manuais AEG HG654320NM

Aeg HG654320NM Ficha Técnica (1 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: Fogões | Tamanho: 0.14 MB |

Norueguês

Índice

HG654320NM

1

Aeg HG654320NM Manual do Utilizador (20 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: Fogões | Tamanho: 0.68 MB |

Inglês

Índice

HG654320NM

1

GAS HOB USER MANUAL

1

Visit the webshop at:

2

CONTENTS

3

SAFETY INFORMATION

4

Installation

5

INSTALLATION

6

Important safety requirements

7

Gas Connection

7

Injectors replacement

8

Adjustment of minimum level

8

Electrical connection

9

Building In

11

Possibilities for insertion

11

PRODUCT DESCRIPTION

12

OPERATION

13

HELPFUL HINTS AND TIPS

14

CARE AND CLEANING

15

WHAT TO DO IF…

16

TECHNICAL DATA

17

ENVIRONMENT CONCERNS

18

Packaging material

19

Aeg HG654320NM Manual do Utilizador (20 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: Fogões | Tamanho: 1.50 MB |

Inglês

Índice

HG654320 EN User manual

1

CONTENTS

2

FOR PERFECT RESULTS

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

1.2 General Safety

3

SAFETY INSTRUCTIONS

4

Electrical connection

5

Gas connection

5

2.3 Care and Cleaning

6

2.4 Disposal

6

3. PRODUCT DESCRIPTION

7

4. DAILY USE

7

5. HELPFUL HINTS AND TIPS

8

6. CARE AND CLEANING

9

7. TROUBLESHOOTING

10

8. INSTALLATION

11

Location

12

8.2 Gas Connection

12

Rigid connection:

12

8.3 Injectors replacement

12

8.4 Adjustment of minimum

13

8.5 Electrical connection

13

Electrical Requirements

13

8.6 Building In

14

9. TECHNICAL INFORMATION

15

10. ENVIRONMENT CONCERNS

16

ENGLISH 17

17

ENGLISH 19

19

397201803-A-432013

20

Aeg HG654320NM Manual do Utilizador (20 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: Fogões | Tamanho: 1.46 MB |

Inglês

Índice

HG654320 EN User manual

1

CONTENTS

2

FOR PERFECT RESULTS

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

1.2 General Safety

3

SAFETY INSTRUCTIONS

4

Gas connection

5

2.3 Care and Cleaning

5

3. PRODUCT DESCRIPTION

6

4. DAILY USE

6

5. HELPFUL HINTS AND TIPS

7

6. CARE AND CLEANING

8

7. TROUBLESHOOTING

9

8. INSTALLATION

10

Provision for ventilation

11

Location

11

8.2 Gas Connection

11

ENGLISH 13

13

8.6 Building In

14

Kitchen unit with door

14

Kitchen unit with oven

14

9. TECHNICAL INFORMATION

15

10. ENVIRONMENT CONCERNS

16

ENGLISH 17

17

ENGLISH 19

19

397201802-A-482012

20

Aeg HG654320NM Manual do Utilizador (52 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: Fogões | Tamanho: 0.60 MB |

Inglês

Espanhol

Português

Índice

HG654320

1

CONTENTS

2

FOR PERFECT RESULTS

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

General Safety

3

SAFETY INSTRUCTIONS

4

2.1 Installation

5

2.2 Electrical Connection

5

2.3 Gas connection

5

3. PRODUCT DESCRIPTION

7

4. DAILY USE

8

5. HINTS AND TIPS

9

6. CARE AND CLEANING

9

7. TROUBLESHOOTING

10

8. INSTALLATION

11

8.2 Gas Connection

12

8.3 Injectors replacement

12

8.4 Adjustment of minimum

13

8.5 Electrical connection

13

8.6 Connection cable

13

8.7 Building In

13

9. TECHNICAL DATA

14

10. ENERGY EFFICIENCY

15

11. ENVIRONMENTAL CONCERNS

16

PARA RESULTADOS PERFEITOS

17

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

18

Segurança geral

18

PORTUGUÊS

19

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

20

2.3 Ligação do gás

21

2.4 Utilização

21

2.5 Manutenção e limpeza

22

2.6 Eliminação

22

2.7 Assistência Técnica

22

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

23

4. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

23

4.2 Ignição do queimador

24

4.3 Desligar o queimador

24

5. SUGESTÕES E DICAS

25

6. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

25

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

26

7.1 O que fazer se…

27

8. INSTALAÇÃO

28

8.4 Regulação do nível mínimo

29

8.5 Ligação eléctrica

30

8.6 Cabo de ligação

30

8.7 Encastre

30

9. DADOS TÉCNICOS

31

9.2 Diâmetros do bypass

32

9.3 Outros dados técnicos

32

10. EFICIÊNCIA ENERGÉTICA

33

PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

33

CONTENIDO

34

Seguridad general

35

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

37

2.3 Conexión del gas

38

2.4 Uso del aparato

38

2.5 Mantenimiento y limpieza

39

2.6 Eliminación

39

2.7 Asistencia

39

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

40

4. USO DIARIO

40

5. CONSEJOS

41

6. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

42

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

43

7.1 Qué hacer si

44

7.2 Si no encuentra una

44

8. INSTALACIÓN

45

8.3 Sustitución de los

46

8.4 Ajuste del nivel mínimo

46

8.5 Conexión eléctrica

47

8.6 Cable de conexión

47

8.7 Empotrado

47

9. DATOS TÉCNICOS

48

9.2 Diámetros de derivación

49

9.3 Otros datos técnicos

49

10. EFICACIA ENERGÉTICA

50

ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

50

ESPAÑOL 51

51

867334162-B-502016

52

Aeg HG654320NM Manual do Utilizador (20 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: Fogões | Tamanho: 0.68 MB |

Inglês

Índice

HG654320NM

1

GAS HOB USER MANUAL

1

Visit the webshop at:

2

CONTENTS

3

SAFETY INFORMATION

4

Installation

5

INSTALLATION

6

Important safety requirements

7

Gas Connection

7

Injectors replacement

8

Adjustment of minimum level

8

Electrical connection

9

Building In

11

Possibilities for insertion

11

PRODUCT DESCRIPTION

12

OPERATION

13

HELPFUL HINTS AND TIPS

14

CARE AND CLEANING

15

WHAT TO DO IF…

16

TECHNICAL DATA

17

ENVIRONMENT CONCERNS

18

Packaging material

19

Aeg HG654320NM Manual do Utilizador (48 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: Fogões | Tamanho: 0.86 MB |

Inglês

Eslovaco

Turco

Índice

HG654320NM

1

PRO DOKONALÉ VÝSLEDKY

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Připojení plynu

5

2.4 Použití spotřebiče

5

2.5 Čištění a údržba

6

2.6 Likvidace

6

3. POPIS SPOTŘEBIČE

7

4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

7

5. TIPY A RADY

8

6. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

9

7. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

10

8. INSTALACE

11

8.2 Připojení plynu

12

8.3 Výměna trysek

12

8.4 Nastavení minimální

13

8.6 Připojovací kabel

13

8.7 Vestavba

13

9. TECHNICKÉ INFORMACE

14

10. ENERGETICKÁ ÚČINNOST

15

10.2 Úspora energie

16

CONTENTS

17

FOR PERFECT RESULTS

17

CUSTOMER CARE AND SERVICE

17

1. SAFETY INFORMATION

18

General Safety

18

2. SAFETY INSTRUCTIONS

19

Gas connection

20

2.5 Care and cleaning

21

2.6 Disposal

21

2.7 Service

21

3. PRODUCT DESCRIPTION

22

4. DAILY USE

22

5. HINTS AND TIPS

23

6. CARE AND CLEANING

24

7. TROUBLESHOOTING

25

8. INSTALLATION

26

8.3 Injectors replacement

27

8.4 Adjustment of minimum

27

8.5 Electrical connection

28

8.6 Connection cable

28

8.7 Building In

28

9. TECHNICAL INFORMATION

29

10. ENERGY EFFICIENCY

30

11. ENVIRONMENT CONCERNS

31

İÇİNDEKİLER

32

MÜKEMMEL SONUÇLAR İÇİN

32

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

32

1. GÜVENLIK BILGILERI

33

1.2 Genel Güvenlik

33

2. GÜVENLIK TALIMATLARI

34

2.3 Gaz bağlantısı

35

2.4 Kullanım

35

2.5 Bakım ve temizlik

36

2.6 Elden çıkarma

36

2.7 Servis

36

3. ÜRÜN TANIMI

37

4. GÜNLÜK KULLANIM

37

4.3 Ocak bekini kapama

38

5.1 Pişirme kapları

38

6. BAKIM VE TEMIZLIK

39

7. SORUN GIDERME

40

8. MONTAJ

41

8.2 Gaz Bağlantısı

42

8.3 Enjektörlerin

42

8.4 Minimum seviye

43

8.5 Elektrik bağlantısı

43

8.6 Bağlantı kablosu

43

8.7 Ankastre Montaj

43

9. TEKNIK BILGILER

44

10. ENERJI VERIMLILIĞI

45

12. ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

46

TÜRKÇE 47

47

867315078-A-412014

48

Aeg HG654320NM Manual do Utilizador (20 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: Fogões | Tamanho: 0.53 MB |

Inglês

Índice

HG654320

1

CONTENTS

2

FOR PERFECT RESULTS

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

Gas connection

5

2.5 Care and cleaning

6

2.6 Disposal

6

2.7 Service

6

3. PRODUCT DESCRIPTION

7

4. DAILY USE

7

5. HINTS AND TIPS

8

6. CARE AND CLEANING

9

7. TROUBLESHOOTING

10

8. INSTALLATION

11

8.3 Gas Connection

12

8.4 Injectors replacement

13

8.5 Adjustment of minimum

13

8.6 Electrical connection

13

8.7 Replacement of the

14

TECHNICAL INFORMATION

15

10. ENERGY EFFICIENCY

16

11. ENVIRONMENT CONCERNS

17

ENGLISH 19

19

867305785-C-212015

20

Aeg HG654320NM Manual do Utilizador (52 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: Fogões | Tamanho: 0.80 MB |

Inglês

Espanhol

Português

Índice

HG654320

1

CONTENTS

2

FOR PERFECT RESULTS

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

Gas connection

5

2.5 Care and cleaning

6

2.6 Disposal

6

2.7 Service

6

3. PRODUCT DESCRIPTION

7

4. DAILY USE

7

5. HINTS AND TIPS

8

6. CARE AND CLEANING

9

7. TROUBLESHOOTING

10

8. INSTALLATION

11

8.3 Injectors replacement

12

8.4 Adjustment of minimum

12

8.5 Electrical connection

13

8.6 Connection cable

13

8.7 Building In

13

9. TECHNICAL INFORMATION

14

10. ENERGY EFFICIENCY

15

11. ENVIRONMENTAL CONCERNS

16

PARA RESULTADOS PERFEITOS

17

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

18

Segurança geral

18

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

19

2.2 Ligação eléctrica

20

2.3 Ligação do gás

20

2.4 Utilização

21

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

22

4. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

23

5. SUGESTÕES E DICAS

24

6. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

24

6.2 Suportes para panelas

25

6.3 Limpeza da placa

25

6.4 Limpar a vela de ignição

25

6.5 Manutenção periódica

25

7. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

26

8. INSTALAÇÃO

27

8.4 Regulação do nível mínimo

28

8.5 Ligação eléctrica

29

8.6 Cabo de ligação

29

8.7 Encastre

29

9. INFORMAÇÃO TÉCNICA

30

10. EFICIÊNCIA ENERGÉTICA

31

11. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

32

CONTENIDO

33

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

35

2.2 Conexión eléctrica

36

2.3 Conexión del gas

36

2.4 Uso del aparato

37

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

38

4. USO DIARIO

39

5. CONSEJOS

40

6. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

41

7. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

42

8. INSTALACIÓN

43

8.3 Sustitución de los

44

8.4 Ajuste del nivel mínimo

44

8.5 Conexión eléctrica

45

8.6 Cable de conexión

45

8.7 Empotrado

45

9. INFORMACIÓN TÉCNICA

46

10. EFICACIA ENERGÉTICA

47

11. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

48

ESPAÑOL 49

49

ESPAÑOL 51

51

867321647-B-452015

52

Mais produtos e manuais para Fogões AEG

Modelos	Tipo de Documento
HK654306FB	Manual do Utilizador Aeg HK654306FB User Manual, 60 páginas
C88900K-MN	Manual do Utilizador Aeg C88900K-MN Handleiding, 40 páginas
HK654406XB	Manual do Utilizador Aeg HK654406XB User Manual, 64 páginas
6033V-W	Manual do Utilizador Aeg 6033V-W User Manual [hu] , 48 páginas
COM5133V-M	Manual do Utilizador Aeg COM5133V-M User Manual, 48 páginas
31050K	Manual do Utilizador Aeg 31050K User Manual, 12 páginas
IDK84451IB	Manual do Utilizador Aeg IDK84451IB User Manual [de] , 216 páginas
KFA58DKM	Manual do Utilizador Aeg KFA58DKM User Manual, 16 páginas
111K-D	Manual do Utilizador Aeg 111K-D User Manual [no] , 20 páginas
HK764070FB	Manual do Utilizador Aeg HK764070FB User Manual, 64 páginas
C6033V-AEURO	Manual do Utilizador Aeg C6033V-AEURO User Manual [no] , 48 páginas
C6033V-AEURO	Manual do Utilizador Aeg C6033V-AEURO Handleiding, 48 páginas
HG995440NB	Manual do Utilizador Aeg HG995440NB User Manual [ua] , 24 páginas
6560G-M	Manual do Utilizador Aeg 6560G-m User Manual [de] , 24 páginas
95602G-M	Manual do Utilizador Aeg 95602G-M User Manual [da] [et] [sv] , 26 páginas
65320K-MNAB2	Manual do Utilizador Aeg 65320K-MNAB2 User Manual, 36 páginas
69476IU-MN	Manual do Utilizador Aeg 69476IU-MN User Manual, 52 páginas
HG975550VB	Manual do Utilizador Aeg HG975550VB User Manual [cs] , 20 páginas
HG654421UM	Manual do Utilizador Aeg HG654421UM User Manual [de] [ru] , 36 páginas
ARC1310I	Manual do Utilizador Aeg ARC1310I User Manual [sk] , 27 páginas

AEG dispositivos