AEG T65770DIH Manual do Utilizador

NL Gebruiksaanwijzing 2DroogautomaatFR Notice d'utilisation 25Sèche-lingeLAVATHERM 65770DIH

5. BEDIENINGSPANEEL1 2 3 4 5 6 7 8 91Programmakeuzeknop2Aan/Uit-toets3Anti-kreuk-toets4Zoemer-toets5Tijd-toets6Startuitstel-toets7Weergave8Start/Pauze

Programma’sLading 1)Eigenschappen / textielmarkeringKussens 3 kgVoor het drogen van één- of twee-persoonsbeddengoed (met veren,dons of synthetische vu

Programma’sLading 1)Eigenschappen / textielmarkeringWol 4)1 kgWollen stoffen. Behoedzaam drogen van wol diemet de hand mag worden gewassen. Het was-

OptiesProgramma's 1)Anti-kreuk TijdSynthetica; Strijkdroog Strijkvrij Sportkleding Zijde Wol 2)1) U kunt samen met het programma ook

instellen met minimaal 10 minuten totmaximaal 2 uur (in stappen van 10 min.).7.4 StartuitstelHiermee kan de start van hetdroogprogramma metminimaal 30

Wasvoorschrift BeschrijvingWasgoed dat in de droogautomaat kan worden gedroogd en hogedroogtemperaturen verdraagt.Wasgoed dat in de droogautomaat kan

9.7 KinderslotoptieHet kinderslot voorkomt dat kinderenmet het apparaat spelen. Dekinderslotoptie blokkeert alledruktoetsen en deprogrammakeuzeknop. (

• Zorg ervoor dat deventilatieopeningen aan deonderzijde van het apparaat vrij zijn.• Zorg ervoor dat er een goedeluchtventilatie is.10.2 Afstelling v

3. Maak het filter schoon met eenvochtige hand.4. Maak indien nodig het filter schoonmet warm water en een borstel en/ofeen stofzuiger. Sluit het filt

11.3 Reinig dewarmtewisselaarAls het lampje Condensor knippert,moet u de warmtewisselaar en zijncompartiment inspecteren. Als deze vuilis, maakt u het

INHOUDSOPGAVE1. VEILIGHEIDSINFORMATIE...32. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFT

LET OP!Gebruik geenschuurmiddelen of staalwolom de trommel schoon temaken.11.5 Het bedieningspaneel ende behuizing reinigenGebruik een standaard zeeps

Probleem 1)Mogelijke oorzaak OplossingOnbevredi-gende droogre-sultaten.Onjuiste programmakeuze. Kies voor het toepasselijke pro-gramma. 2)Het filter i

Probleem 1)Mogelijke oorzaak OplossingDroogcyclus tekort.Te weinig wasgoedvolume. Kies voor het tijdprogramma. Detijdwaarde moet in verhoudingstaan to

Totaal vermogen 900 WEnergie-efficiëntieklasse A++Energieverbruik 1)1,8 kWhJaarlijks energieverbruik 2)211 kWhLinks—aan modus stroomverbruik 0,50 WUit

15mm14.3 Plaatsing onder eenaanrechtHet apparaat kan losstaand of onder hetaanrecht in de keuken met correcteruimte worden geïnstalleerd (zie deafbeel

TABLE DES MATIÈRES1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ... 262. INSTRUCTIONS DE SÉC

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉAvant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisezsoigneusement les instructions fournies. Le fabricant nepeut êt

• Si le sèche-linge est placé au-dessus d'un lave-linge,utilisez le kit de superposition. Le kit de superposition,disponible auprès d'un rev

• N'introduisez dans le sèche-linge que du linge propre.• Il convient que les articles qui ont été salis avec dessubstances telles que l'hui

• La surface arrière de l'appareil doitêtre positionnée contre le mur.• Une fois l'appareil installé à sonemplacement permanent, vérifiezqu&

1. VEILIGHEIDSINFORMATIELees zorgvuldig de meegeleverde instructies voorinstallatie en gebruik van het apparaat. De fabrikant isniet verantwoordelij

• Dans le sèche-linge, le compresseuret son système sont remplis d'unagent spécial ne contenant pasd'hydrochlorofluorocarbures. Cecircuit do

L'utilisateur peut installer lehublot de sorte qu'il s'ouvredans l'autre sens. Cela estutile si l'espace autour del'appa

4.3 Socle à tiroirNom de l'accessoire : PDSTP10.Il est disponible auprès de votre magasinvendeur agréé.Sert à surélever l'appareil à un nive

5. PANNEAU DE COMMANDE1 2 3 4 5 6 7 8 91Sélecteur de programme2Touche Marche/Arrêt3Touche Anti-froissage4Touche Alarme5Touche Minuterie6Touche Départ

ProgrammesCharge 1)Propriétés / Étiquette d'entretien des textilesOreillers 3 kgSéchage d'une ou deux couetteset d'oreillers (garnissag

ProgrammesCharge 1)Propriétés / Étiquette d'entretien des textilesLaine 4)1 kgLainages. Séchage en douceur des lainages lav-ables à la main. So

OptionsProgrammes 1)Anti-froissage MinuterieSynthétiques; Prêt à Repasser Repassage Facile Textiles Sports Soie Laine 2)1) Conjointement a

7.3 MinuterieFonctionne uniquement avec leprogramme Minuterie. Elle permet àl'utilisateur de régler une durée spécialepour le programme de séchag

Étiquette d'en-tretien du textileDescriptionLinge adapté au sèche-linge.Linge adapté au sèche-linge et résistant aux températures de séchageélevé

9.6 OptionsConjointement au programme, vouspouvez régler 1 ou plusieurs optionsspéciales.Pour activer ou désactiver l'option,appuyez sur la touch

• Als de droogautomaat bovenop een wasautomaatwordt geplaatst, moet u hiervoor het tussenstukgebruiken. De stapelkit, beschikbaar bij uw erkendeverdel

10. CONSEILS10.1 Conseils écologiques• Essorez suffisamment le linge avantde le sécher.• Respectez les charges indiquées dansle tableau consacré aux p

1. Ouvrez le hublot. Retirez le filtre.2. Poussez sur le crochet pour ouvrir lefiltre.3. Nettoyez les deux parties du filtreaprès vous être humecté la

2. Sortez le raccord en plastique etvidangez l'eau dans un évier ou unréceptacle équivalent.3. Remettez le raccord en plastique enplace et réinst

6. Fermez le couvercle du condenseurthermique.7. Fermez le loquet jusqu'à ce qu'undéclic se fasse entendre.8. Remettez en place le filtre.11

Problème 1)Cause probable SolutionRésultats deséchage insatis-faisants.Sélection d'un programme inap-proprié.Sélectionnez un programmeadapté. 2)L

Problème 1)Cause probable SolutionCycle de séch-age trop court.Il n'y a pas assez de linge. Sélectionnez la durée du pro-gramme. La durée doit êt

Fusible nécessaire 4 APuissance totale 900 WClasse d'efficacité énergétique A++Consommation énergétique1)1,8 kWhConsommation énergétique annuelle

14.2 Réglage des piedsIl est possible de régler la hauteur dusèche-linge. Pour ce faire, réglez lespieds.15mm14.3 Installation sous un plande travailL

www.aeg.com/shop136934621-A-162015

• Veeg eventuele pluisjes die zich rondom het apparaathebben opgehoopt, weg.• Gebruik het apparaat niet zonder een filter. Reinig hetpluisfilter voor

• Volg de installatie-instructies op diezijn meegeleverd met het apparaat.• Wees voorzichtig met het verplaatsenvan het apparaat, het is zwaar. Draaga

Gebruik geen schuurmiddelen,schuursponsjes, oplosmiddelen ofmetalen voorwerpen.2.6 CompressorWAARSCHUWING!Risico op schade aan hetapparaat.• De compre

10Filterafdekking van dewarmtewisselaar11Knop om de filterafdekking van dewarmtewisselaar te vergrendelen12TypeplaatjeDe vuldeur kan door degebruiker

4.3 Voetstuk met de ladeAccessoire naam: PDSTP10.Verkrijgbaar bij uw erkende leverancier.Om het apparaat hoger te plaatsen ophet niveau dat het vullen