AEG HG755820UM Manual do Utilizador

USER MANUALEN User Manual 2HobDE Benutzerinformation 17KochfeldHG755820UM

with disinfectants, stain or rustremovers and immersion cleaners.6.2 Pan supportsThe pan supports are notresistant to washing in adishwasher. They mus

WARNING!Let the flame spreaders cooldown before you cleanthem.Light stains:Wash the flame spreader with warmwater and soap and dry it with a softcloth

7.2 If you cannot find asolution...If you cannot find a solution to theproblem yourself, contact your dealer oran Authorised Service Centre. Give thed

Choose fixed connections or use aflexible pipe in stainless steel incompliance with the regulation in force.If you use flexible metallic pipes, becare

8.5 Building Inmin. 55 mmmin. 650 mm560 mm490 mmmin. 150 mm30 mmCAUTION!Install the appliance only ona worktop with flat surface.8.6 Installing hob un

9. TECHNICAL DATA9.1 Hob dimensionsWidth 745 mmDepth 515 mm9.2 Bypass diametersBURNER Ø BYPASS 1/100 mmRapid 56Semi-rapid 42Auxiliary 349.3 Other tech

Energy efficiency per gas burner(EE gas burner)Centre middle - Rapid 58.3%Left rear - Semi-rapid 60.0%Right rear - Semi-rapid 57.8%Left front - Auxili

INHALTSVERZEICHNIS1. SICHERHEITSHINWEISE...182. SICHERHEITSANW

1. SICHERHEITSHINWEISELesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch desGeräts zuerst die Gebrauchsanleitung. Bei Verletzungenoder Schäden infolge nicht

Sie vorsichtig und berühren Sie niemals dieHeizelemente. Halten Sie Kinder unter 8 Jahren vomGerät fern, wenn sie nicht ständig beaufsichtigtwerden.•

CONTENTS1. SAFETY INFORMATION...32. SAFETY INSTRUCTIONS...

über der Raumtemperatur liegen. (Verwenden Sieansonsten Isolierschläuche.)• WARNUNG: Verwenden Sie nur Schutzabdeckungendes Herstellers des Kochgeräts

freiliegende oder ungeeigneteNetzkabel oder Netzstecker (fallvorhanden) verwendet werden, kannder Anschluss überhitzen.• Stellen Sie sicher, dass Sie

• Benutzen Sie das Gerät nicht alsArbeits- oder Abstellfläche.• Wenn Sie Nahrungsmittel in heißes Ölgeben, kann dieses spritzen.WARNUNG!Brand- undExpl

Reinigungsschwämmchen,Lösungsmittel oderMetallgegenstände.2.6 EntsorgungWARNUNG!Verletzungs- undErstickungsgefahr.• Für Informationen zurordnungsgemäß

4.1 BrennerübersichtBCAA. FlammenverteilerB. ZündkerzeC. Thermoelement4.2 Zünden des BrennersBrenner stets vor demAufsetzen des Kochgeschirrszünden.WA

Das Kochfeld wird mitVentilen mit einem stetigenStellverhalten geliefert. Sieermöglichen eine präzisereEinstellung der Flamme.4.3 Abschalten des Brenn

6. REINIGUNG UND PFLEGEWARNUNG!Siehe Kapitel"Sicherheitshinweise".6.1 Allgemeine Informationen• Reinigen Sie das Kochfeld nachjedem Gebrauch

6.4 Reinigen des Kochfelds• Folgendes muss sofort entferntwerden: geschmolzener Kunststoff,Plastikfolie, Zucker bzw. zuckerhaltigeLebensmittel. Andern

7.1 Was tun, wenn ...Störung Mögliche Ursache AbhilfeEs wird kein Funke erzeugt,wenn Sie den Funkenerzeu-ger betätigen.Das Kochfeld ist nicht odernich

7.3 Im Zubehörbeutelmitgelieferte AufkleberBringen Sie die Aufkleber, wie untengezeigt, an:MOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER

1. SAFETY INFORMATIONBefore the installation and use of the appliance,carefully read the supplied instructions. Themanufacturer is not responsible f

Je nach geltenden Bestimmungen kannder Anschluss fest oder durchVerwendung eines flexiblenEdelstahlrohrs erfolgen. Bei Verwendungflexibler Metallrohre

A. Festes Kupferrohr oder flexiblesEdelstahlrohr8.4 AnschlusskabelErsetzen Sie das Anschlusskabelausschließlich durch das spezielle Kabeloder ein glei

Küchenschrank mit Schublademin 20 mm(max 150 mm)30 mmCA60 mmBA. Entfernbare PlatteB. Raum für AnschlüsseC. SchubladeKüchenschrank mit BackofenKochfeld

10. ENERGIEEFFIZIENZ10.1 Produktinformationen gemäß EU 66/2014Modellidentifikation HG755820UMKochfeldtyp Einbau-KochfeldAnzahl der Gasbrenner 5E

www.aeg.com34

DEUTSCH 35

www.aeg.com/shop867329851-A-382016

• WARNING: Unattended cooking on a hob with fat oroil can be dangerous and may result in fire.• NEVER try to extinguish a fire with water, but switcho

2.1 InstallationWARNING!Only a qualified person mustinstall this appliance.Prior to installation, ensurethat the local distributionconditions (nature

2.3 Gas connection• All gas connections should be madeby a qualified person.• Before installation, make sure that thelocal distribution conditions (na

• Do not let acid liquids, for examplevinegar, lemon juice or limescaleremover, touch the hob. This cancause matt patches.• Discoloration of the ename

4. DAILY USEWARNING!Refer to Safety chapters.4.1 Burner overviewBCAA. Flame spreaderB. Ignition candleC. Thermocouple4.2 Ignition of the burnerAlways

WARNING!Always turn the flame downor switch it off before youremove the pans from theburner.5. HINTS AND TIPSWARNING!Refer to Safety chapters.5.1 Cook