manuais AEG F55402IM0P

Aeg F55402IM0P Manual do Utilizador (76 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: Máquinas de lavar loiça | Tamanho: 4.51 MB |

Alemão

Sérvio

Índice

FAVORIT 55402 I

1

VYSVĚTLIVKY

2

PRO DOKONALÉ VÝSLEDKY

3

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

3

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

4

POUŽITÍ SPOTŘEBIČE

5

LIKVIDACE

5

POPIS SPOTŘEBIČE

6

FUNKCE MULTITAB

9

Zapnutí funkce Multitab

9

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

10

Ruční nastavení

11

Elektronické nastavení

11

PLNĚNÍ ZÁSOBNÍKU NA SŮL

11

PLNĚNÍ DÁVKOVAČE LEŠTIDLA

12

DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

13

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

15

ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

16

TECHNICKÉ INFORMACE

18

UMWELTTIPPS

19

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

20

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

20

SICHERHEITSHINWEISE

21

GEBRAUCH

22

ENTSORGUNG

22

GERÄTEBESCHREIBUNG

23

BEDIENFELD

24

PROGRAMME

25

OPTIONEN

26

VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME

27

Manuelle Einstellung

28

Elektronische Einstellung

28

FÜLLEN DES SALZBEHÄLTERS

29

TÄGLICHER GEBRAUCH

31

Am Programmende

33

REINIGUNG UND PFLEGE

34

FEHLERSUCHE

35

ZUFRIEDENSTELLEND

36

Dosierers bei eingeschalteter

37

Funktion „Multitab“

37

TECHNISCHE DATEN

38

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

39

ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΆ ΘΈΜΑΤΑ

39

ΥΠΟΜΝΗΜΑ

39

ΓΙΑ ΑΡΙΣΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ

40

ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΑΝΑΛΩΣΙΜΑ

40

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

40

ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΑΣΦΑΛΕΊΑΣ

41

ΑΠΌΡΡΙΨΗ

42

ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

43

ΠΊΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΩΝ

44

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ

45

ΕΠΙΛΟΓΕΣ

46

ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ

47

Χειροκίνητη ρύθμιση

48

Ηλεκτρονική ρύθμιση

48

ΠΛΉΡΩΣΗ ΤΗΣ ΘΉΚΗΣ ΑΛΑΤΙΟΎ

48

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

49

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

50

Στο τέλος του προγράμματος

52

ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

53

ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

54

ΙΚΑΝΟΠΟΙΗΤΙΚΆ

55

Ενεργοποίηση της θήκης

56

ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ

57

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

58

PRE DOKONALÉ VÝSLEDKY

59

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

60

POUŽÍVANIE

61

LIKVIDÁCIA

61

POPIS VÝROBKU

62

OVLÁDACÍ PANEL

63

PROGRAMY

64

VOLITEĽNÉ FUNKCIE

65

PRED PRVÝM POUŽITÍM

66

Manuálne nastavenie

67

Elektronické nastavenie

67

NAPLNENIE ZÁSOBNÍKA NA SOĽ

67

NAPLNENIE DÁVKOVAČA LEŠTIDLA

68

KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

69

OŠETROVANIE A ČISTENIE

71

RIEŠENIE PROBLÉMOV

72

SLOVENSKY

73

TEHNIČNE INFORMACIJE

74

Aeg F55402IM0P Manual do Utilizador (76 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: Máquinas de lavar loiça | Tamanho: 2.60 MB |

Inglês

Francês

Polonês

Índice

FAVORIT 56602 ID0P

1

FAVORIT 56602 IM0P

1

FAVORIT 56602 IW0P

1

KLANTENSERVICE

2

INHOUDSOPGAVE

2

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

1.1 Algemene veiligheid

3

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

2.3 Aansluiting aan de

5

2.4 Gebruik

5

2.5 Verwijdering

5

4. BEDIENINGSPANEEL

7

5. PROGRAMMA’S

7

5.1 Verbruikswaarden

8

6. INSTELLINGEN

9

7. OPTIES

11

GEBRUIKT

12

9. DAGELIJKS GEBRUIK

13

10. AANWIJZINGEN EN TIPS

15

11. ONDERHOUD EN REINIGING

16

11.2 De sproeiarmen reinigen

17

11.3 Buitenkant reinigen

17

12. PROBLEEMOPLOSSING

18

13. TECHNISCHE INFORMATIE

19

14. MILIEUBESCHERMING

20

CONTENTS

21

FOR PERFECT RESULTS

21

CUSTOMER CARE AND SERVICE

21

1. SAFETY INFORMATION

22

1.1 General Safety

22

2. SAFETY INSTRUCTIONS

23

3. PRODUCT DESCRIPTION

24

4. CONTROL PANEL

25

5. PROGRAMMES

26

6. SETTINGS

27

How to set the water softener

28

6.3 The rinse aid dispenser

28

7. OPTIONS

29

8. BEFORE FIRST USE

30

9. DAILY USE

31

10. HINTS AND TIPS

32

11. CARE AND CLEANING

34

12. TROUBLESHOOTING

35

13. TECHNICAL INFORMATION

37

14. ENVIRONMENTAL CONCERNS

37

TABLE DES MATIÈRES

38

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

38

SERVICE APRÈS-VENTE

38

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

39

2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

40

2.4 Utilisation

41

2.5 Mise au rebut

41

4. BANDEAU DE COMMANDE

43

5.1 Valeurs de consommation

44

6. RÉGLAGES

45

FRANÇAIS

47

9. UTILISATION QUOTIDIENNE

49

10. CONSEILS

51

11. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

53

11.2 Nettoyage des bras

54

11.3 Nettoyage extérieur

54

11.4 Nettoyage intérieur

54

L'ENVIRONNEMENT

56

SPIS TREŚCI

57

OBSŁUGA KLIENTA

57

2.1 Instalacja

59

2.2 Podłączenie do sieci

59

2.3 Podłączenie do sieci

60

2.4 Przeznaczenie

60

2.5 Utylizacja

60

3. OPIS URZĄDZENIA

61

4. PANEL STEROWANIA

62

5. PROGRAMY

63

6. USTAWIENIA

64

Ustawianie poziomu

65

6.3 Dozownik płynu

65

7. OPCJE

66

8. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

67

9. CODZIENNA EKSPLOATACJA

68

POLSKI 69

69

10. WSKAZÓWKI I PORADY

70

11. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

71

12. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

73

13. DANE TECHNICZNE

75

14. OCHRONA ŚRODOWISKA

75

117900250-B-182014

76

Mais produtos e manuais para Máquinas de lavar loiça AEG

Modelos	Tipo de Documento
FAVORIT 99015 VI	Manual do Utilizador AEG FAVORIT 99015 VI User Manual, 24 páginas
F77012W0P	Manual do Utilizador AEG F77012W0P User Manual, 20 páginas
F99009M0P	Manual do Utilizador AEG F99009M0P User Manual, 20 páginas
F88060VI0P	Manual do Utilizador AEG F88060VI0P User Manual, 20 páginas
F55020W0P	Manual do Utilizador AEG F55020W0P User Manual, 28 páginas
F78400VI0P	Manual do Utilizador AEG F78400VI0P User Manual, 20 páginas
F55200VI0	Manual do Utilizador AEG F55200VI0 User Manual, 2 páginas
F65040IM0P	Manual do Utilizador AEG F65040IM0P User Manual, 28 páginas
F55020W0P	Manual do Utilizador AEG F55020W0P User Manual, 2 páginas
F78400VI0P	Manual do Utilizador AEG F78400VI0P User Manual, 24 páginas
F55002VI0P	Manual do Utilizador AEG F55002VI0P User Manual, 20 páginas
F99009M0P	Manual do Utilizador AEG F99009M0P User Manual, 24 páginas
F77012W0P	Manual do Utilizador AEG F77012W0P User Manual, 24 páginas
FAVORIT 99015 VI0P	Manual do Utilizador AEG FAVORIT 99015 VI0P User Manual, 20 páginas
F65040IM0P	Manual do Utilizador AEG F65040IM0P User Manual, 2 páginas
F55200VI0	Manual do Utilizador AEG F55200VI0 User Manual, 20 páginas
F99009M0P	Manual do Utilizador AEG F99009M0P User Manual, 2 páginas
F55002VI0P	Manual do Utilizador AEG F55002VI0P User Manual [en] , 2 páginas
F99009M0P	Manual do Utilizador AEG F99009M0P User Manual, 28 páginas
F88060VI0P	Manual do Utilizador AEG F88060VI0P User Manual, 24 páginas

AEG dispositivos