AEG BSE577321M Manual do Utilizador Página 1

USER MANUALES Manual de instruccionesHorno de vaporBSE577321M

Función delhornoAplicaciónCalentamientoRápidoPara reducir el tiempo decalentamiento.TurboPara hornear en hasta 3posiciones de parrilla a lavez y para

Función delhornoAplicaciónPirólisisPara activar la limpiezapirolítica del horno. Estafunción quema los restosde suciedad en el horno.6.3 Ajuste de una

• Cuando el depósito está vacío, lapantalla muestra y suena unaseñal. Vuelva a llenar el depósito.Si llena demasiado eldepósito, el agua sobrantecir

7. FUNCIONES DEL RELOJ7.1 Tabla de funciones delrelojFunción derelojAplicaciónHORA AC-TUALMostrar o cambiar la horadel día. Se puede cam-biar la hora

4. Pulse cualquier tecla o abra la puertadel horno para detener la señal.5. Gire el mando de las funciones delhorno hasta la posición de apagado.7.5 A

del interior del horno.Asegúrese de que la sonda térmicapermanece introducida en la carne yen la toma durante el proceso decocción.La primera vez que

Parrilla y bandeja /bandeja hondajuntas:Posicione la bandeja /bandeja hondaentre las guías del carril de apoyo y laparrilla en las guías de encima.Las

Fuente de cristal (A)Tapa (B)El inyector y el tubo del inyectorCD"C" es el tubo del inyector para lacocción al vapor y "D" el inye

• No limpie la bandeja con productosabrasivos, estropajos ni polvos.8.5 Cocción al vapor en labandeja dietéticaColoque los alimentos en la rejilla dea

2. Coloque la bandeja dietética en laprimera o segunda posición desdeabajo.Asegúrese de que el tubo del inyectorno quede aplastado ni entre en contact

CONTENIDO1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD... 32. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD...

Si la función de pirólisis estáfuncionando, la puerta estábloqueada y aparece enla pantalla.Para desactivar la tecla de bloqueo,repita el paso 2.9.3

ReposteríaNo abra la puerta del horno antes deque transcurran 3/4 partes del tiempo decocción establecido.Si utiliza dos bandejas al mismo tiempo,deje

Alimento Bóveda/Calor Inferior Turbo Tiempo(min)Comenta-riosTempera-tura (°C)Posiciónde la pa-rrillaTempera-tura (°C)Posiciónde la pa-rrillaTarta deme

Alimento Bóveda/Calor Inferior Turbo Tiempo(min)Comenta-riosTempera-tura (°C)Posiciónde la pa-rrillaTempera-tura (°C)Posiciónde la pa-rrillaMerengues-

Alimento Bóveda/Calor Inferior Turbo Tiempo(min)Comenta-riosTempera-tura (°C)Posiciónde la pa-rrillaTempera-tura (°C)Posiciónde la pa-rrillaPan/Rolli-

CarneAlimento Bóveda/Calor Inferior Turbo Tiempo(min)Comenta-riosTempera-tura (°C)Posiciónde la pa-rrillaTempera-tura (°C)Posiciónde la pa-rrillaCarne

10.4 Grill + TurboUse el primer o el segundo nivel.Carne De ResPrecaliente el horno.Para calcular el tiempo de asado,multiplique el tiempo de la tabla

10.5 Turbo PlusPara obtener el mejorresultado, siga los tiemposde horneado indicados en latabla siguiente.Durante la cocción, abraúnicamente la puerta

10.7 Secar - Turbo• Cubra las bandejas con papel vegetalo de hornear.• Para obtener mejores resultados, pareel horno a la mitad del tiempo desecado, a

Alimento Temperatu-ra (°C)Tiempo (min) Posiciónde la pa-rrillaComentariosPanettone1)150 - 160 70 - 100 2 En molde de repostería de20 cmPastel de cirue

1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDADAntes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamentelas instrucciones facilitadas. El fabricante no se hacerespons

Alimento Temperatu-ra (°C)Tiempo (min)Ganso ente-ro, 3 kg160 - 170 150 - 200PescadoUse el segundo nivel.Alimento Temperatu-ra (°C)Tiempo (min)Trucha,

CarneAlimento Temperatura (°C) Tiempo (min) Posición de la parri-llaJamón cocido 130 55 - 65 2Pechuga de pollopochada130 25 - 35 2Kasseler (lomo decer

Alimento Función Acceso-riosPosi-ciónde laparri-llaTem-peratu-ra (°C)Tiempo (min) ComentariosPastel pe-queñoCocciónconvencio-nalBandeja 3 170 20 - 30

Alimento Función Acceso-riosPosi-ciónde laparri-llaTem-peratu-ra (°C)Tiempo (min) ComentariosManteca-dosCocciónconvencio-nalBandeja 3 140 -15025 - 45

11.3 Extracción de los carrilesde apoyoPara limpiar el horno, retire los carrilesde apoyo .PRECAUCIÓN!Tenga precaución al retirarlos paneles de los es

6. Al final de la pirólisis, la pantallaindicará la hora. La puerta del hornopermanece bloqueada.7. Cuando el horno se enfría, la puertase desbloquea

Espere a que se enfríe y siga vaciando elcontenido del depósito. Consulte elcapítulo “Uso diario”, Como vaciar eldepósito de agua.4. Enjuague el depós

6. Coloque la puerta sobre unasuperficie estable y protegida por unpaño suave.7. Sujete por ambos lados el acabadode la puerta (B), situado en el bord

12. SOLUCIÓN DE PROBLEMASADVERTENCIA!Consulte los capítulos sobreseguridad.12.1 Qué hacer si...Problema Posible causa SoluciónEl horno no se enciende

Problema Posible causa SoluciónLa pantalla muestra "C3". La función de limpieza nofunciona. No ha cerradocompletamente la puerta oel cierre

• ADVERTENCIA: El aparato y las piezas accesibles secalientan mucho durante el funcionamiento. Prestemucha atención para no tocar las resistencias.• U

Problema Posible causa SoluciónEl depósito de agua tardamás de tres minutos en va-ciarse o hay una fuga deagua desde la entrada delvapor.Hay depósitos

13. INSTALACIÓNADVERTENCIA!Consulte los capítulos sobreseguridad.13.1 Empotrado18594589471411421546560595+-1min. 55020600min. 56035803320020010060520m

13.2 Fijación del aparato almuebleAB13.3 Instalación eléctricaEl fabricante declina todaresponsabilidad si lainstalación no se efectúasiguiendo las in

EN 60350-1 - Aparatoselectrodomésticos - Parte 1: Placas,hornos, hornos de vapor y parrillas -Métodos para medir el rendimiento.14.2 Ahorro de energía

www.aeg.com/shop867341647-A-142018

• Respete siempre la distancia mínimaentre el aparato y los demáselectrodomésticos y mobiliario.• Asegúrese de que el aparato seinstala debajo y junto

• Procure que no haya chispas ni fuegoencendido cerca cuando se abra lapuerta del aparato.• No coloque productos inflamables niobjetos mojados con pro

• Antes de realizar una autolimpiezapirolítica o la función de Primer uso,elimine de la cavidad del horno:– cualquier resto de comida, aceiteo grasa.–

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO3.1 Descripción general856141112105412332 4197131Panel de control2Mando de las funciones de cocción3Pantalla4Mando de tempe

4.2 PantallaA B CDEH FGA. Temporizador/TemperaturaB. Indicador de calor residual ycalentamientoC. Compartimento de aguaD. Sonda térmica (solo los mode