AEG L8FE77695 Manual do Utilizador

USER MANUALDE BenutzerinformationWaschmaschineL8FE77695

• Stellen Sie keinen geschlossenen Behälter zum Auffangenmöglicher Wasserlecks unter das Gerät. Wenden Sie sich an denautorisierten Kundendienst, wenn

(Wasserzähler usw.) an das Gerät anschließen, lassen SieWasser durch die Schläuche fließen, bis es sauber austritt.• Stellen Sie sicher, dass es keine

solche Textilien mit der Hand vor, bevor Sie sie in dieWaschmaschine geben.• Berühren Sie während des Ablaufs eines Programms nicht dieGlastür. Das Gl

3. GERÄTEBESCHREIBUNG3.1 SonderfunktionenIhre neue Waschmaschine erfüllt alle modernen Anforderungen aneine effektive und schonende Wäschepflege, bei

3.2 Geräteübersicht1 2 3956748 91011 121Arbeitsplatte2Waschmittelschublade3Bedienfeld4Türgriff5Typenschild6Sieb der Ablaufpumpe7Füße für die Ausrichtu

Darüber hinaus bieten die Elektroventile einen zweifachen Schutz.Das Sicherheitsventil befindet sich im Inneren desVerbindungsgehäuses (A), und das Wa

4. TECHNISCHE DATENAbmessungen Breite/Höhe/Tiefe/Gesamttiefe600 mm/850 mm/630mm/660 mmElektroan‐schlussSpannungGesamtleistungSicherungFrequenz230 V220

5. MONTAGE WARNUNG!Siehe Kapitel Sicherheitshinweise.5.1 Ausgestattet mit...1 2431 SchlüsselZum Lösen der Transportschrauben.2 KunststoffkappenZum Ver

2. Entfernen Sie die Karton-Abdeckung undStyroporverpackungsteile.3. Entfernen Sie die innere Folie.4. Öffnen Sie die Tür und entfernen Sie das Styrop

Achten Sie darauf, die Schläuche nicht zu beschädigen.7. Entfernen Sie den Styroporschutz von der Geräteunterseite.128. Reinigen Sie die Unterseite d

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSEDanke, dass Sie sich für dieses AEG Produkt entschiedenhaben. Wir haben es geschaffen, damit Sie viele Jahre vonseiner ausgezei

AB• A (VORNE) = Vorderseite des Geräts• B (RÜCKSEITE) = Rückseite des Geräts10.Entfernen Sie den Klebestreifen von den Schallschutzteilen.11.Bringen S

14.Entnehmen Sie das Netzkabel und die Schläuche aus denSchlauchhalterungen. Aus den Schläuchen könnte Wasser austreten. Dies ist auf denGerätetest mi

5.3 Aufstellen und Ausrichten1. Stellen Sie das Gerät auf einen ebenen, festen Boden. Vergewissern Sie sich, dass das Gerät weder die Wand nochandere

Wird das Gerät auf einem Sockel installiert oder wird einWasch-Trockner über der Waschmaschine installiert,verwenden Sie das im Kapitel „Zubehör“ bes

5.5 Ablassen des WassersDer Ablaufschlauch muss in einer Höhe nicht unter 60 cm und nichtüber 100 cm vom Boden angebracht werden. Sie können den Ablau

Achten Sie darauf, dass sich das Ende des Ablaufschlauchsnicht im Wasser befindet. Anderenfalls könnte Schmutzwasserin das Gerät zurückfließen.3. In

Stellen Sie sicher, dass der Ablaufschlauch einen Bogenbeschreibt, damit keine Partikel aus dem Becken in das Gerätgelangen können.6. Stecken Sie den

6. ZUBEHÖR6.1 Verfügbar im www.aeg.com/shop oder beimVertragshändler Nur mit geeignetem, von AEG zugelassenem Zubehör könnendie Sicherheitsstandards d

Der Bausatz Wasch-Trocken-Säule kann nur mit den in der mitdem Zubehör mitgelieferten Broschüre aufgeführten Gerätenverwendet werden.Lesen Sie die dem

7. VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME Während der Installation oder vor der ersten Inbetriebnahmesehen Sie möglicherweise Wasser im Gerät. Hierbei handelt

INHALTSVERZEICHNIS1. SICHERHEITSHINWEISE...61.1 Sicherheit von Kindern und schutzbedürftigenPers

8. BEDIENFELD8.1 Bedienfeld23612 11 10 8145791ProgrammwahlschalterZur Wahl des gewünschten Waschprogramms. Näheres sieheKapitel „Programme“.2DisplayZe

8Zeitvorwahl SensortasteZum Verschieben des Programmstarts auf einen geeignetenZeitpunkt9Plus Dampf SensortasteZum Hinzufügen einer Dampfphase zur Red

9. DISPLAYMIXAnzeige der max. Beladung. Die Anzeige blinktwährend der Messung der Wäschemenge (sieheAbschnitt ProSense Beladungserkennung).Anzeige d

Schleuder- und Abpumpphasenanzeige. Blinktwährend der Schleuder- und Abpumpphase.MIXAnzeige ÖKO-Mix.Dampfphasenanzeige.Knitterschutzphasenanzeige.Kind

10. PROGRAMMWAHLSCHALTER UND TASTEN10.1 Ein/Aus Halten Sie diese Taste einige Sekunden lang gedrückt, um dasGerät ein- oder auszuschalten. Beim Ein- u

Wenn Sie die Taste Start/Pause berühren, führt das Gerät denSchleudergang aus und pumpt das Wasser ab. Das Gerät pumpt das Wasser nach etwa 18 Stunden

Wählen Sie ein für die Kleidungsstücke geeignetesWaschprogramm, bevor Sie diese Option einschalten.. DerGerät führt den für Ihre Kleidungsstücke geei

10.5 Plus Dampf Diese Option fügt eine Dampfphase gefolgt von einer kurzenKnitterschutzphase am Ende des Waschprogramms hinzu.Die Dampfphase verminder

Stellen Sie diese Option bei leicht oder normal verschmutztenWäschestücken ein, die mit 30 °C oder höheren Temperaturen zuwaschen sind.Der Wasser- und

Diese Option empfiehlt sich für Menschen, die unterWaschmittelallergien leiden, und in Gebieten mit weichemWasser. Mit dieser Option verlängert sich d

10. PROGRAMMWAHLSCHALTER UND TASTEN...3410.1 Ein/Aus ... 3410.2 Tem

11. PROGRAMME11.1 ProgrammübersichtWaschprogrammeProgramm ProgrammbeschreibungWaschprogrammeBaumwolleWeiße und bunte Baumwollwäsche. Nor‐mal, stark un

Programm ProgrammbeschreibungWolle/SeideWaschmaschinenfeste Wolle, handwasch‐bare Wolle und Feinwäsche mit dem„Handwäsche“-Pflegesymbol.1)Dampfprogram

Programm ProgrammbeschreibungÖKOPowerBaumwolle und farbechte pflegeleichteGewebe. Waschprogramm, das in nur 59 Mi‐nuten normal verschmutzte Wäsche int

Programm ProgrammbeschreibungOutdoor Verwenden Sie keinen Weichspüler, undstellen Sie sicher, dass sich keine Weich‐spülerrückstände in der Waschmitte

Programm ProgrammbeschreibungDaunenSpezialprogramm für eine Decke, Bettde‐cke, Tagesdecke usw.1) Während dieses Programms dreht sich die Trommel langs

Programm Standard‐temperaturTempera‐turbereichReferenzdreh‐zahlSchleuderdreh‐zahlbereichMaxima‐le Bela‐dungWolle/Seide40 °C40 ℃ – kalt1200 U/min1200 U

Programm Standard‐temperaturTempera‐turbereichReferenzdreh‐zahlSchleuderdreh‐zahlbereichMaxima‐le Bela‐dungDaunen40 ℃60 ℃ - 30°C800 U/min800 U/min – 4

ProgrammBaumwolle Pflegeleicht Feinwäsche Wolle/Seide Dampf ÖKOPower Anti-Allergie 20 Min. - 3 kg Outdoor Daunen OptionenVorwäsche

11.2 Woolmark Apparel Care - GrünDas Waschprogramm Wolle die‐ser Maschine wurde von der Fir‐ma Woolmark auf das Waschenvon Wolltextilien mit der Pfle

12. EINSTELLUNGEN12.1 Einführung Wenn Sie eine Option über eine Tastenkombination anwählenmöchten, halten Sie Ihre Finger nicht nach unten. DieSensore

13.13 Programmende... 5813.14 Abpumpen des Wassers nach demProgrammende...

Berühren Sie zum Ein-/Ausschalten der akustischen Signale amProgrammende die Tasten Extra Spülen und Zeitvorwahlgleichzeitig etwa 6 Sekunden lang. Sin

13. TÄGLICHER GEBRAUCH WARNUNG!Siehe Kapitel Sicherheitshinweise.13.1 Einschalten des Geräts1. Stecken Sie den Netzstecker in die Netzsteckdose.2. Öff

13.3 Einfüllen von Wasch- und PflegemittelnFach für Vorwäsche und Einweichprogramm.Fach für die Hauptwäsche.Fach für flüssige Pflegemittel (Weichspüle

2. Drücken Sie den Hebel nach unten und ziehen Sie dieSchublade heraus.123. Drehen Sie die Klappe nach oben, wenn Sie Waschpulververwenden.4. Drehen S

Klappe in der UNTEREN Position:• Verwenden Sie keine Gelwaschmittel oderFlüssigwaschmittel mit dicker Konsistenz.• Füllen Sie nicht mehr Flüssigwasch

Anzeigen leuchten im Display und die angezeigtenInformationen ändern sich entsprechend. Wenn die Auswahl nicht möglich ist, leuchtet keine Anzeigeund

2. Berühren Sie die Taste Zeitvorwahl wiederholt, bis im Display erscheint.3. Berühren Sie die Taste Start/Pause erneut, um das Programmsofort zu star

Nach Abschluss der Phase hört die entsprechende Anzeige auf zublinken und leuchtet konstant. Die Anzeige der nächsten Phaseblinkt.Z. B. die Spülphase

Wurde die ProSense-Phase bereits beendet und läuft Wasser indas Gerät ein, startet das neue Programm ohne die ProSense-Phase zu wiederholen. Um Wasse

1. Drücken Sie die Taste Ein/Aus, um das Gerät auszuschalten.Fünf Minuten nach Ende des Programms schaltet dieEnergiesparfunktion das Gerät automatisc

1. SICHERHEITSHINWEISELesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch des Gerätszuerst die Gebrauchsanleitung. Bei Verletzungen oderSchäden infolge nicht

Die Optionsanzeige oder erlischt, während die Anzeige blinkt und dann erlischt.3. Wenn das Programm beendet ist und dieTürverriegelungsanzeige e

14. TIPPS UND HINWEISE WARNUNG!Siehe Kapitel Sicherheitshinweise.14.1 Beladung• Teilen Sie die Wäsche auf, und zwar in: Kochwäsche,Buntwäsche, Synthet

Sie kleine und/oder empfindliche Wäschestücke (z. B. Bügel-BHs, Gürtel, Strumpfhosen usw.) in einem Wäschenetz.• Eine sehr geringe Beladung kann in de

• Halten Sie sich an die Anweisungen auf der Verpackung derWasch- und Pflegemittel und überschreiten Sie nicht dieHöchstmenge ( ).• Verwenden Sie die

15. REINIGUNG UND PFLEGE WARNUNG!Siehe Kapitel Sicherheitshinweise.15.1 Reinigen der AußenseitenReinigen Sie das Gerät nur mit warmem Wasser und etwas

Um diese Ablagerungen zu entfernen und das Innere der Maschinezu entkeimen, führen Sie regelmäßig (mindestens einmal imMonat) einen Waschgang zur Pfle

15.6 Reinigen der WaschmittelschubladeUm Ablagerungen von getrocknetem Waschmittel oderverklumptem Weichspüler und/oder die Schimmelbildung in derWasc

4. Setzen Sie die Waschmittelschublade in die Führungsschienenein und schließen Sie sie. Starten Sie das Spülprogramm ohneWäsche in der Trommel.15.7 R

WARNUNG!• Entfernen Sie das Sieb nicht, während das Gerät in Betriebist.• Reinigen Sie die Ablaufpumpe nicht, wenn das Wasser imGerät heiß ist. Warte

5. Wenn der Behälter voll ist, drehen Sie das Sieb zurück undleeren Sie den Behälter.6. Wiederholen Sie die Schritte 4 und 5, bis kein Wasser mehrhera

• Kinder dürfen keine Reinigung und Wartung ohneBeaufsichtigung durchführen.1.2 Allgemeine Sicherheit• Nehmen Sie keine technischen Änderungen am Gerä

10. Reinigen Sie das Sieb unter fließendem Wasser.11. Setzen Sie das Sieb wieder in die dafür vorgesehenenFührungen ein und drehen Sie es im Uhrzeiger

312Wenn Sie das Wasser über die Notentleerung ablassen, müssenSie das Abpumpsystem wieder einschalten:1. Gießen Sie zwei Liter Wasser in das Waschmitt

1. Schließen Sie den Wasserhahn.2. Schrauben Sie den Wasserzulaufschlauch vom Wasserhahn ab.123. Entfernen Sie mithilfe einer Zange den Wasserzulauffi

15.10 FrostschutzmaßnahmenFalls das Gerät in einem Bereich installiert ist, in dem dieTemperatur um 0 °C erreichen oder unter 0 °C sinken kann,entfern

16. FEHLERSUCHE WARNUNG!Siehe Kapitel Sicherheitshinweise.16.1 EinführungDas Gerät startet nicht oder bleibt während des Betriebs stehen.Versuchen Sie

• - Keine Kommunikation zwischen den elektronischenBauteilen des Geräts. Schalten Sie das Gerät aus und wiederein.• – Das Aqua-Control-System ist ei

Störung Mögliche AbhilfeDer Wasserein‐lauf in das Gerätfunktioniert nichtordnungsgemäß.• Stellen Sie sicher, dass der Wasserzulauf‐hahn geöffnet ist.•

Störung Mögliche AbhilfeDas Gerät pumptdas Wasser nichtab.• Stellen Sie sicher, dass der Siphon nichtverstopft ist.• Vergewissern Sie sich, dass der A

Störung Mögliche AbhilfeEs befindet sichWasser auf demBoden.• Vergewissern Sie sich, dass alle Wasser‐anschlüsse vollkommen dicht sind, sodasskein Was

Störung Mögliche AbhilfeDas Gerät verur‐sacht ein unge‐wöhnliches Ge‐räusch und vib‐riert.• Stellen Sie sicher, dass das Gerät richtigausgerichtet ist

• Schalten Sie das Gerät immer aus und ziehen Sie denNetzstecker aus der Steckdose, bevor Reinigungsarbeitendurchgeführt werden.• Reinigen Sie das Ger

Störung Mögliche AbhilfeNach demWaschgang be‐finden sichWaschmittelrück‐stände in derWaschmittel‐schublade.• Stellen Sie sicher, dass sich die Klappe

Stellen Sie sicher, dass der Wasserstand in der Trommelnicht zu hoch ist. Führen Sie, falls erforderlich, eineNotentleerung durch (siehe „Notentleeru

17. VERBRAUCHSWERTE Die angegebenen Werte wurden unter Laborbedingungen ge‐mäß den einschlägigen Normen gemessen. Verschiedene Ur‐sachen können die

Programme Be‐la‐dung(kg)Ener‐giever‐brauch(kWh)Was‐server‐brauch (Li‐ter)Unge‐fährePro‐grammdau‐er (inMinu‐ten)Rest‐feuch‐te(%)1)Pflegeleicht 40 °C 4

18. UMWELTTIPPSRecyceln Sie Materialien mit dem Symbol . Entsorgen Sie dieVerpackung in den entsprechenden Recyclingbehältern. RecycelnSie zum Umwelt

85/88

86/88

87/88

www.aeg.com/shop157018450-A-272018

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN2.1 Montage Die Montage muss gemäß den einschlägigen nationalenVorschriften erfolgen.• Entfernen Sie alle Verpackungsmaterial