manuais AEG LP2252F

Aeg LP2252F Manual do Utilizador (68 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: Máquinas de lavar roupa | Tamanho: 4.76 MB |

Francês

Italiano

Índice

SOMMAIRE

3

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

4

Installation

5

Utilisation

5

Sécurité des enfants

5

BANDEAU DE COMMANDE

7

Affichage (6)

8

VOYANTS (8)

9

PERSONNALISATION

9

UTILISATION QUOTIDIENNE

10

Fin du programme

13

PROGRAMMES DE LAVAGE

14

Programmes de lavage 15

15

16 Programmes de lavage

16

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

17

Le tambour

18

Le joint du hublot

18

La pompe de vidange

18

Vidange de secours

21

Précautions contre le gel

22

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

26

VALEURS DE CONSOMMATION

26

INSTALLATION

27

Emplacement et mise à niveau

29

Arrivée d'eau

30

Vidange de l'eau

31

BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE

32

Matériaux d'emballage

33

Conseils écologiques

33

Sicurezza generale

36

Installazione

37

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

38

PANNELLO DEI COMANDI

39

Display (6)

40

SPIE (8)

41

PRIMO UTILIZZO

41

UTILIZZO QUOTIDIANO

42

Tasti opzione dei programmi

43

Interruzione di un programma

45

Annullamento di un programma

45

Al termine del programma

45

PROGRAMMI DI LAVAGGIO

46

Programmi di lavaggio 47

47

48 Programmi di lavaggio

48

PULIZIA E CURA

49

Cestello

50

Guarnizione della porta

50

Pompa di scarico

50

Scarico di emergenza

53

Precauzioni antigelo

53

COSA FARE SE…

54

Cosa fare se… 55

55

56 Cosa fare se…

56

Cosa fare se… 57

57

DATI TECNICI

58

VALORI DI CONSUMO

58

INSTALLAZIONE

59

Posizionamento e livellamento

61

Alimentazione dell'acqua

62

Dispositivo Acqua-stop

63

Scarico dell'acqua

63

COLLEGAMENTO ELETTRICO

64

CONSIDERAZIONI AMBIENTALI

64

Materiali di imballaggio

65

Consigli ecologici

65

Aeg LP2252F Manual do Utilizador (68 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: Máquinas de lavar roupa | Tamanho: 4.75 MB |

Alemão

Inglês

Índice

CONTENTS

3

SAFETY INFORMATION

4

Child Safety

5

PRODUCT DESCRIPTION

6

CONTROL PANEL

7

INDICATOR LIGHTS (8)

9

PERSONALIZATION

9

DAILY USE

10

Programme option buttons

11

Interrupting a programme

13

Cancelling a programme

13

At the end of the programme

13

WASHING PROGRAMMES

14

Washing programmes 15

15

CARE AND CLEANING

16

Descaling

17

After each wash

17

Maintenance wash

17

External cleaning

17

Detergent dispenser drawer

17

Washing drum

18

Door seal

18

Drain pump

18

Emergency emptying out

21

Frost precautions

21

WHAT TO DO IF…

22

What to do if… 23

23

24 What to do if…

24

TECHNICAL DATA

25

CONSUMPTION VALUES

25

INSTALLATION

26

Positioning and levelling

28

Rubber feet kit (4055126249)

29

Water inlet

29

Water-stop device

30

Water drainage

30

ELECTRICAL CONNECTION

31

ENVIRONMENT CONCERNS

31

Ecological hints

32

Packaging materials

32

SICHERHEITSHINWEISE

35

Gebrauch

36

Sicherheit von Kindern

36

GERÄTEBESCHREIBUNG

37

BEDIENFELD

38

Display (6)

39

KONTROLLLAMPEN (8)

40

PERSÖNLICHE EINSTELLUNGEN

40

TÄGLICHER GEBRAUCH

41

Zusatzfunktionstasten

42

Programm-Unterbrechung

44

Programm löschen

44

Am Programmende

44

WASCHPROGRAMME

45

46 Waschprogramme

46

Waschprogramme 47

47

REINIGUNG UND PFLEGE

48

Nach jedem Waschgang

49

Reinigung der Außenseiten

49

Waschmittelschublade

49

Wäschetrommel

49

Türdichtung

50

Laugenpumpe

50

Wasserzulauffilter reinigen

52

Notentleerung

53

Frostschutzmaßnahmen

53

WAS TUN, WENN …

54

Was tun, wenn … 55

55

56 Was tun, wenn …

56

Was tun, wenn … 57

57

TECHNISCHE DATEN

58

VERBRAUCHSWERTE

58

Auspacken

59

Aufstellen und Ausrichten

61

Wasserzulauf

62

Wasserstopp-Vorrichtung

63

Wasserablauf

63

ELEKTRISCHER ANSCHLUSS

64

UMWELTTIPPS

65

Mais produtos e manuais para Máquinas de lavar roupa AEG

Modelos	Tipo de Documento
F66720VI1P	Manual do Utilizador Aeg F66720VI1P Uživatelský manuál, 72 páginas
LAV74760	Manual do Utilizador Aeg LAV74760 User Manual [nl] , 56 páginas
L7648EXFL	Manual do Utilizador Aeg L7648EXFL Benutzerhandbuch, 36 páginas
F55311VI0	Manual do Utilizador Aeg F55311VI0 Handleiding, 60 páginas
L89498FL	Manual do Utilizador Aeg L89498FL User Manual, 32 páginas
LAV 60600-W	Manual do Utilizador Aeg LAV 60600-W Benutzerhandbuch, 48 páginas
L8FE76695	Manual do Utilizador Aeg L8FE76695 Benutzerhandbuch, 48 páginas
LAVW1200-WD	Manual do Utilizador Aeg LAVW1200-WD Benutzerhandbuch, 40 páginas
L6046FL	Manual do Utilizador Aeg L6046FL User Manual [en] , 32 páginas
L76478FL	Manual do Utilizador Aeg L76478FL Benutzerhandbuch, 28 páginas
F55330VI0	Manual do Utilizador Aeg F55330VI0 Handleiding [et] [ro] [sk] [sk] , 64 páginas
F55602VI0P	Manual do Utilizador Aeg F55602VI0P Manuel utilisateur, 60 páginas
T8DED844E	Manual do Utilizador Aeg T8DED844E Manuel utilisateur, 28 páginas
LAV86730-W	Manual do Utilizador Aeg LAV86730-W Benutzerhandbuch, 60 páginas
LAVW1230-W	Manual do Utilizador Aeg LAVW1230-W Benutzerhandbuch, 48 páginas
FSE73300P	Manual do Utilizador Aeg FSE73300P Handleiding, 76 páginas
T8DS86599	Manual do Utilizador Aeg T8DS86599 Benutzerhandbuch, 28 páginas
L62270FL	Manual do Utilizador Aeg L62270FL User Manual [de] [it] , 52 páginas
L86401	Manual do Utilizador Aeg L86401 Benutzerhandbuch, 60 páginas
FSE72610P	Manual do Utilizador Aeg FSE72610P Handleiding, 52 páginas

AEG dispositivos