manuais AEG HK894400IG

Aeg HK894400IG Manual do Utilizador (64 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: Fogões | Tamanho: 11.37 MB |

Alemão

Francês

Neerlandês

Índice

DE Benutzerinformation 43

1

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

1.2 Algemene veiligheid

3

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

Aansluiting aan het

5

2.2 Gebruik

5

2.3 Onderhoud en reiniging

6

2.4 Verwijdering

6

3.1 Indeling Bedieningspaneel

7

3.2 Weergave

7

4. DAGELIJKS GEBRUIK

8

NEDERLANDS 9

9

4.11 Cook Assist-functie

11

Afstellen van de temperatuur

11

Plancha Grillplaatfunctie

11

4.12 Toetsblokkering

11

5.3 Lawaai tijdens gebruik

13

5.4 Energie besparen

13

5.5 Öko Timer (Eco-timer)

13

5.6 De voorbeelden van

13

5.7 Praktische tips voor de

14

De voorbeelden van

14

6. ONDERHOUD EN REINIGING

15

7. PROBLEEMOPLOSSING

16

NEDERLANDS 17

17

8. MONTAGE

18

8.4 Montage

19

9. TECHNISCHE INFORMATIE

20

10. MILIEUBESCHERMING

21

SOMMAIRE

22

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

22

SERVICE APRÈS-VENTE

22

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

23

1.2 Sécurité générale

24

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

24

Branchement électrique

25

2.2 Utilisation

25

2.3 Entretien et nettoyage

26

2.4 Mise au rebut

26

Zone de cuisson à induction

27

Bandeau de commande

27

3.2 Affichage

28

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

29

4.5 Grill Function

30

4.6 Démarrage automatique

30

4.7 Puissance maxi

30

4.8 Gestionnaire de puissance

30

FRANÇAIS 31

31

Réglage de la température

32

Fonction gril Plancha

32

4.12 Verrouillage

32

4.13 Dispositif de sécurité

32

5. CONSEILS UTILES

33

5.3 Bruit pendant le

34

5.4 Économies d'énergie

34

5.5 Öko Timer (Minuteur Eco)

34

5.6 Exemples de cuisson

34

5.7 Conseils pour la fonction

35

Cook Assist

35

Exemples de cuissons avec la

35

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

36

FRANÇAIS 37

37

8. INSTALLATION

39

8.3 Pour fixer le joint à la

40

FRANÇAIS 41

41

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

43

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

43

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

44

Personen

44

1.2 Allgemeine Sicherheit

44

SICHERHEITSHINWEISE

45

Elektrischer Anschluss

46

2.2 Gebrauch

46

2.3 Reinigung und Pflege

47

2.4 Entsorgung

47

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

48

3.2 Display

49

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

50

DEUTSCH 51

51

Kurzzeitwecker

52

4.10 STOP+GO

52

4.11 Funktion Cook Assist

52

DEUTSCH 53

53

5.6 Anwendungsbeispiele zum

55

6. REINIGUNG UND PFLEGE

57

7. FEHLERSUCHE

57

DEUTSCH 59

59

< 20 mm

61

> 20 mm

61

9. TECHNISCHE DATEN

62

DEUTSCH 63

63

892958310-A-422013

64

Aeg HK894400IG Manual do Utilizador (68 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: Fogões | Tamanho: 1.18 MB |

Alemão

Francês

Neerlandês

Índice

HK894400IG

1

INHOUDSOPGAVE

2

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

Algemene veiligheid

3

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

2.2 Aansluiting aan het

5

2.3 Gebruik

5

2.4 Onderhoud en reiniging

6

2.5 Verwijdering

6

3.1 Indeling kookplaat

7

3.2 Indeling Bedieningspaneel

7

3.3 Weergave

8

4. DAGELIJKS GEBRUIK

9

Laag niveau Eieren

10

4.10 Timer

11

5. AANWIJZINGEN EN TIPS

13

5.5 Voorbeelden van

14

ONDERHOUD EN REINIGING

15

7. PROBLEEMOPLOSSING

16

NEDERLANDS 17

17

7.2 Als u het probleem niet

18

8. MONTAGE

19

< 20 mm

20

> 20 mm

20

9. TECHNISCHE INFORMATIE

21

10. MILIEUBESCHERMING

21

TABLE DES MATIÈRES

23

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

23

SERVICE APRÈS-VENTE

23

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

24

Sécurité générale

24

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

25

2.2 Branchement électrique

26

2.3 Utilisation

26

2.4 Entretien et nettoyage

27

2.5 Mise au rebut

27

3.3 Affichage

29

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

30

FRANÇAIS 31

31

4.10 Minuterie

32

4.11 STOP+GO

33

4.12 Verrouillage

33

4.13 Dispositif de sécurité

33

5. CONSEILS

34

5.2 Bruits pendant le

35

5.3 Économies d'énergie

35

5.4 Öko Timer (Minuteur éco)

35

5.5 Exemples de cuisson

35

5.6 Conseils pour la fonction

36

Cook Assist

36

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

37

FRANÇAIS 39

39

7.2 Si vous ne trouvez pas de

40

8. INSTALLATION

41

8.6 Enceinte de protection

43

9.1 Plaque de calibrage

43

L'ENVIRONNEMENT

44

INHALTSVERZEICHNIS

45

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

45

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

45

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

46

Personen

46

Allgemeine Sicherheit

46

SICHERHEITSANWEISUNGEN

47

2.2 Elektrischer Anschluss

48

2.3 Gebrauch

48

2.4 Reinigung und Pflege

49

2.5 Entsorgung

49

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

50

3.3 Display

51

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

52

Händler vor Ort

53

DEUTSCH 53

53

4.9 Cook Assist

54

4.12 Tastensperre

55

4.13 Kindersicherung

55

5. TIPPS UND HINWEISE

56

5.2 Betriebsgeräusche

57

5.3 Energie sparen

57

5.4 Öko Timer (Öko-Timer)

57

5.5 Anwendungsbeispiele zum

57

Funktion Cook Assist

58

6. REINIGUNG UND PFLEGE

59

7. FEHLERSUCHE

60

DEUTSCH 61

61

8.3 Anschlusskabel

63

8.4 Anbringen der Dichtung im

63

8.5 Montage

63

9. TECHNISCHE DATEN

65

10. UMWELTTIPPS

66

DEUTSCH 67

67

867301683-A-142014

68

Mais produtos e manuais para Fogões AEG

Modelos	Tipo de Documento
HK884406FG	Manual do Utilizador Aeg HK884406FG User Manual, 64 páginas
IKB64301FB	Manual do Utilizador Aeg IKB64301FB User Manual [ja] , 24 páginas
HK624010FB	Manual do Utilizador Aeg HK624010FB User Manual, 16 páginas
HK856600FB	Manual do Utilizador Aeg HK856600FB User Manual, 24 páginas
HK634021IB	Manual do Utilizador Aeg HK634021IB Brugermanual, 32 páginas
HK614010BB	Manual do Utilizador Aeg HK614010BB User Manual, 12 páginas
IKB64411XB	Manual do Utilizador Aeg IKB64411XB User Manual, 64 páginas
HKP85410FB	Manual do Utilizador Aeg HKP85410FB User Manual [de] [en] , 28 páginas
HC451501EB	Manual do Utilizador Aeg HC451501EB 用户手册, 40 páginas
HK854080FB	Manual do Utilizador Aeg HK854080FB User Manual, 20 páginas
HK634203XB	Manual do Utilizador Aeg HK634203XB User Manual [fr] , 20 páginas
HK764400PB	Manual do Utilizador Aeg HK764400PB User Manual [en] , 20 páginas
HKL85410FB	Manual do Utilizador Aeg HKL85410FB User Manual, 24 páginas
HK854320XB	Manual do Utilizador Aeg HK854320XB Handleiding [da] , 72 páginas
HK653021XB	Manual do Utilizador Aeg HK653021XB User Manual, 20 páginas
HKL65410FB	Manual do Utilizador Aeg HKL65410FB User Manual, 24 páginas
HK654200FB	Manual do Utilizador Aeg HK654200FB User Manual [de] [fr] [nl] , 20 páginas
HD552008XB	Manual do Utilizador Aeg HD552008XB Benutzerhandbuch [sl] , 20 páginas
HK683326FG	Manual do Utilizador Aeg HK683326FG User Manual, 68 páginas
HK854080FB	Manual do Utilizador Aeg HK854080FB User Manual, 20 páginas

AEG dispositivos