AEG 95601 G Manual do Utilizador

Easy access to informationOn burner.danfoss.com you can nd all relevant tools, instructions, datasheets and brochures to keep you up to date.Our Serv

8

98Ignition unitsDanfoss' electronic ignition unitsEBI4 SeriesElectronic ignition units for oil burners• ED 33% at 60°C• 1or 2 pole ignition• C

99Ignition unitsConversion Danfoss EBI EBI4 ServiceEBI Series Relevant Danfoss typesType Code no.Type Code no. Comments/accessoriesEBI 052F0030EBI4

100Ignition unitsConversion Danfoss EBI4 EBI4 ServiceEBI4 Series Relevant Danfoss typesType Code no.Type Code no. Comments/accessoriesEBI4 052F4030E

101Ignition unitsConversion Danfoss transformers 052L series EBI4 Service52L Relevant Danfoss typesType Code no.Type Code no. Comments/accessories52

102Ignition unitsConversion Danfoss transformers 052L series EBI4 Service52L Relevant Danfoss typesType Code no.Type Code no. Comments/accessories52

103Ignition unitsConversion ignition units other makes EBI4 serviceSatronic/Honeywell Relevant Danfoss typesType Type Code no. Comments/accessorie

104Ignition unitsConversion ignition units other makes EBI4 serviceF.I.D.A. Relevant Danfoss typesTypeType Code no. Comments/accessories26/30 ISEBI4

105Ignition unitsConversion ignition units other makes EBI4 serviceBrahma Relevant Danfoss typesTypeType Code no. Comments/accessoriesTCD1BAEBI4 1P

106Ignition unitsDimensionsEBI4EBI4 M, EBI4 CM, EBI4 HPMEBI4 1P, EBI4 C1P, EBI4 HP1Pa: Lefthand secondary connectionb: Righthand secondary connectionc

107Ignition unitsDimensionsEBI4 EBI4 CM, EBI4 HPM EBI4 1Pa: Lefthand secondary connectionb: Righthand secondary connectionc: Earth terminala + b + c a

9Oil pumpsContents Introduction ...Page 10 Conversion ...

108Ignition unitsEBI4 Service KitsThe EBI4 Service Kits are used when replacing ignition units of the EBI Series.Example 1Example 2Example 3ServiceCod

109Ignition unitsServiceThe EBI4 sets 052F0061 and 052F0063 are used, for example, when replacing a Danfoss type 52L ignition transformer or another m

110Oil preheaters5. Oil preheaters Contents Conversion ...

111Oil preheatersOil preheatersIf the preheater needs replacing, consult the burner manufacturer. If a standard preheater is involved, it can also be

112Oil preheatersDimensionsFPHE 3 and 5* Thread (see code no.)** Neck diameter (see code no.)

113Oil preheatersDimensionsFPHB 10* Thread (see code no.)** Neck diameter (see code no.)

114Oil preheatersDimensionsFPHE LE* Thread (see code no.)**Neck diameter (see code no.)

Easy access to informationOn burner.danfoss.com you can nd all relevant tools, instructions, datasheets and brochures to keep you up to date.Our Serv

10Oil pumpsOil pump conversionThe tables below give the following pump conver-sions:• Danfoss RS pumps to RSA pumps• Danfoss RSL/MSL/MS/BFP pumps

11Oil pumpsExplanation – code number and comments:When changing over from pumps with hydraulic shut-o valve (RSL and MSLC) to BFP with electric shut-

12Oil pumpsConversion Danfoss RS RSA ServiceDanfoss oil pumps – older series Relevant Danfoss typesType Code no.1-2 pipeType Code no. Comments/acces

13Oil pumpsConversion Danfoss RS ➨ RSA ServiceDanfoss oil pumps – older series Relevant Danfoss typesType Code no.1-2 pipeType Code no. Comments/acces

14Oil pumpsConversion Danfoss RSA/RSH ➨ RSA ServiceDanfoss oil pumps – older series Relevant Danfoss typesType Code no.1-2 pipeType Code no. Comments/

15Oil pumpsConversion Danfoss RSL ➨ BFP ServiceDanfoss oil pumps – older series Relevant Danfoss typesType Code no.1-2 pipeType Code no. Comments/acce

16Oil pumpsConversion Danfoss RSLB ➨ BFP ServiceDanfoss oil pumps – older series Relevant Danfoss typesType Code no.1-2 pipeType Code no. Comments/acc

17Oil pumpsConversion Danfoss MSLA ➨ BFP ServiceDanfoss oil pumps – older series Relevant Danfoss typesType Code no.1-2 pipeType Code no. Comments/acc

Good service is to fix customers’ problems.Excellent service is to prevent those problems from occurring. Dear Danfoss partner,The most happy customer

18Oil pumpsConversion Danfoss MSLA/MSLB ➨ BFP ServiceDanfoss oil pumps – older series Relevant Danfoss typesType Code no.1-2 pipeType Code no. Comment

19Oil pumpsConversion Danfoss MSLC/MSLD ➨ BFP ServiceDanfoss oil pumps – older series Relevant Danfoss typesType Code no.1-2 pipeType Code no. Comment

20Oil pumpsConversion Danfoss MS ➨ BFP ServiceDanfoss oil pumps – older series Relevant Danfoss typesType Code no.1-2 pipeType Code no. Comments/acces

21Oil pumpsConversion Danfoss MS ➨ BFP ServiceDanfoss oil pumps – older series ➨ Relevant Danfoss types Type Code no. 1-2 ➨ Type Code no. Comm

22Oil pumpsConversion Danfoss BFP ➨ BFP ServiceBFP – standard pump Relevant Danfoss typesType Code no.1-2 pipeType Code no. Comments/accessoriesBFP 11

23Oil pumpsConversion Danfoss BFP ➨ BFP ServiceBFP – standard pump Relevant Danfoss typesType Code no.1-2 pipeType Code no. Comments/accessoriesBFP 20

24Oil pumpsConversion Danfoss BFP ➨ BFP ServiceBFP – standard pump Relevant Danfoss typesType Code no.1-2 pipeType Code no. Comments/accessoriesBFP 21

25Oil pumpsConversion Danfoss BFP ➨ BFP ServiceBFP – standard pump Relevant Danfoss typesType Code no.1-2 pipeType Code no. Comments/accessoriesBFP 41

26Oil pumpsConversion Danfoss BFP ➨ BFP ServiceBFP – standard pump Relevant Danfoss typesType Code no.1-2 pipeType Code no. Comments/accessoriesBFP 21

27Oil pumpsConversion Danfoss BFP ➨ BFP ServiceBFP – standard pump Relevant Danfoss typesType Code no.1-2 pipeType Code no. Comments/accessoriesBFP 21

1Contents Links to Burner Components instruction videos ... Page 31. Oil pumps Contents Oil pumps ...

28Oil pumpsConversion Danfoss BFP ➨ BFP ServiceBFP – standard pump Relevant Danfoss typesType Code no.1-2 pipeType Code no. Comments/accessoriesBFP 21

29Oil pumpsConversion Danfoss BFP ➨ BFP ServiceBFP – standard pump Relevant Danfoss typesType Code no.1-2 pipeType Code no. Comments/accessoriesBFA 00

30Oil pumpsConversion Danfoss BFP ➨ BFP ServiceBFP – standard pump Relevant Danfoss typesType Code no.1-2 pipeType Code no. Comments/accessoriesBFP 21

31Oil pumpsConversion Danfoss BFP ➨ BFP ServiceBFP – standard pump Relevant Danfoss typesType Code no.1-2 pipeType Code no. Comments/accessoriesBFP 21

32Oil pumpsConversion Danfoss BFP ➨ BFP ServiceBFP – standard pump Relevant Danfoss typesType Code no.1-2 pipeType Code no. Comments/accessoriesBFP 52

33Oil pumpsConversion Danfoss BFP ➨ BFP ServiceBFP – standard pump Relevant Danfoss typesType Code no.1-2 pipeType Code no. Comments/accessoriesBFP 21

34Oil pumpsConversion Danfoss BFP ➨ BFP ServiceBFP – standard pump Relevant Danfoss typesType Code no.1-2 pipeType Code no. Comments/accessoriesBFP 10

35Oil pumpsConversion Danfoss BFP ➨ BFP ServiceBFP – standard pump Relevant Danfoss typesType Code no.1-2 pipeType Code no. Comments/accessoriesBFP 53

36Oil pumpsConversion Suntec ➨ BFP ServiceSuntec Danfoss oil pumpsType Code no.1-2 pipeType Code no. Comments/accessoriesAN47A 13261P 2BFP 20 R3 071N0

37Oil pumpsConversion Suntec ➨ BFP ServiceSuntec Danfoss oil pumpsType Code no.1-2 pipeType Code no. Comments/accessoriesAN67C 84102 E1 2➨No repl.AN67

23. Oil burner controls Contents Oil burner controls ...Page 81 Introduction ...

38Oil pumpsConversion Suntec ➨ BFP ServiceSuntec Danfoss oil pumpsType Code no.1-2 pipeType Code no. Comments/accessoriesAL55B 95312 P0500 2➨BFP 21 R5

39Oil pumpsConversion Suntec ➨ BFP ServiceSuntec Danfoss oil pumpsType Code no.1-2 pipeType Code no. Comments/accessoriesAS47C 74613 P0500 2➨BFP 21 L3

40Oil pumpsConversion Suntec ➨ BFP ServiceSuntec Danfoss oil pumpsType Code no.1-2 pipeType Code no. Comments/accessoriesAE67C 73613 P 2➨No repl.AE77C

41Oil pumpsConversion Eckerle ➨ BFP ServiceEckerle➨Danfoss oil pumpsOlddesignationNewdesignation➨Type Code no. Comments/accessoriesUNI 1.1 L5 L64W UNI

42Oil pumpsConversion Eckerle ➨ BFP ServiceEckerle➨Danfoss oil pumpsOlddesignationNewdesignation➨Type Code no. Comments/accessoriesUNI 2.1 R5 L44 UNI-

43Oil pumpsConversion Eckerle ➨ BFP ServiceEckerle➨Danfoss oil pumpsOlddesignationNewdesignation➨Type Code no. Comments/accessoriesUNI 2.2 R1 R24 UNI-

44Oil pumpsConversion Eckerle ➨ BFP ServiceEckerle➨Danfoss oil pumpsOlddesignationNewdesignation➨Type Code no. Comments/accessoriesUNI-E 2.2 L6 L14➨BF

45Oil pumpsConversion Eckerle ➨ BFP ServiceEckerle➨Danfoss oil pumpsOlddesignationNewdesignation➨Type Code no. Comments/accessoriesUNI-E 2.4 L5 L20➨BF

46Oil pumpsConversion Eckerle ➨ BFP ServiceEckerle➨Danfoss oil pumpsOlddesignationNewdesignation➨Type Code no. Comments/accessoriesUNI 2.6 Stage 6➨No

47Oil pumpsConversion Eckerle ➨ BFP ServiceEckerle➨Danfoss oil pumpsOlddesignationNewdesignation➨Type Code no. Comments/accessoriesBPC BPC-40 1.1 LR 2

3Links to Burner Components instruction videos Changing the oil nozzle Instructions for a safe and optimal change of a Danfoss oil nozzle on an oil bu

48Oil pumpsConversion Delta ➨ BFP ServiceDelta Relevant Danfoss typesType Code no.1-2 pipeType Code no. Comments/accessoriesV V1LR2 4 (or 5) 2➨BFP 20

49Oil pumpsConversion Delta ➨ BFP ServiceDelta Relevant Danfoss typesType Code no.1-2 pipeType Code no. Comments/accessoriesVD VD2LR 2 4 (or 5) 2➨BFP

50Oil pumpsConversion Delta ➨ BFP ServiceDelta Relevant Danfoss typesType Code no.1-2 pipeType Code no. Comments/accessoriesVM VM3LR 1 4 (or 5) F84-22

51Oil pumpsConversion Delta ➨ BFP ServiceDelta Relevant Danfoss typesType Code no.1-2 pipeType Code no. Comments/accessoriesVM VM2RL 2 4 (or 5) M8-220

52Oil pumpsConversion Delta ➨ BFP ServiceDelta Relevant Danfoss typesType Code no.1-2 pipeType Code no. Comments/accessoriesVMK VMK3LR 14 (or 5) M8-22

53Oil pumpsSpare Parts and Accessories RSA/RSHDescription Pump type/size Code no. ContentFilterFilter RSARSA 28/40/60, RSL 050 070-0032 Filter, diaph

54Oil pumpsSpare parts and accessories – BFP (MS)Description Pump type/size Code No. ContentFilter Cartridge BFP 20, 21, 31, 41 and 52E 071N0064 Filte

55Oil pumpsAccessories – BFPBush and screws Bush, screws and angeCode no. 071B0011 Code no. 071N0047

56Oil pumpsDimensions – BFP 10/11Type 3, 5

57Oil pumpsDimensions – BFP 20/21Type 3 and 5

4Changing the coil on the oil pump (BFP)Instructions for a safe and optimal change of the coil on a Danfoss oil pump (BFP).Changing the solenoid valve

58Oil pumpsDimensions – BFP 41Type 3 and 5

59Oil pumpsDimensions – BFP 52 EType 3 and 5

60Oil pumpsChangeover between 1- and 2-pipe operation. Filter replacement (H)Note !Shaft rotation, location of nozzle outlet and other connections are

61Oil pumpsChangeover between 1- and 2-pipe operation, Filter replacement (H)2-pipe operation: 1-pipe operation: Screw (A) tted Without screw (A)

62Oil pumpsP1 Pressure adjustmentS Suction inlet G 1/4R Return outlet G 1/4P Pressure outlet G 1/8Pn Pressure gauge port G 1/8Connections – RSA

63Oil pumpsP1 Pressure adjustmentS Suction inlet G 1/4R Return outlet G 1/4E Nozzle outlet G 1/8P Pressure gauge port G 1/8V Vacuum gauge port G

64Oil pumpsP1 Pressure adjustmentS Suction inlet G 1/4R Return outlet G 1/4E Nozzle outlet G 1/8P Pressure gauge port G 1/8V Vacuum gauge port G

65Oil pumpsP1 Pressure adjustmentS Suction inlet G 1/4R Return outlet G 1/4E Nozzle outlet G 1/8P Pressure gauge port G 1/8V Vacuum gauge port G

66Oil pumpsConnections – BFP 52EType 3 and 5P1 Pressure adjustment stage 1 P2 Pressure adjustment, stage 2 S Suction inlet G 1/4R Return outlet G

67Oil nozzles2. Oil nozzles Contents Introduction ...

5Bleeding the oil pump (BFP 20, 21, 41 and 52)Instructions for a safe and optimal bleeding of a Danfoss oil pump (BFP 20, 21, 41 and 52).Bleeding the

68Oil nozzlesDanfoss Oil Nozzles Programme • Capacities from 0.3 to 35 USgal/h • EN standardised from 1.46 to 6.55 kg/h• 30°/45°/60°/80°spray angl

69Oil nozzlesBrass Nozzles– Type OD-HHollow spray patternUSgal/hType OD (Hollow)kg/h45° 60° 80°0.30 030H6102 030H8102 1.150.35 030H6103 030H8103 1.350

70Oil nozzlesBrass Nozzles– Type OD-SSolid spray patternUSgal/hType OD (Solid)kg/h30° 45° 60° 80°0.30 030F6102 030F8102 1.150.35 030F6103 030F8103 1.3

71Oil nozzlesBrass Nozzles– Type OD-BSemi-Solid spray patternUSgal/hType OD (Semi-solid)kg/h45° 60° 80°0.60 030B0103 030B0203 2.370.65 030B0054 030B01

72Oil nozzlesBrass Nozzles– Type LEHollow spray pattern Solid spray patternUSgal/hType LE (Hollow)kg/h USgal/hType LE (Solid)kg/h60° 80° 45° 60° 80°0.

73Oil nozzlesBrass Nozzles– Type HR/SRHollow spray pattern Solid spray patternUSgal/hType HR (Hollow)kg/h USgal/hType SR (Solid)kg/h60° 80° 45° 60° 80

74Oil nozzlesHollow spray patternUSgal/hType HFD/HD (Hollow)kg/h45° 60° 80°0.40 030H4004 030H6004 030H8004 1.5 0.45 030H4006 030H6006 030H8006 1.68

75Oil nozzlesConversion oil burner nozzles of other makes -> Danfoss oil burner nozzles– European MarketDelavan Relevant Danfoss typesType 1. choic

76Oil nozzlesConversion oil burner nozzles of other makes -> Danfoss oil burner nozzles– Other MarketsDelavan Relevant Danfoss typesType 1. choice

77Oil nozzlesDimensionsOD, LE

6Changing the oil burner control (OBC with a UV sensor) Instructions for a safe and optimal change of the oil burner control (OBC with a UV sensor) Ch

78Oil nozzlesDimensionsHR/SR

79Oil nozzlesDimensionsHFD/HD, SFD/SD

80Oil nozzlesMarking and lid colour of the Danfoss oil nozzles0.6060oSDANFOSSS-nozzle, red lid, white lettering0.5560oSDANFOSSS LE-nozzle, green lid,

81Oil burner controls3. Oil burner controls Contents Introduction ...

82Oil burner controlsOil burner controls Oil burner control conversions are given in the tables below:The following old Danfoss oil burner controls ca

83Oil burner controlsOBC 80 series – Standard typesType Code No.Pre-purge/Pre-ignitiont1/t3*Post-ignitiont2nIntervalV1-V2t4Safety timet2 maks.Post-pur

84Oil burner controlsConversion Danfoss 057F/H/L/BHO ➨ OBC 80 seriesOlder Danfoss series Relevant Danfoss typesType Code no.Type Code no. Comments/acc

85Oil burner controlsConversion Danfoss 057F/H/L/BHO ➨ OBC 80 seriesOlder Danfoss series Relevant Danfoss typesType Code no.Type Code no. Comments/acc

86Oil burner controlsConversion Danfoss 057F/H/L/BHO ➨ OBC 80 seriesOlder Danfoss series Relevant Danfoss typesType Code no.Type Code no. Comments/acc

87Oil burner controlsConversion Danfoss BHO 60/70 series ➨ OBC 80 seriesBHO 60 and 70 seriesRelevant Danfoss typesType Code no.Type Code no. Comments/

7Changing the ame sensor (LD/LDS sensor)Instructions for a safe and optimal change of the ame sensor (LD/LDS sensor) Changing the ignition unit (EBI

88Oil burner controlsConversion controls other makes ➨ OBC 80 seriesSiemens/ Landis & Stäfa Relevant Danfoss typesTypeType Code no CommentsLOA 21.

89Oil burner controlsOil burner controlsDefective components Replacement componentsOlder oil burner controls OBC 80 series + Service Kit 057H7224BHO 6

90Oil burner controlsDimensions Oil burner control with base Cable entry Base 057H7210 057H7211 Cable entry 057H7211 Cable entry

91Oil burner controlsFlame sensorsUltraviolet ame sensor UV Flange 300 mm cable 400 mm cable 500 mm cableCode no. 057H1040 057H1041 057H1042UV1Normal

92Oil burner controlsFlame sensorsFlame sensors LD/LDSType Colour H L Code no.LD Black 65.5 2000 057H7278LD Black 65.5 780 057H7279LD Black 50 500 057

93Oil burner controlsServiceContent Service kit 057H7224057H7210057H7211057H7212057H7287057H7271057H7272–

94Oil burner controlsDescription Code no.Base BHB 057H7210Front plate for BHB, 5 × PG 11 057H7211Front plate for BHB, 8 × knockouts 057H7212Reset exte

95Oil burner controlsFlash codes Event CodeFalse light 2 ashesNo ame when safety time elapses 3 ashesMore than three restarts in the same cycle 4 

96Ignition units3. Ignition units Contents Introduction ......

97Ignition unitsIgnition/units IntroductionWhen a Danfoss ignition transformer or an elec-tronic ignition unit must be replaced, please proceed accord