manuais AEG MSC2544S-M

Aeg MSC2544S-M Manual do Utilizador (116 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: Micro-ondas | Tamanho: 1.40 MB |

Alemão

Espanhol

Francês

Neerlandês

Português

Índice

MSC2544S

1

INHOUDSOPGAVE

2

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

Algemene veiligheid

3

NEDERLANDS

5

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

6

2.5 Verwijdering

7

3.1 Algemeen overzicht

7

3.2 Bedieningspaneel

7

KEER GEBRUIKT

8

5. DAGELIJKS GEBRUIK

9

5.2 De magnetron aan- en

11

5.3 Tabel vermogensinstelling

11

5.4 Snelle start

12

5.5 Ontdooien

12

5.6 Meerfasekoken

12

5.7 Koken met hete lucht

12

5.8 Grillen en

13

6.1 Auto-cooking

13

7. GEBRUIK VAN DE ACCESSOIRES

14

8. EXTRA FUNCTIES

14

9. AANWIJZINGEN EN TIPS

15

10. ONDERHOUD EN REINIGING

16

11. PROBLEEMOPLOSSING

16

11.1 Wat moet u doen als…

17

11.2 Onderhoudsgegevens

17

12. MONTAGE

18

13. MILIEUBESCHERMING

19

CONTENTS

20

FOR PERFECT RESULTS

20

CUSTOMER CARE AND SERVICE

20

1. SAFETY INFORMATION

21

General Safety

21

SAFETY INSTRUCTIONS

23

2.2 Electrical Connection

24

2.4 Care and Cleaning

24

2.5 Disposal

24

3. PRODUCT DESCRIPTION

25

4. BEFORE FIRST USE

26

5. DAILY USE

27

5.2 Activating and

28

5.3 Power setting table

29

5.4 Quick Start

29

5.5 Defrosting

30

5.6 Multistage cooking

30

5.7 Convection Cooking

30

5.8 Grilling and Combi

30

6. AUTOMATIC PROGRAMMES

31

7. USING THE ACCESSORIES

31

8. ADDITIONAL FUNCTIONS

32

9. HINTS AND TIPS

32

CARE AND CLEANING

33

11. TROUBLESHOOTING

33

11.1 What to do if

34

11.2 Service data

34

12. INSTALLATION

35

13. ENVIRONMENTAL CONCERNS

36

TABLE DES MATIÈRES

37

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

37

SERVICE APRÈS-VENTE

37

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

38

FRANÇAIS

39

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

41

2.5 Mise au rebut

42

3.1 Vue d'ensemble

42

3.2 Bandeau de commande

42

3.3 Accessoires

43

Ensemble du plateau tournant

43

4.1 Premier nettoyage

43

5. UTILISATION QUOTIDIENNE

44

5.4 Démarrage rapide

47

5.5 Décongélation

47

6. PROGRAMMES AUTOMATIQUES

48

7.2 Installation de la grille

49

8. FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES

50

9. CONSEILS

50

10. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

51

12.3 Installation du micro

54

L'ENVIRONNEMENT

55

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

56

INHALTSVERZEICHNIS

56

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

56

1. SICHERHEITSHINWEISE

57

Personen

57

1.2 Allgemeine Sicherheit

58

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

60

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

61

3.2 Bedienfeld

62

3.3 Zubehör

62

Drehteller-Set

62

5. TÄGLICHER GEBRAUCH

63

5.2 Ein- und Ausschalten der

65

Mikrowelle

65

5.4 Schnellstart

66

5.5 Auftauen

66

5.6 Mehrstufiges Garen

67

5.7 Umluftgaren

67

5.8 Grillen und Garen im

67

Kombi-Modus

67

6. AUTOMATIKPROGRAMME

68

7. VERWENDUNG DES ZUBEHÖRS

68

8. ZUSATZFUNKTIONEN

69

9. TIPPS UND HINWEISE

70

10. REINIGUNG UND PFLEGE

71

11. FEHLERSUCHE

71

12.1 Allgemeine Informationen

73

12.2 Elektrischer Anschluss

73

12.3 Montage der Mikrowelle

73

13. UMWELTTIPPS

74

PARA RESULTADOS PERFEITOS

75

1. INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA

76

Segurança geral

76

PORTUGUÊS

77

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

79

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

80

3.3 Acessórios

81

Conjunto do prato rotativo

81

4.1 Limpeza inicial

81

4.2 Acertar a hora

81

5. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

82

5.2 Activar e desactivar o

84

5.4 Início rápido

85

5.6 Cozinhar em múltiplas

85

7. UTILIZAR OS ACESSÓRIOS

87

8. FUNÇÕES ADICIONAIS

88

9. SUGESTÕES E DICAS

88

MANUTENÇÃO E LIMPEZA

89

11. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

90

12. INSTALAÇÃO

91

Dimensão mm

92

13. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

93

CONTENIDO

94

1.2 Seguridad general

96

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

98

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

99

4. ANTES DEL PRIMER USO

100

5. USO DIARIO

101

-- no apto

102

ESPAÑOL 103

103

5.4 Inicio rápido

104

5.5 Descongelar

104

5.6 Cocción en varias etapas

104

5.7 Cocción con convección

104

6. PROGRAMAS AUTOMÁTICOS

105

7. USO DE LOS ACCESORIOS

106

8. FUNCIONES ADICIONALES

107

9. CONSEJOS

107

10. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

108

11. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

109

12. INSTALACIÓN

110

Medidas mm

111

A 450 + 2

111

B 560 + 8

111

13. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

112

ESPAÑOL 113

113

ESPAÑOL 115

115

867300670-B-202016

116

Aeg MSC2544S-M Manual do Utilizador (116 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: Micro-ondas | Tamanho: 1.24 MB |

Alemão

Espanhol

Francês

Neerlandês

Português

Índice

MSC2544S

1

INHOUDSOPGAVE

2

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

Algemene veiligheid

3

NEDERLANDS

5

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

6

2.5 Verwijdering

7

3.1 Algemeen overzicht

7

3.2 Bedieningspaneel

7

KEER GEBRUIKT

8

5. DAGELIJKS GEBRUIK

9

5.2 De magnetron aan- en

11

5.3 Tabel vermogensinstelling

11

5.4 Snelle start

12

5.5 Ontdooien

12

5.6 Meerfasekoken

12

5.7 Koken met hete lucht

12

5.8 Grillen en

13

6.1 Auto-cooking

13

7. GEBRUIK VAN DE ACCESSOIRES

14

8. EXTRA FUNCTIES

14

9. AANWIJZINGEN EN TIPS

15

10. ONDERHOUD EN REINIGING

16

11. PROBLEEMOPLOSSING

16

11.1 Wat moet u doen als…

17

11.2 Onderhoudsgegevens

17

12. MONTAGE

18

13. MILIEUBESCHERMING

19

CONTENTS

20

FOR PERFECT RESULTS

20

CUSTOMER CARE AND SERVICE

20

1. SAFETY INFORMATION

21

General Safety

21

SAFETY INSTRUCTIONS

23

2.2 Electrical Connection

24

2.4 Care and Cleaning

24

2.5 Disposal

24

3. PRODUCT DESCRIPTION

25

4. BEFORE FIRST USE

26

5. DAILY USE

27

5.2 Activating and

28

5.3 Power setting table

29

5.4 Quick Start

29

5.5 Defrosting

30

5.6 Multistage cooking

30

5.7 Convection Cooking

30

5.8 Grilling and Combi

30

6. AUTOMATIC PROGRAMMES

31

7. USING THE ACCESSORIES

31

8. ADDITIONAL FUNCTIONS

32

9. HINTS AND TIPS

32

CARE AND CLEANING

33

11. TROUBLESHOOTING

33

11.1 What to do if

34

11.2 Service data

34

12. INSTALLATION

35

13. ENVIRONMENTAL CONCERNS

36

TABLE DES MATIÈRES

37

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

37

SERVICE APRÈS-VENTE

37

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

38

FRANÇAIS

39

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

41

2.5 Mise au rebut

42

3.1 Vue d'ensemble

42

3.2 Bandeau de commande

42

3.3 Accessoires

43

Ensemble du plateau tournant

43

4.1 Premier nettoyage

43

5. UTILISATION QUOTIDIENNE

44

5.4 Démarrage rapide

47

5.5 Décongélation

47

6. PROGRAMMES AUTOMATIQUES

48

7.2 Installation de la grille

49

8. FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES

50

9. CONSEILS

50

10. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

51

12.3 Installation du micro

54

L'ENVIRONNEMENT

55

INHALTSVERZEICHNIS

56

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

56

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

56

1. SICHERHEITSHINWEISE

57

Personen

57

1.2 Allgemeine Sicherheit

58

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

60

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

61

3.2 Bedienfeld

62

3.3 Zubehör

62

Drehteller-Set

62

5. TÄGLICHER GEBRAUCH

63

5.2 Ein- und Ausschalten der

65

Mikrowelle

65

5.4 Schnellstart

66

5.5 Auftauen

66

5.6 Mehrstufiges Garen

67

5.7 Umluftgaren

67

5.8 Grillen und Garen im

67

Kombi-Modus

67

6. AUTOMATIKPROGRAMME

68

7. VERWENDUNG DES ZUBEHÖRS

68

8. ZUSATZFUNKTIONEN

69

9. TIPPS UND HINWEISE

70

10. REINIGUNG UND PFLEGE

71

11. FEHLERSUCHE

71

12.1 Allgemeine Informationen

73

12.2 Elektrischer Anschluss

73

12.3 Montage der Mikrowelle

73

13. UMWELTTIPPS

74

PARA RESULTADOS PERFEITOS

75

1. INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA

76

Segurança geral

76

PORTUGUÊS

77

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

79

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

80

3.3 Acessórios

81

Conjunto do prato rotativo

81

4.1 Limpeza inicial

81

4.2 Acertar a hora

81

5. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

82

5.2 Activar e desactivar o

84

5.4 Início rápido

85

5.6 Cozinhar em múltiplas

85

7. UTILIZAR OS ACESSÓRIOS

87

8. FUNÇÕES ADICIONAIS

88

9. SUGESTÕES E DICAS

88

MANUTENÇÃO E LIMPEZA

89

11. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

90

12. INSTALAÇÃO

91

Dimensão mm

92

13. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

93

CONTENIDO

94

1.2 Seguridad general

96

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

98

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

99

4. ANTES DEL PRIMER USO

100

5. USO DIARIO

101

-- no apto

102

ESPAÑOL 103

103

5.4 Inicio rápido

104

5.5 Descongelar

104

5.6 Cocción en varias etapas

104

5.7 Cocción con convección

104

6. PROGRAMAS AUTOMÁTICOS

105

7. USO DE LOS ACCESORIOS

106

8. FUNCIONES ADICIONALES

107

9. CONSEJOS

107

10. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

108

11. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

109

12. INSTALACIÓN

110

Medidas mm

111

A 450 + 2

111

B 560 + 8

111

13. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

112

ESPAÑOL 113

113

ESPAÑOL 115

115

867300789-A-342016

116

Mais produtos e manuais para Micro-ondas AEG

Modelos	Tipo de Documento
MCD2664E-B	Manual do Utilizador Aeg MCD2664E-B User Manual, 168 páginas
MCC663E-M	Manual do Utilizador Aeg MCC663E-m User Manual, 45 páginas
MBB1755S-M	Manual do Utilizador Aeg MBB1755S-M Brugermanual, 160 páginas
MW17EG10M	Manual do Utilizador Aeg MW17EG10M User Manual, 140 páginas
MCD1763E-M	Manual do Utilizador Aeg MCD1763E-M دليل الاستخدام, 68 páginas
MC170	Manual do Utilizador Aeg MC170 User Manual, 24 páginas
MCD194	Manual do Utilizador Aeg MCD194 User Manual, 24 páginas
BP630332IM	Manual do Utilizador Aeg BP630332IM User Manual, 80 páginas
MC2664E-B	Manual do Utilizador Aeg MC2664E-B Handleiding, 156 páginas
MCC233	Manual do Utilizador Aeg MCC233 Handleiding [pl] , 40 páginas
MCD2665E-M	Manual do Utilizador Aeg MCD2665E-M دليل الاستخدام, 68 páginas
BPE642020M	Manual do Utilizador Aeg BPE642020M User Manual, 44 páginas
BP831660SM	Manual do Utilizador Aeg BP831660SM Brukermanual, 48 páginas
BS9314001M	Manual do Utilizador Aeg BS9314001M User Manual, 52 páginas
BOGEM	Manual do Utilizador Aeg BOGEM User Manual, 44 páginas
KM1840310X	Manual do Utilizador Aeg KM1840310X Handleiding, 52 páginas
KSK782220M	Manual do Utilizador Aeg KSK782220M User Manual, 48 páginas
CD710M	Manual do Utilizador Aeg CD710M User Manual, 44 páginas
KME521000M	Manual do Utilizador Aeg KME521000M Handleiding, 24 páginas
KME721000M	Manual do Utilizador Aeg KMK721000M Handleiding, 32 páginas

AEG dispositivos