manuais AEG F54500VI0

Aeg F54500VI0 Manual do Utilizador (64 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: Máquinas de lavar loiça | Tamanho: 9.30 MB |

Inglês

Croata

Neerlandês

Índice

DA Brugsanvisning 17

1

NL Gebruiksaanwijzing 32

1

EN User manual 47

1

ZA SAVRŠENE REZULTATE

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

SIGURNOSNE UPUTE

3

1.3 Upotreba

4

1.4 Odlaganje

4

2. OPIS PROIZVODA

5

3. UPRAVLJAČKA PLOČA

5

4. PROGRAMI

6

5. OPCIJE

7

6. PRIJE PRVE UPORABE

7

Način postavljanja razine

8

6.2 Punjenje spremnika za sol

9

7. SVAKODNEVNA UPORABA

10

8. SAVJETI

11

9. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

12

10. RJEŠAVANJE PROBLEMA

13

10.1 Ako rezultati pranja i

14

11. TEHNIČKI PODACI

15

12. BRIGA ZA OKOLIŠ

16

FOR PERFEKTE RESULTATER

17

KUNDEPLEJE OG SERVICE

17

SIKKERHEDSANVISNINGER

18

1.3 Brug

19

1.4 Bortskaffelse

19

2. PRODUKTBESKRIVELSE

20

3. BETJENINGSPANEL

20

4. PROGRAMMER

21

5. TILVALG

22

6. FØR IBRUGTAGNING

22

Sådan justeres niveauet for

23

7. DAGLIG BRUG

25

8.2 Fyldning af kurvene

27

8.3 Brug af salt

27

8.4 Før programmet startes

27

9.1 Rengøring af filtre

28

9.2 Rengøring af spulearme

28

9.3 Udvendig rengøring

28

10. FEJLFINDING

29

11. TEKNISK INFORMATION

30

12. MILJØHENSYN

31

VOOR PERFECTE RESULTATEN

32

KLANTENSERVICE

32

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

33

1.3 Gebruik van het apparaat

34

1.4 Verwijdering

34

3. BEDIENINGSPANEEL

35

4. PROGRAMMA’S

36

5. OPTIES

37

6. VOOR HET EERSTE GEBRUIK

38

6.2 Het zoutreservoir vullen

39

7. DAGELIJKS GEBRUIK

40

NEDERLANDS 41

41

8. AANWIJZINGEN EN TIPS

42

9. ONDERHOUD EN REINIGING

43

10. PROBLEEMOPLOSSING

44

11. TECHNISCHE INFORMATIE

45

12. MILIEUBESCHERMING

46

CONTENTS

47

FOR PERFECT RESULTS

47

CUSTOMER CARE AND SERVICE

47

SAFETY INSTRUCTIONS

48

1.4 Disposal

49

2. PRODUCT DESCRIPTION

50

3. CONTROL PANEL

50

4. PROGRAMMES

51

5. OPTIONS

51

6. BEFORE FIRST USE

52

ENGLISH 53

53

7. DAILY USE

55

8. HINTS AND TIPS

56

9. CARE AND CLEANING

57

9.1 Cleaning the filters

58

9.2 Cleaning the spray arms

58

9.3 External cleaning

58

10. TROUBLESHOOTING

59

11. TECHNICAL INFORMATION

60

12. ENVIRONMENT CONCERNS

61

ENGLISH 63

63

156972410-B-442013

64

Aeg F54500VI0 Manual do Utilizador (64 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: Máquinas de lavar loiça | Tamanho: 9.30 MB |

Amárico

Romena

Eslovaco

Índice

SISÄLLYS

2

KULUTTAJANEUVONTA JA HUOLTO

2

TURVALLISUUSOHJEET

3

1.3 Käyttö

4

1.4 Hävittäminen

4

2. LAITTEEN KUVAUS

5

3. KÄYTTÖPANEELI

5

4. OHJELMAT

6

5. LISÄTOIMINNOT

7

6. KÄYTTÖÖNOTTO

7

Vedenpehmentimen tason

8

6.2 Suolasäiliön täyttäminen

9

7. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

10

8. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

11

9. HOITO JA PUHDISTUS

12

9.1 Sihtien puhdistaminen

13

9.2 Suihkuvarsien

13

9.3 Ulkopintojen

13

10. VIANMÄÄRITYS

14

11. TEKNISET TIEDOT

15

12. YMPÄRISTÖNSUOJELU

16

PENTRU REZULTATE PERFECTE

17

1.3 Utilizarea

19

1.4 Gestionarea deşeurilor

19

2. DESCRIEREA PRODUSULUI

20

3. PANOUL DE COMANDĂ

20

4. PROGRAME

21

5. OPŢIUNI

22

6. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

23

7. UTILIZAREA ZILNICĂ

25

8. INFORMAŢII ŞI SFATURI

27

9. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

28

10. DEPANARE

29

10.1 Dacă rezultatele

30

10.2 Activarea dozatorului

30

11. INFORMAŢII TEHNICE

31

ZA ODLIČNE REZULTATE

32

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

32

VARNOSTNA NAVODILA

33

1.3 Uporaba

34

1.4 Odstranjevanje

34

2. OPIS IZDELKA

35

3. UPRAVLJALNA PLOŠČA

35

4. PROGRAMI

36

5. FUNKCIJE

36

6. PRED PRVO UPORABO

37

Nastavitev stopnje sistema za

38

6.2 Polnjenje posode za sol

39

7. VSAKODNEVNA UPORABA

40

8. NAMIGI IN NASVETI

41

9. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

42

10. ODPRAVLJANJE TEŽAV

43

11. TEHNIČNE INFORMACIJE

45

INNEHÅLL

46

FÖR PERFEKT RESULTAT

46

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

46

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

47

1.3 Använd

48

1.4 Avfallshantering

48

2. PRODUKTBESKRIVNING

49

3. KONTROLLPANEL

49

4. PROGRAM

50

5. TILLVALSFUNKTIONER

51

6.1 Justera vattenavhärdaren

52

Justera nivån på

52

6.2 Fylla på saltbehållaren

53

6.3 Fylla spolglansfacket

53

7. DAGLIG ANVÄNDNING

54

8. RÅD OCH TIPS

55

9. UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

56

9.1 Rengöra filtren

57

9.2 Rengöring av spolarmar

57

9.3 Utvändig rengöring

57

10. FELSÖKNING

58

11. TEKNISK INFORMATION

59

12. MILJÖSKYDD

60

SVENSKA 61

61

SVENSKA 63

63

156972430-B-442013

64

Mais produtos e manuais para Máquinas de lavar loiça AEG

Modelos	Tipo de Documento
FEB41600ZM	Manual do Utilizador Aeg FEB41600ZM User Manual, 24 páginas
FAV60820	Manual do Utilizador Aeg FAV60820 User Manual [bs] [hr] [sl] , 44 páginas
FAV40740W	Manual do Utilizador Aeg FAV40740W Handleiding, 48 páginas
FSE53600Z	Manual do Utilizador Aeg FSE53600Z User Manual, 24 páginas
FAV40640-W	Manual do Utilizador Aeg FAV40640-W User Manual, 44 páginas
FAV80850	Manual do Utilizador Aeg FAV80850 User Manual [es] [it] [nl] , 44 páginas
FCES	Manual do Utilizador Aeg FCES User Manual [sv] , 28 páginas
FES5360XZM	Manual do Utilizador Aeg FES5360XZM User Manual, 24 páginas
FAV65060I-M	Manual do Utilizador Aeg FAV65060I-W Handleiding [en] , 52 páginas
FAV60820W	Manual do Utilizador Aeg FAV60820W User Manual, 52 páginas
FSS63400P	Manual do Utilizador Aeg FSS63400P User Manual, 24 páginas
F55500W0	Manual do Utilizador Aeg F55500W0 User Manual [it] [it] [mk] [sr] [tr] , 56 páginas
FSS5262LZ	Manual do Utilizador Aeg FSS5262LZ Manuel utilisateur, 24 páginas
F3A	Manual do Utilizador Aeg F3A Manuel utilisateur, 52 páginas
F65060ILM	Manual do Utilizador Aeg F65060ILM User Manual, 48 páginas
FAV40660I-W	Manual do Utilizador Aeg FAV40660I-D User Manual, 44 páginas
FAV44060VI	Manual do Utilizador Aeg FAV44060VI Manuel utilisateur [sk] [ua] , 52 páginas
FSB52620Z	Manual do Utilizador Aeg FSB52620Z Handleiding, 68 páginas
FAV50820W	Manual do Utilizador Aeg FAV50820W Handleiding, 52 páginas
F55502W0	Manual do Utilizador Aeg F55502W0 User Manual, 20 páginas

AEG dispositivos