manuais AEG AHB41011AW

Aeg AHB41011AW Manual do Utilizador (86 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: Arcas congeladoras | Tamanho: 8.44 MB |

Alemão

Francês

Italiano

Neerlandês

Turco

Índice

AHB41011AW

1

AHB51021AW

1

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

Algemene veiligheid

3

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

2. VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

4

Toepassing

5

Onderhoud en reiniging

5

Verwijdering

5

3. BEDIENING

6

4. VOOR HET EERSTE GEBRUIK

6

5. DAGELIJKS GEBRUIK

6

6. AANWIJZINGEN EN TIPS

7

7. ONDERHOUD EN REINIGING

8

8. PROBLEEMOPLOSSING

9

10 www.aeg.com

10

9. INSTALLATIE

11

10. GELUIDEN

12

12. MILIEUBESCHERMING

13

11. TECHNISCHE INFORMATIE

13

CONTENTS

14

FOR PERFECT RESULTS

14

CUSTOMER CARE AND SERVICE

14

General Safety

15

1. SAFETY INFORMATION

15

2. SAFETY INSTRUCTIONS

16

Care and cleaning

17

Disposal

17

3. OPERATION

18

4. BEFORE FIRST USE

18

5. DAILY USE

18

6. HINTS AND TIPS

19

7. CARE AND CLEANING

20

8. TROUBLESHOOTING

21

22 www.aeg.com

22

9. INSTALLATION

23

10. NOISES

24

12. ENVIRONMENTAL CONCERNS

25

11. TECHNICAL INFORMATION

25

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

26

SERVICE APRÈS-VENTE

26

SOMMAIRE

26

Sécurité générale

27

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

28

Entretien et Nettoyage

29

Mise au rebut

29

3. FONCTIONNEMENT

30

5. UTILISATION QUOTIDIENNE

30

6. CONSEILS

31

7. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

32

LIE DE FONCTIONNEMENT

33

34 www.aeg.com

34

10. BRUITS

36

Caractéristiques techniques

37

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

38

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

38

Allgemeine Sicherheit

39

1. SICHERHEITSHINWEISE

39

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

40

Bedienungshinweise

41

Reinigung und Pege

41

Entsorgung

41

3. BETRIEB

42

5. TÄGLICHER GEBRAUCH

42

6. TIPPS UND HINWEISE

43

7. REINIGUNG UND PFLEGE

44

8. FEHLERSUCHE

45

46 www.aeg.com

46

9. MONTAGE

47

10. GERÄUSCHE

48

12. UMWELTTIPPS

49

11. TECHNISCHE DATEN

49

ΓΙΑ ΑΡΙΣΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ

50

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

50

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

50

1. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

51

2. ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ

52

Φροντίδα και καθάρισμα

53

Απόρριψη

53

3. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

54

4. ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ

54

5. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΧΡΗΣΗ

54

6. ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ

55

7. ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΑ

56

8. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

57

58 www.aeg.com

58

9. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

59

10. ΘΟΡΥΒΟΙ

60

12. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ

61

11. ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ

61

MÜKEMMEL SONUÇLAR İÇİN

62

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

62

İÇİNDEKİLER

62

Genel Güvenlik

63

1. GÜVENLİK BİLGİLERİ

63

2. GÜVENLİK TALİMATLARI

64

Kullanım

65

Bakım ve temizlik

65

Elden çıkarma

65

5. GÜNLÜK KULLANIM

66

3. ÇALIŞTIRMA

66

4. İLK KULLANIMDAN ÖNCE

66

6. PRATİK BİLGİLER

67

7. BAKIM VE TEMİZLİK

68

8. SORUN GİDERME

69

70 www.aeg.com.tr

70

9. MONTAJ

71

10. SESLER

72

12. ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

73

11. TEKNİK BİLGİLER

73

PER RISULTATI PERFETTI

74

SERVIZIO CLIENTI E ASSISTENZA

74

SOMMARIO

74

ITALIANO

75

Installazione

76

Collegamento elettrico

76

Uso dell'apparecchiatura

77

Pulizia e cura

77

Smaltimento

77

3. FUNZIONAMENTO

78

5. UTILIZZO QUOTIDIANO

78

6. CONSIGLI E SUGGERIMENTI

79

7. PULIZIA E CURA

80

8. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

81

82 www.aeg.com

82

9. INSTALLAZIONE

83

10. RUMORI

84

12. ASPETTI AMBIENTALI

85

11. DATI TECNICI

85

Mais produtos e manuais para Arcas congeladoras AEG

Modelos	Tipo de Documento
SC81842I	Manual do Utilizador Aeg SC81842I User Manual [en] , 26 páginas
AGN71800C0	Manual do Utilizador Aeg AGN71800C0 Brugermanual [da] , 60 páginas
A75235-GA	Manual do Utilizador Aeg A75235-GA Kasutusjuhend [en] , 30 páginas
A92950GNM0	Manual do Utilizador Aeg A92950GNM0 Manuel utilisateur, 60 páginas
A93100GNW0	Manual do Utilizador Aeg A73100GNW1 Handleiding [en] , 76 páginas
ARCTISU86050-1I	Manual do Utilizador Aeg ARCTISU86050-1I Handleiding [en] , 27 páginas
OEKOS.3232-6KG	Manual do Utilizador Aeg OEKOS.3232-6KG User Manual [ru] , 12 páginas
ABE81826NC	Manual do Utilizador Aeg ABE81826NC User Manual, 20 páginas
SCB51421LS	Manual do Utilizador Aeg SCB51421LS User Manual, 16 páginas
S71540TSW1	Manual do Utilizador Aeg S71540TSW1 User Manual, 68 páginas
20045VA-WN	Folha Informativa Aeg 20045VA-WN Information Sheet, 11 páginas
SC816-40I	Manual do Utilizador Aeg SC816-40I User Manual, 24 páginas
S75578KG2	Manual do Utilizador Aeg S75578KG2 User Manual [da] , 72 páginas
SC81841-4I	Manual do Utilizador Aeg SC81841-4I User Manual, 24 páginas
ARCTIS2294-6GA	Manual do Utilizador Aeg ARCTIS2294-6GA User Manual [de] [en] , 42 páginas
SC81841I	Manual do Utilizador Aeg SC81841I User Manual [sv] , 24 páginas
S63700KSX1	Manual do Utilizador Aeg S63700KSX1 Brugermanual [nl] , 56 páginas
S73800KMX1	Manual do Utilizador Aeg S73800KMX1 Brugermanual, 72 páginas
S75355KG	Manual do Utilizador Aeg S75355KG User Manual [es] [pt] , 34 páginas
S83420CTX2	Manual do Utilizador Aeg S83420CTX2 User Manual, 28 páginas

AEG dispositivos