

6.4 Cooking charts

118

Defrosting

118

Heating food and drink

118

Defrosting and cooking

119

Cooking meat and fish

119

7. CARE AND CLEANING

120

8. TROUBLESHOOTING

121

9. INSTALLATION

122

9.2 Safe use of the appliance

123

11. ENVIRONMENT CONCERNS

124

TINS-B012URR1

128

Mais produtos e manuais para Micro-ondas AEG

Modelos	Tipo de Documento
KM8100001M	Manual do Utilizador Aeg KM8100001M User Manual, 24 páginas
MC2664E-B	Manual do Utilizador Aeg MC2664E-B دليل الاستخدام [fr] , 64 páginas
MC2665E-B	Manual do Utilizador Aeg MC2665E-W Handleiding [it] , 156 páginas
MCD2664E-B	Manual do Utilizador Aeg MCD2664E-M User Manual, 100 páginas
MC2664E-M	Manual do Utilizador Aeg MC2664E-M Handleiding [et] , 156 páginas
BE430362IM	Manual do Utilizador Aeg BE430362IM User Manual, 60 páginas
MC2664E-M	Manual do Utilizador Aeg MC2664E-M Brugermanual, 152 páginas
MSC2544S-M	Manual do Utilizador Aeg MSC2544S-M Handleiding, 116 páginas
MCD2664E-B	Manual do Utilizador Aeg MCD2664E-B User Manual, 168 páginas
MCC663E-M	Manual do Utilizador Aeg MCC663E-m User Manual, 45 páginas
MBB1755S-M	Manual do Utilizador Aeg MBB1755S-M Brugermanual, 160 páginas
MW17EG10M	Manual do Utilizador Aeg MW17EG10M User Manual, 140 páginas
MCD1763E-M	Manual do Utilizador Aeg MCD1763E-M دليل الاستخدام, 68 páginas
MC170	Manual do Utilizador Aeg MC170 User Manual, 24 páginas
MCD194	Manual do Utilizador Aeg MCD194 User Manual, 24 páginas
BP630332IM	Manual do Utilizador Aeg BP630332IM User Manual, 80 páginas
MC2664E-B	Manual do Utilizador Aeg MC2664E-B Handleiding, 156 páginas
MCC233	Manual do Utilizador Aeg MCC233 Handleiding [pl] , 40 páginas
MCD2665E-M	Manual do Utilizador Aeg MCD2665E-M دليل الاستخدام, 68 páginas
BPE642020M	Manual do Utilizador Aeg BPE642020M User Manual, 44 páginas

AEG dispositivos