manuais AEG HK884406XG

Aeg HK884406XG Manual do Utilizador (76 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: Fogões | Tamanho: 11.15 MB |

Alemão

Inglês

Espanhol

Francês

Índice

HK884406XG EN User manual 2

1

DE Benutzerinformation 38

1

ES Manual de instrucciones 56

1

CONTENTS

2

FOR PERFECT RESULTS

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

1.2 General Safety

3

SAFETY INSTRUCTIONS

4

2.3 Care and Cleaning

5

3. PRODUCT DESCRIPTION

6

4. DAILY USE

8

4.5 Automatic Heat Up

9

4.6 Power Boost

9

4.7 Power management

9

4.8 Power limitation

9

5. HELPFUL HINTS AND TIPS

11

6. CARE AND CLEANING

12

7. TROUBLESHOOTING

13

8. INSTALLATION

15

8.3 Assembly

16

9. TECHNICAL INFORMATION

17

10. ENVIRONMENT CONCERNS

18

SOMMAIRE

19

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

19

SERVICE APRÈS-VENTE

19

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

20

1.2 Sécurité générale

20

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

21

Branchement électrique

22

2.2 Utilisation

22

2.3 Entretien et nettoyage

23

2.4 Mise au rebut

23

3.1 Vue d'ensemble

24

3.3 Affichage

25

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

26

4.5 Démarrage automatique

27

4.6 Puissance maxi

27

4.7 Gestionnaire de puissance

27

4.8 Limitation de puissance

27

5. CONSEILS UTILES

29

5.4 Économies d'énergie

30

5.5 Öko Timer (Minuteur Eco)

30

5.6 Exemples de cuisson

30

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

31

FRANÇAIS 33

33

Raccordement biphasé

35

8.3 Montage

35

< 20 mm

36

> 20 mm

36

FRANÇAIS 37

37

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

38

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

38

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

39

Personen

39

1.2 Allgemeine Sicherheit

39

SICHERHEITSHINWEISE

40

Elektrischer Anschluss

41

2.2 Gebrauch

41

2.3 Reinigung und Pflege

42

2.4 Entsorgung

42

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

43

3.3 Display

44

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

45

4.6 Power Funktion aktiv

46

4.7 Power-Management

46

4.8 Leistungsbegrenzung

46

4.9 Timer

46

Stoppuhr

46

DEUTSCH 47

47

5.6 Anwendungsbeispiele zum

49

6. REINIGUNG UND PFLEGE

50

7. FEHLERSUCHE

50

DEUTSCH 51

51

8. MONTAGE

53

9. TECHNISCHE DATEN

55

ÍNDICE DE MATERIAS

56

1.2 Seguridad general

57

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

58

Conexión eléctrica

59

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

60

3.3 Pantalla

61

3.4 Calor residual

62

4. USO DIARIO

63

5. CONSEJOS ÚTILES

65

ESPAÑOL 67

67

6. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

68

7. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

68

ESPAÑOL 69

69

8. INSTALACIÓN

70

8.1 Aparatos integrados

71

8.2 Cable de conexión

71

Conexión bifásica

71

8.3 Montaje

71

9. INFORMACIÓN TÉCNICA

73

ESPAÑOL 75

75

892958051-A-052013

76

Mais produtos e manuais para Fogões AEG

Modelos	Tipo de Documento
IKE64441FB	Manual do Utilizador Aeg IKE64441FB User Manual, 24 páginas
HK854326IB	Manual do Utilizador Aeg HK854326IB User Manual [da] [es] [it] [nl] , 64 páginas
HK764403XB JH4	Manual do Utilizador Aeg HK764403XB JH4 User Manual, 24 páginas
BEK742L21M	Manual do Utilizador Aeg BEK742L21M Benutzerhandbuch, 40 páginas
HK854401FB	Manual do Utilizador Aeg HK854401FB User Manual, 24 páginas
HK764070FB	Manual do Utilizador Aeg HK764070FB User Manual, 20 páginas
HC452401EB	Manual do Utilizador Aeg HC452401EB 用户手册, 40 páginas
BP5014301M	Manual do Utilizador Aeg BP5014321M Handleiding, 44 páginas
HKP87420FB	Manual do Utilizador Aeg HKP87420FB User Manual, 28 páginas
IKB6440HFB	Manual do Utilizador Aeg IKB6440HFB User Manual [nl] , 24 páginas
HD340606XB	Manual do Utilizador Aeg HD340606XB Benutzerhandbuch [en] [fr] , 16 páginas
HK673520FB	Manual do Utilizador Aeg HK673520FB Benutzerhandbuch [en] , 20 páginas
HKM85510FB	Manual do Utilizador Aeg HKM85510FB User Manual, 24 páginas
HK634206XB	Manual do Utilizador Aeg HK634206XB User Manual, 80 páginas
HKP85410XB	Manual do Utilizador Aeg HKP85410XB User Manual, 28 páginas
KFA78DIM	Manual do Utilizador Aeg KFA78DIM User Manual, 20 páginas
HKP67420FB	Manual do Utilizador Aeg HKP67420FB User Manual, 52 páginas
HKM85510FB	Manual do Utilizador Aeg HKM85510FB User Manual, 24 páginas
HK614010MB	Manual do Utilizador Aeg HK614010MB User Manual [en] , 16 páginas
HK634000XB	Manual do Utilizador Aeg HK634000XB Brugermanual, 68 páginas

AEG dispositivos