manuais AEG SCS61800F1

Aeg SCS61800F1 Manual do Utilizador (52 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: Arcas congeladoras | Tamanho: 0.84 MB |

Alemão

Francês

Neerlandês

Índice

SCS61800F1

1

INHOUDSOPGAVE

2

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

Algemene veiligheid

3

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

2.3 Gebruik

5

2.4 Onderhoud en reiniging

5

2.5 Verwijdering

5

3. BEDIENING

6

4. DAGELIJKS GEBRUIK

7

5. AANWIJZINGEN EN TIPS

8

5.4 Tips voor het koelen

9

5.5 Tips voor het invriezen

9

5.6 Tips voor het bewaren van

9

6. ONDERHOUD EN REINIGING

10

7. PROBLEEMOPLOSSING

11

7.2 Het lampje vervangen

13

8. MONTAGE

14

9. GELUIDEN

15

10. TECHNISCHE INFORMATIE

16

11. MILIEUBESCHERMING

16

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

17

SERVICE APRÈS-VENTE

17

TABLE DES MATIÈRES

17

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

18

2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

19

2.3 Usage

20

2.4 Entretien et nettoyage

20

2.5 Mise au rebut

20

3. FONCTIONNEMENT

21

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

22

5. CONSEILS

23

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

25

6.5 En cas de non-utilisation

26

FRANÇAIS 27

27

8. INSTALLATION

29

9. BRUITS

30

FRANÇAIS 31

31

L'ENVIRONNEMENT

32

INHALTSVERZEICHNIS

33

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

33

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

33

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

34

Personen

34

Allgemeine Sicherheit

34

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

35

2.3 Verwendung

36

2.4 Reinigung und Pflege

36

2.5 Entsorgung

36

3. BETRIEB

37

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

38

TIPPS UND HINWEISE

39

5.4 Hinweise für die Kühlung

40

5.5 Hinweise zum Einfrieren

40

5.6 Hinweise zur Lagerung

40

6. REINIGUNG UND PFLEGE

41

7. FEHLERSUCHE

42

7.1 Was tun, wenn

43

9. GERÄUSCHE

46

10. TECHNISCHE DATEN

47

11. UMWELTTIPPS

47

DEUTSCH 49

49

DEUTSCH 51

51

222371414-A-042015

52

Aeg SCS61800F1 Manual do Utilizador (60 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: Arcas congeladoras | Tamanho: 3.74 MB |

Alemão

Polonês

Eslovaco

Eslovaco

Índice

DE Benutzerinformation 15

1

PL Instrukcja obsługi 29

1

SK Návod na používanie 44

1

PRO DOKONALÉ VÝSLEDKY

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

3

1.3 Denní používání

4

1.4 Čištění a údržba

4

1.5 Instalace

4

2. PROVOZ

5

3. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

6

4. UŽITEČNÉ RADY A TIPY

7

5. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

9

6. CO DĚLAT, KDYŽ

10

6.1 Výměna řídicí jednotky

11

6.2 Zavření dveří

11

7. INSTALACE

12

8. ZVUKY

13

9. TECHNICKÉ ÚDAJE

14

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

15

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

15

SICHERHEITSHINWEISE

16

1.3 Täglicher Gebrauch

17

1.4 Reinigung und Pflege

17

1.5 Montage

17

2. BETRIEB

18

3. TÄGLICHER GEBRAUCH

19

3.3 Lagerung gefrorener

20

Lebensmittel

20

3.4 Auftauen

20

3.5 Eiswürfelbereitung

20

3.6 Verstellbare Ablagen

20

DEUTSCH 21

21

5. REINIGUNG UND PFLEGE

22

5.2 Abtauen des Kühlschranks

23

5.3 Abtauen des Gefriergeräts

23

6. WAS TUN, WENN …

24

6.1 Austauschen der

25

Regeleinheit

25

6.2 Schließen der Tür

25

7. MONTAGE

26

8. GERÄUSCHE

27

9. TECHNISCHE DATEN

28

SPIS TREŚCI

29

OBSŁUGA KLIENTA

29

1.1 Bezpieczeństwo dzieci i

30

1.2 Ogólne zasady

30

1.3 Codzienna eksploatacja

31

1.4 Konserwacja i czyszczenie

31

1.5 Instalacja

32

1.6 Serwis

32

1.7 Ochrona środowiska

32

2. EKSPLOATACJA

33

3. CODZIENNA EKSPLOATACJA

34

4. PRZYDATNE RADY I WSKAZÓWKI

35

5. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

37

6. CO ZROBIĆ, GDY…

38

POLSKI 39

39

7. INSTALACJA

40

8. HAŁAS/GŁOŚNA PRACA

41

9. DANE TECHNICZNE

42

10. OCHRONA ŚRODOWISKA

43

PRE DOKONALÉ VÝSLEDKY

44

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

45

1.3 Každodenné používanie

46

1.4 Starostlivosť a čistenie

46

1.5 Inštalácia

46

2. PREVÁDZKA

47

3. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

48

SLOVENSKY 49

49

4. UŽITOČNÉ RADY A TIPY

50

5. OŠETROVANIE A ČISTENIE

51

6. ČO ROBIŤ, KEĎ

52

6.1 Výmena ovládacej jednotky

53

7. INŠTALÁCIA

54

SLOVENSKY 57

57

SLOVENSKY 59

59

222369408-A-372013

60

Mais produtos e manuais para Arcas congeladoras AEG

Modelos	Tipo de Documento
AIK2021L	Manual do Utilizador Aeg AIK2021L Manuel utilisateur, 68 páginas
RCB53427TX	Manual do Utilizador Aeg RCB53427TX Brugermanual [da] , 44 páginas
S53220CSX2	Manual do Utilizador Aeg S53220CSX2 Handleiding, 44 páginas
SKD71800S1	Manual do Utilizador Aeg SKD71800S1 Brugermanual [fr] , 64 páginas
SDS61400S0	Manual do Utilizador Aeg SDS61400S0 Handleiding, 48 páginas
S3685KA6	Manual do Utilizador Aeg S3685KA6 Brugermanual [bs] [hr] [sk] [sr] , 23 páginas
SCS71800C0	Manual do Utilizador Aeg SCS71800C0 Manuali i perdoruesit [en] , 56 páginas
S92700CNM0	Manual do Utilizador Aeg S92700CNM0 Brugermanual [da] [sv] , 68 páginas
SCE81836TS	Manual do Utilizador Aeg SCE81836TS User Manual, 60 páginas
S72358-KA	Manual do Utilizador Aeg S72358-KA User Manual, 32 páginas
A32110HLW1	Manual do Utilizador Aeg A32110HLW1 Brugermanual [en] , 40 páginas
A52105HLW0	Manual do Utilizador Aeg A52105HLW0 Brugermanual, 60 páginas
S53420CNXF	Manual do Utilizador Aeg S53420CNXF Brukermanual [de] , 12 páginas
S73402CNS1	Manual do Utilizador Aeg S73402CNS1 User Manual [it] , 24 páginas
A51100HSW0	Manual do Utilizador Aeg A51100HSW0 Handleiding [sv] , 84 páginas
SKS91040F0	Manual do Utilizador Aeg SKS91040F0 Handleiding, 52 páginas
AGN71800F0	Manual do Utilizador Aeg AGN71800F0 Brugermanual [et] [sv] , 68 páginas
SCT81800S1	Manual do Utilizador Aeg SCT81800S1 Uživatelský manuál [de] [en] , 72 páginas
AGN71200F0	Manual do Utilizador Aeg AGN71200F0 User Manual [bg] [ru] [sr] [ua] , 16 páginas
ABE81816NC	Manual do Utilizador Aeg ABE81816NC Brugermanual [de] [et] [sv] , 60 páginas

AEG dispositivos