manuais AEG L75480WD

Aeg L75480WD Manual do Utilizador (68 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: Secadores | Tamanho: 1.14 MB |

Espanhol

Índice

Manual de instruções 2

1

Manual de instrucciones 34

1

L 75670WD

1

PARA RESULTADOS PERFEITOS

2

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

3

Segurança geral

3

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

5

2.2 Ligação eléctrica

6

2.3 Ligação da água

6

2.4 Utilização

6

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

7

4. PAINEL DE COMANDOS

8

5. TABELA DE PROGRAMAS

10

PORTUGUÊS

11

9. VALORES DE CONSUMO

15

10. OPÇÕES

15

PROGRAMAÇÕES

16

13. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

17

13.3 Verifique a posição da

18

13.4 Activar o aparelho

18

13.5 Seleccionar um programa

18

UTILIZAÇÃO DIÁRIA - SECAGEM

20

14.2 Secar com níveis

21

14.3 Secagem por tempo

21

14.4 Fim do programa de

21

15.1 Programa sem paragens

22

15.2 Lavagem e secagem

22

15.3 Lavagem e secagem por

22

SUGESTÕES E DICAS

23

MANUTENÇÃO E LIMPEZA

25

17.4 Vedante da porta

26

ADVERTÊNCIA!

27

Não limpe o filtro de

27

18. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

29

18.2 Falhas possíveis

30

18.3 Abertura de emergência

32

19. DADOS TÉCNICOS

33

20. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

33

CONTENIDO

34

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

37

2.2 Conexión eléctrica

38

2.3 Conexión de agua

38

2.4 Uso del aparato

38

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

39

4. PANEL DE MANDOS

40

5. TABLA DE PROGRAMAS

42

10. OPCIONES

47

AJUSTES

48

12. ANTES DEL PRIMER USO

49

13. USO DIARIO

49

13.3 Compruebe la posición

50

13.4 Puesta en marcha del

50

13.5 Ajuste de un programa

50

13.13 Fin de ciclo

52

13.15 Opción Espera AUTO

52

14. USO DIARIO - SECADO

53

14.4 Fin del programa de

54

15.1 Programa sin pausas

54

15.2 Lavado y secado

54

CONSEJOS

55

16.2 Manchas difíciles

56

16.3 Detergentes y aditivos

56

16.4 Consejos ecológicos

56

16.5 Dureza del agua

56

MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

57

17.2 Descalcificación

58

17.3 Lavado de mantenimiento

58

17.4 Junta de estanqueidad de

58

ADVERTENCIA!

59

18. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

61

18.2 Fallo posible

62

18.3 Apertura de emergencia

64

19. DATOS TÉCNICOS

65

20. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

65

132909971-A-142014

68

Aeg L75480WD Manual do Utilizador (40 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: Secadores | Tamanho: 3.78 MB |

Inglês

Índice

CONTENTS

2

FOR PERFECT RESULTS

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

1.2 General Safety

3

SAFETY INSTRUCTIONS

4

Water connection

5

2.3 Care and Cleaning

5

2.4 Disposal

5

3. TECHNICAL INFORMATION

6

4. PRODUCT DESCRIPTION

7

5. CONTROL PANEL

8

5.2 Indicator pilot lights

9

5.3 Acoustic signals

9

5.4 Child safety lock

9

6. WASHING PROGRAMMES

10

ENGLISH 11

11

6.1 Drying programmes

13

7. CONSUMPTION VALUES

14

8. FIRST USE

14

9. DAILY USE - WASHING

14

9.3 Setting the programme

15

(knob 1 )

15

ENGLISH 17

17

10. DAILY USE - DRYING

18

10.2 NON-STOP programme:

19

Washing and Timed drying

19

10.3 Fluff in the garments

19

11. HELPFUL HINTS AND TIPS

20

12.1 Drying hints

21

Prepare the drying cycle

21

12.2 Garment labels

21

12.3 Drying cycle duration

21

12.4 Additional drying

21

13. CARE AND CLEANING

22

13.6 Drain pump

23

13.8 Emergency emptying out

25

13.9 Frost precautions

25

14. TROUBLESHOOTING

26

ENGLISH 27

27

ENGLISH 29

29

15. INSTALLATION

30

ENGLISH 31

31

15.3 The inlet hose

33

Water-stop device

33

15.4 Water drainage

33

ENGLISH 35

35

16. BUILDING IN

36

ENGLISH 37

37

17. ENVIRONMENT CONCERNS

38

ENGLISH 39

39

132927181-A-082013

40

Aeg L75480WD Manual do Utilizador (2 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: Secadores | Tamanho: 0.06 MB |

Inglês

Índice

L61470WDBI

1

Aeg L75480WD Manual do Utilizador (2 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: Secadores | Tamanho: 0.05 MB |

Alemão

Índice

L76685WD

1

Aeg L75480WD Manual do Utilizador (36 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: Secadores | Tamanho: 0.89 MB |

Alemão

Índice

L76685WD

1

INHALTSVERZEICHNIS

2

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

2

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

2

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

3

Personen

3

Allgemeine Sicherheit

3

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

6

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

7

4. BEDIENFELD

8

5. PROGRAMME

10

DEUTSCH 11

11

6. VERBRAUCHSWERTE

14

7. OPTIONEN

15

EINSTELLUNGEN

16

10. TÄGLICHER GEBRAUCH

17

10.3 Überprüfen Sie die

18

Position der Klappe

18

10.4 Einschalten des Geräts

18

10.5 Einstellen eines

18

Programms

18

DEUTSCH 19

19

10.12 Öffnen der Tür

20

10.13 Programmende

20

10.14 Abpumpen des Wassers

20

10.15 Option AUTO Standby

20

11.1 Trocknungseinstellung

21

11.2 Trocknen mit

21

Automatikstufen

21

11.3 Zeitgesteuertes Trocknen

21

TROCKNEN

22

12.3 Waschen und

23

12.4 Programmende

23

12.5 Flusen in der Wäsche

23

13. TIPPS UND HINWEISE

24

14. REINIGUNG UND PFLEGE

26

DEUTSCH 27

27

WARNUNG!

28

Reinigen Sie den Ablauffilter

28

Gerät heiß ist

28

14.8 Notentleerung

29

14.9 Frostschutzmaßnahmen

29

15. FEHLERSUCHE

30

DEUTSCH 31

31

Beschädigungen aufweist

32

DEUTSCH 33

33

16. TECHNISCHE DATEN

34

17. UMWELTTIPPS

34

132904280-A-362014

36

Mais produtos e manuais para Secadores AEG

Modelos	Tipo de Documento
T61270AC	Manual do Utilizador AEG T61270AC Benutzerhandbuch, 2 páginas
T61278AC	Manual do Utilizador AEG T61278AC Benutzerhandbuch, 2 páginas
T71279AC	Manual do Utilizador AEG T71279AC Benutzerhandbuch, 24 páginas
T96699IH	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации AEG T96699IH, 2 páginas
T96699IH	Manual do Utilizador AEG T96699IH Manuel d'utilisation, 32 páginas
T97689IH	Manual do Utilizador AEG T97689IH Manuel d'utilisation, 32 páginas
T96699IH	Manual do Utilizador AEG T96699IH Manuel d'utilisation, 28 páginas
L61460TL	Manual do Utilizador AEG L61460TL Manuel d'utilisation, 36 páginas
T75280AC	Manual do Utilizador AEG T75280AC Manuel d'utilisation, 28 páginas
T97689IH	Manual do Utilizador AEG T97689IH Manuel d'utilisation [en] , 36 páginas
L77685WD	Manual do Utilizador AEG L77685WD Manuel d'utilisation, 52 páginas
L77685WD	Manual do Utilizador AEG L77685WD Manuel d'utilisation [en] , 48 páginas
LAVATHERM 3200	Manual do Utilizador AEG LAVATHERM 3200 User Manual [en] , 23 páginas
LTH 550 UWEISS	Manual do Utilizador AEG LTH 550 UWEISS Benutzerhandbuch [de] , 33 páginas
LAVATHERM T500	Manual do Utilizador AEG LAVATHERM T500 User Manual, 32 páginas
LAVATHERM 35600	Manual do Utilizador AEG LAVATHERM 35600 User Manual, 40 páginas
TCE	Manual do Utilizador AEG TCE Benutzerhandbuch, 52 páginas
T96699IH	Manual do Utilizador AEG T96699IH Benutzerhandbuch, 36 páginas
T75280AC	Manual do Utilizador AEG T75280AC Benutzerhandbuch, 28 páginas
T76488AH	Manual do Utilizador AEG T76488AH Benutzerhandbuch, 32 páginas

AEG dispositivos