manuais AEG HK654070IB

Aeg HK654070IB Manual do Utilizador (64 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: Fogões | Tamanho: 12.08 MB |

Alemão

Francês

Inglês

Índice

EN User manual 16

1

DE Benutzerinformation 46

1

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

1.2 Algemene veiligheid

3

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

2.2 Gebruik

5

2.3 Onderhoud en reiniging

6

2.4 Verwijdering

6

3.1 Indeling bedieningspaneel

6

3.2 Kookstanddisplays

7

3.3 OptiHeat Control (3 staps

7

4. DAGELIJKS GEBRUIK

8

NEDERLANDS 9

9

6. ONDERHOUD EN REINIGING

11

7. PROBLEEMOPLOSSING

12

8. MONTAGE-INSTRUCTIES

13

9. TECHNISCHE INFORMATIE

15

CONTENTS

16

FOR PERFECT RESULTS

16

CUSTOMER CARE AND SERVICE

16

1. SAFETY INFORMATION

17

1.2 General Safety

17

SAFETY INSTRUCTIONS

18

2.3 Care and Cleaning

19

2.4 Disposal

19

3. PRODUCT DESCRIPTION

20

4. DAILY USE

21

ENGLISH 23

23

5. HELPFUL HINTS AND TIPS

24

6. CARE AND CLEANING

25

7. TROUBLESHOOTING

26

8. INSTALLATION INSTRUCTIONS

27

9. TECHNICAL INFORMATION

28

10. ENVIRONMENT CONCERNS

29

SOMMAIRE

30

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

30

SERVICE APRÈS-VENTE

30

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

31

1.2 Sécurité générale

31

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

32

Branchement électrique

33

2.2 Utilisation

33

2.3 Entretien et nettoyage

34

2.4 Mise au rebut

34

FRANÇAIS 35

35

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

36

FRANÇAIS 37

37

Minuterie

38

4.7 STOP+GO

38

4.8 Verrouillage

38

4.9 Dispositif de sécurité

38

5. CONSEILS UTILES

39

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

40

FRANÇAIS 41

41

8.1 Appareils encastrables

43

8.2 Câble d'alimentation

43

8.3 Pour fixer le joint à la

43

8.4 Montage

43

FRANÇAIS 45

45

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

46

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

46

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

47

Personen

47

1.2 Allgemeine Sicherheit

47

SICHERHEITSHINWEISE

48

2.2 Gebrauch

49

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

50

3.1 Bedienfeldanordnung

51

3.2 Anzeige der Kochstufen

51

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

52

4.6 Timer

53

Kurzzeitmesser

53

CountUp Timer

53

(Garzeitmesser)

53

5.1 Kochgeschirr

55

5.2 Energiesparen

55

5.3 Öko Timer (Öko-Timer)

55

5.4 Anwendungsbeispiele zum

55

6. REINIGUNG UND PFLEGE

56

7. FEHLERSUCHE

56

DEUTSCH 57

57

8. MONTAGEANLEITUNG

58

9. TECHNISCHE DATEN

59

10. UMWELTTIPPS

60

DEUTSCH 61

61

DEUTSCH 63

63

892952858-A-272012

64

Aeg HK654070IB Manual do Utilizador (2 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: Fogões | Tamanho: 0.01 MB |

Alemão

Índice

HK654078XB

1

Anschluss-Spannung (Volt)

2

220-240

2

Stainless Steel

2

Aeg HK654070IB Manual do Utilizador (20 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: Fogões | Tamanho: 2.38 MB |

Alemão

Índice

HK654078XB

1

KOCHFELD BENUTZERINFORMATION

1

SICHERHEITSHINWEISE

4

MONTAGEANLEITUNG

5

Sicherheitshinweise

6

GERÄTEBESCHREIBUNG

8

GEBRAUCHSANWEISUNG

9

Kochstufe

10

Ankochautomatik

10

Tastensperre

12

Kindersicherung

12

PRAKTISCHE TIPPS UND HINWEISE

13

REINIGUNG UND PFLEGE

14

WAS TUN, WENN …

15

UMWELTTIPPS

16

Aeg HK654070IB Manual do Utilizador (20 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: Fogões | Tamanho: 2.78 MB |

Russo

Índice

ЭКСПЛУАТАЦИИ

1

СОДЕРЖАНИЕ

3

Правила эксплуатации

4

ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ

5

ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

8

ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

9

Значение мощности нагрева

10

Автоматический нагрев

10

Таймер обратного счета

11

Блокировка

12

Защита от детей

12

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

13

УХОД И ОЧИСТКА

14

ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

15

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

16

Упаковочные материалы

17

Aeg HK654070IB Manual do Utilizador (2 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: Fogões | Tamanho: 0.16 MB |

Russo

Índice

HK654077FB

1

Размерыивес:

2

Дополнительныеданные:

2

Mais produtos e manuais para Fogões AEG

Modelos	Tipo de Documento
HK874400FB	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации AEG HK874400FB, 76 páginas
HC451220EB	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации AEG HC451220EB, 2 páginas
HC451500EB	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации AEG HC451500EB [en] , 2 páginas
HC451500EB	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации AEG HC451500EB, 68 páginas
HK955070XB	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации AEG HK955070XB, 20 páginas
HK956970FB	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации AEG HK956970FB, 2 páginas
HC452400EB	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации AEG HC452400EB, 80 páginas
HG694340XB	Manual do Utilizador AEG HG694340XB Manuel d'utilisation, 72 páginas
HG694340XB	Manual do Utilizador AEG HG694340XB Manuale d'uso, 72 páginas
HG694340XB	Manual do Utilizador AEG HG694340XB Manuel d'utilisation, 20 páginas
HK874400FB	Manual do Utilizador AEG HK874400FB Manuel d'utilisation, 24 páginas
HG694340XB	Manual do Utilizador AEG HG694340XB User Manual, 76 páginas
HK654079XB	Manual do Utilizador AEG HK654079XB Manuel d'utilisation, 60 páginas
HK956970FB	Manual do Utilizador AEG HK956970FB Manuel d'utilisation, 24 páginas
HK854080XB	Manual do Utilizador AEG HK854080XB Manuel d'utilisation, 48 páginas
HK634200XB	Manual do Utilizador AEG HK634200XB Benutzerhandbuch, 72 páginas
HK634200XB	Manual do Utilizador AEG HK634200XB Benutzerhandbuch, 76 páginas
HK634200XB	Manual do Utilizador AEG HK634200XB Benutzerhandbuch [en] , 64 páginas
HK956970FB	Manual do Utilizador AEG HK956970FB Manuel d'utilisation, 4 páginas
HC412000GB	Manual do Utilizador AEG HC412000GB User Manual, 64 páginas

AEG dispositivos