manuais AEG AGE62516NX

Aeg AGE62516NX Manual do Utilizador (56 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: Arcas congeladoras | Tamanho: 0.33 MB |

Alemão

Amárico

Índice

AGE62516NX

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

OPLYSNINGER OM SIKKERHED

2

1.2 Generelt om sikkerhed

3

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

4

2.4 Indvendigt lys

5

2.5 Vedligeholdelse og

5

2.6 Bortskaffelse

5

3. BETJENING

6

4. DAGLIG BRUG

8

6. FEJLFINDING

9

7. INSTALLATION

11

8. TEKNISKE DATA

11

9. MILJØHENSYN

11

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

13

TURVALLISUUSTIEDOT

13

2. TURVALLISUUSOHJEET

15

2.6 Hävittäminen

16

2.4 Sisävalo

16

2.5 Hoito ja puhdistus

16

3. KÄYTTÖ

17

3.6 FROSTMATIC -toiminto

18

3.7 Ovihälytys

18

3.8 MinuteMinder -toiminto

18

4. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

19

5. HOITO JA PUHDISTUS

19

VIANMÄÄRITYS

20

SUOMI 21

21

7. ASENNUS

22

8. TEKNISET TIEDOT

22

9. YMPÄRISTÖNSUOJELU

23

INHALTSVERZEICHNIS

24

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

24

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

24

SICHERHEITSHINWEISE

24

Personen

25

Allgemeine Sicherheit

25

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

26

2.3 Verwendung

27

2.4 Innenbeleuchtung

27

2.5 Reinigung und Pflege

27

2.6 Entsorgung

27

3. BETRIEB

28

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

30

5. REINIGUNG UND PFLEGE

31

6. FEHLERSUCHE

32

DEUTSCH 33

33

7. MONTAGE

34

8. TECHNISCHE DATEN

34

9. UMWELTTIPPS

35

KUNDESTØTTE OG SERVICE

36

SIKKERHETSINFORMASJON

36

1.2 Generelt om sikkerhet

37

2. SIKKERHETSANVISNINGER

38

2.4 Innvendig belysning

39

2.5 Stell og rengjøring

39

2.6 Avfallsbehandling

39

3.1 Betjeningspanel

39

3.2 Slå på

40

3.3 Slå av

40

3.4 Regulere temperaturen

40

3.5 Alarm ved høy temperatur

40

3.6 FROSTMATIC-funksjon

40

DAGLIG BRUK

41

5. STELL OG RENGJØRING

42

FEILSØKING

42

6.1 Hva må gjøres, hvis

43

7. MONTERING

44

9. BESKYTTELSE AV MILJØET

45

INNEHÅLL

46

FÖR PERFEKT RESULTAT

46

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

46

SÄKERHETSINFORMATION

46

1.2 Allmän säkerhet

47

2. SÄKERHETSINSTRUKTIONER

48

ANVÄNDNING

49

DAGLIG ANVÄNDNING

51

5. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

52

6. FELSÖKNING

53

8. TEKNISKA DATA

55

9. MILJÖSKYDD

55

280157107-A-292017

56

Aeg AGE62516NX Manual do Utilizador (60 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: Arcas congeladoras | Tamanho: 0.50 MB |

Alemão

Amárico

Índice

AGE62516NX

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

OPLYSNINGER OM SIKKERHED

2

1.2 Generelt om sikkerhed

3

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

4

3. INSTALLATION

6

4. BETJENING

6

DAGLIG BRUG

8

FEJLFINDING

9

7.1 Hvis noget går galt

10

8. TEKNISKE DATA

11

9. MILJØHENSYN

12

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

13

TURVALLISUUSTIEDOT

13

Yleiset turvallisuusohjeet

14

2. TURVALLISUUSOHJEET

15

2.3 Käyttö

16

2.4 Sisävalo

16

2.5 Hoito ja puhdistus

16

2.6 Huolto

16

2.7 Hävittäminen

16

4. KÄYTTÖ

17

3. ASENNUS

17

PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

19

6. HOITO JA PUHDISTUS

20

VIANMÄÄRITYS

20

7.1 Käyttöhäiriöt

21

8. TEKNISET TIEDOT

22

9. YMPÄRISTÖNSUOJELU

23

INHALTSVERZEICHNIS

24

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

24

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

24

SICHERHEITSHINWEISE

24

Personen

25

Allgemeine Sicherheit

25

SICHERHEITSANWEISUNGEN

26

2.2 Elektrischer Anschluss

27

2.3 Verwendung

27

2.4 Innenbeleuchtung

27

3. MONTAGE

28

4. BETRIEB

29

5. TÄGLICHER GEBRAUCH

31

6. REINIGUNG UND PFLEGE

32

7. FEHLERSUCHE

33

8. TECHNISCHE DATEN

35

9. UMWELTTIPPS

35

KUNDESTØTTE OG SERVICE

36

SIKKERHETSINFORMASJON

36

1.2 Generell sikkerhet

37

2. SIKKERHETSANVISNINGER

38

2.3 Bruk

39

2.4 Innvendig belysning

39

2.5 Stell og rengjøring

39

2.6 Service

39

2.7 Avfallsbehandling

39

3. MONTERING

40

4.2 Slå på

41

4.3 Slå av

41

4.4 Regulere temperaturen

41

4.5 Alarm ved høy temperatur

41

4.6 FROSTMATIC-funksjon

41

DAGLIG BRUK

42

6. STELL OG RENGJØRING

43

FEILSØKING

43

7.1 Hva må gjøres, hvis

44

9. BESKYTTELSE AV MILJØET

46

INNEHÅLL

47

FÖR PERFEKT RESULTAT

47

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

47

SÄKERHETSINFORMATION

47

Allmän säkerhet

48

2. SÄKERHETSINSTRUKTIONER

49

INSTALLATION

50

4. ANVÄNDNING

51

DAGLIG ANVÄNDNING

53

6. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

54

FELSÖKNING

54

7.1 Vad gör jag om

55

8. TEKNISKA DATA

56

9. MILJÖSKYDD

57

SVENSKA 59

59

280157746-A-242018

60

Aeg AGE62516NX Manual do Utilizador (36 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: Arcas congeladoras | Tamanho: 0.38 MB |

Croata

Eslovaco

Neerlandês

Índice

AGE62516NX

1

ZA SAVRŠENE REZULTATE

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. SIGURNOSNE INFORMACIJE

2

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

2.3 Koristite

5

2.4 Unutarnja rasvjeta

5

2.5 Čišćenje i održavanje

5

2.6 Servisiranje

5

2.7 Odlaganje

5

3. POSTAVLJANJE

6

4. RAD UREĐAJA

6

HRVATSKI 7

7

5. SVAKODNEVNA UPORABA

8

6. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

9

7. RJEŠAVANJE PROBLEMA

9

7.1 Rješavanje problema

10

8. TEHNIČKI PODACI

11

9. BRIGA ZA OKOLIŠ

12

ЗА САВРШЕНЕ РЕЗУЛТАТЕ

13

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

13

1.2 Опште мере безбедности

14

2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА

15

2.2 Прикључење на

16

2.3 Употреба

16

2.4 Унутрашње осветљење

16

3. ИНСТАЛАЦИЈА

17

4. РУКОВАЊЕ

18

СРПСКИ 19

19

5. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

20

6. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

21

7. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

22

СРПСКИ 23

23

8. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

24

9. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

24

ZA ODLIČNE REZULTATE

25

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

25

1. VARNOSTNA INFORMACIJE

25

2. VARNOSTNA NAVODILA

27

3. NAMESTITEV

28

4. DELOVANJE

29

4.2 Vklop

30

4.3 Izklop

30

4.4 Nastavitev temperature

30

4.5 Alarm visoke temperature

30

4.6 Funkcija FROSTMATIC

30

5. VSAKODNEVNA UPORABA

31

6. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

32

7. ODPRAVLJANJE TEŽAV

32

7.1 Kaj storite v primeru

33

8. TEHNIČNI PODATKI

34

9. SKRB ZA OKOLJE

35

280157747-A-242018

36

Aeg AGE62516NX Manual do Utilizador (28 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: Arcas congeladoras | Tamanho: 0.31 MB |

Macedônio

Eslovaco

Índice

AGE62516NX

1

PËRMBAJTJA

2

PËR REZULTATE TË SHKËLQYERA

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

2

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.3 Përdorimi

5

2.4 Ndriçimi i brendshëm

5

2.5 Kujdesi dhe pastrimi

5

2.6 Shërbimi

5

3. INSTALIMI

6

4. FUNKSIONIMI

7

5. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

9

6. KUJDESI DHE PASTRIMI

9

7. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

10

SHQIP 11

11

8. TË DHËNAT TEKNIKE

12

Tensioni 230 - 240 V

13

Frekuenca 50 Hz

13

СОДРЖИНА

14

ЗА СОВРШЕНИ РЕЗУЛТАТИ

14

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

14

1.2 Општа безбедност

15

2. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА

16

2.2 Поврзување на струја

17

2.3 Употребете го

17

2.4 Внатрешна светилка

17

3. МОНТАЖА

18

4. РАКУВАЊЕ

19

5. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

21

6. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

22

7. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

23

8. ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

25

9. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

25

МАКЕДОНСКИ 27

27

280157536-B-242018

28

Aeg AGE62516NX Manual do Utilizador (16 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: Arcas congeladoras | Tamanho: 0.25 MB |

Inglês

Índice

AGE62516NX

1

CONTENTS

2

FOR PERFECT RESULTS

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

SAFETY INFORMATION

2

1.2 General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

2.4 Internal lighting

5

2.5 Care and cleaning

5

2.6 Service

5

2.7 Disposal

5

3. INSTALLATION

6

4. OPERATION

6

5. DAILY USE

8

6. CARE AND CLEANING

9

TROUBLESHOOTING

9

7.1 What to do if

10

8. TECHNICAL DATA

11

WARRANTY CONDITIONS

12

ENGLISH 13

13

10. ENVIRONMENTAL CONCERNS

14

ENGLISH 15

15

280157778-A-242018

16

Aeg AGE62516NX Manual do Utilizador (36 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: Arcas congeladoras | Tamanho: 0.37 MB |

Inglês

Croata

Eslovaco

Neerlandês

Índice

AGE62516NX

1

ZA SAVRŠENE REZULTATE

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. SIGURNOSNE INFORMACIJE

2

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

2.4 Unutarnje svjetlo

5

2.5 Čišćenje i održavanje

5

2.6 Odlaganje

5

3. RAD UREĐAJA

6

3.5 Alarm za visoku

7

3.6 FROSTMATIC funkcija

7

3.7 Alarm otvorenih vrata

7

3.8 Funkcija MinuteMinder

7

4. SVAKODNEVNA UPORABA

8

5. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

8

6. RJEŠAVANJE PROBLEMA

9

7. POSTAVLJANJE

11

8. TEHNIČKI PODACI

12

9. BRIGA ZA OKOLIŠ

12

ЗА САВРШЕНЕ РЕЗУЛТАТЕ

13

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

13

1.2 Опште мере безбедности

14

2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА

15

2.3 Употреба

16

2.4 Унурашња лампица

16

2.5 Нега и чишћење

16

2.6 Одлагање

16

3. РУКОВАЊЕ

17

4. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

19

5. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

20

6. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

21

6.2 Замена лампице

22

7. ИНСТАЛАЦИЈА

23

8. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

23

9. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

23

ZA ODLIČNE REZULTATE

24

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

24

1. VARNOSTNA INFORMACIJE

24

SLOVENŠČINA 25

25

2. VARNOSTNA NAVODILA

26

3. DELOVANJE

27

3.2 Vklop

28

3.3 Izklop

28

3.4 Nastavitev temperature

28

3.5 Alarm visoke temperature

28

3.6 Funkcija FROSTMATIC

28

4. VSAKODNEVNA UPORABA

29

5. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

30

6. ODPRAVLJANJE TEŽAV

31

7. NAMESTITEV

32

8. TEHNIČNI PODATKI

33

9. SKRB ZA OKOLJE

33

SLOVENŠČINA 35

35

280157535-A-072018

36

Mais produtos e manuais para Arcas congeladoras AEG

Modelos	Tipo de Documento
AGN71800S0	Manual do Utilizador Aeg AGN71800S0 Handleiding [de] [en] [nl] , 68 páginas
S7360PCSM0	Manual do Utilizador Aeg S7360PCSM0 Instrukcja obsługi [de] , 52 páginas
ÖKO_SANTO.4072-6.KG	Manual do Utilizador Aeg ÖKO_SANTO.3672-6.KG Användarmanual, 28 páginas
ABE81826NC	Manual do Utilizador Aeg ABE81826NC Handleiding [mk] [sq] , 32 páginas
A70310-GS	Manual do Utilizador Aeg A70310-GS Handleiding, 34 páginas
A52800GSW0	Manual do Utilizador Aeg A52800GSW0 Handleiding [et] [it] [it] , 64 páginas
AIK2853L	Manual do Utilizador Aeg AIK2853L Manuel utilisateur, 56 páginas
S83800CTW0	Manual do Utilizador Aeg S83800CTW0 Handleiding [hr] [ua] , 48 páginas
SCK6181VLS	Manual do Utilizador Aeg SCK6181VLS User Manual, 20 páginas
S83430CTW2	Manual do Utilizador Aeg S83430CTW2 Handleiding [hr] [it] [it] [it] , 60 páginas
S63600CMM1	Manual do Utilizador Aeg S63600CMM1 Handleiding, 88 páginas
A72710GNX0	Manual do Utilizador Aeg A72710GNX0 Brugermanual, 48 páginas
S53430CNW2	Manual do Utilizador Aeg S53430CNW2 Brugermanual, 48 páginas
S53620CTWF	Manual do Utilizador Aeg S53620CTWF Brugermanual [it] , 24 páginas
S53830CNX2	Manual do Utilizador Aeg S53830CNX2 Handleiding, 76 páginas
A2388-1GA	Manual do Utilizador Aeg A2388-1GA Handleiding [fr] [it] , 32 páginas
SKS51040S0	Manual do Utilizador Aeg SKS51040S0 Brugermanual, 68 páginas
SCT81800S1	Manual do Utilizador Aeg SCT81800S1 Vartotojo vadovas [et] , 72 páginas
S53820CNWF	Manual do Utilizador Aeg S53820CNWF Brukermanual [bg] [sq] , 12 páginas
SCT81800S1	Manual do Utilizador Aeg SCT81800S1 User Manual [en] [sq] , 76 páginas

AEG dispositivos