manuais AEG LAV41-W

Aeg LAV41-W Manual do Utilizador (48 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: Máquinas de lavar roupa | Tamanho: 0.36 MB |

Francês

Índice

LAVAMAT TROPHY

1

Chère cliente, cher client

2

SOMMAIRE

3

Sommaire

4

MODE D’EMPLOI

6

Sécurité des enfants

7

Sécurité générale

7

Mise au rebut

8

Description de l’appareil

10

Panneau de commande

11

Programmateur

11

Mode d’emploi

12

Sélecteur de température:

13

Touche M (MARCHE/ARRET)

13

Avant le premier lavage

15

Préparation au lavage

15

Utiliser l’anticalcaire

17

Effectuer le lavage

18

Introduire le linge

19

0 1. Ouvrir la porte

22

Tableau des programmes

23

Lavage avec prélavage

24

Rinçage séparé

24

Nettoyage et entretien

25

Que faire, si

27

Nettoyer la pompe

32

RACCORDEMENT

33

Dimensions de l’appareil

34

Installation de l’appareil

35

Raccordement électrique

39

Raccordement de l’eau

39

Arrivée d’eau

40

Evacuation de l’eau

41

Caractéristiques techniques

42

CONDITIONS DE GARANTIE

44

Conditions de garantie

45

INDEX DE MOTS-CLÉ

46

SERVICE APRÈS-VENTE

47

Aeg LAV41-W Manual do Utilizador (52 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: Máquinas de lavar roupa | Tamanho: 0.71 MB |

Espanhol

Italiano

Índice

LAVAMAT 41

1

Estimados clientes:

2

ÍNDICE DE MATERIAS

3

Índice de materias

4

INSTRUCCIONES PARA EL USO

6

Seguridad

6

Protección de los niños

7

Generalidades

7

Eliminación de residuos

8

Consejos ecológicos

9

Descripción del aparato

10

Panel de mando

11

Programador

11

Instrucciones para el uso

12

Selector de temperaturas

13

Tecla M (ON/OFF)

13

Antes del primer lavado

14

Preparativos de lavado

15

Uso de desendurecedores

17

Instrucciones breves

18

Introducción de la ropa

19

0 1. Abra la puerta

22

Tablas de programación

23

Lavado con prelavado

24

Aclarado aparte

24

Centrifugado aparte

25

Limpieza y mantenimiento

26

Puerta de carga

27

Qué hacer cuando…

28

Limpieza de la bomba

32

CONEXIÓN

34

Dimensiones de la lavadora

35

Instalación de la máquina

36

Conexión eléctrica

39

Toma de agua

39

Presión admisible del agua

40

Admisión de agua

40

Datos técnicos

43

CONDICIONES DE GARANTÍA

47

LISTA DE PALABRAS CLAVE

50

SERVICIO TÉCNICO

51

Aeg LAV41-W Manual do Utilizador (48 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: Máquinas de lavar roupa | Tamanho: 0.36 MB |

Alemão

Índice

LAVAMAT TROPHY

1

GEBRAUCHSANWEISUNG

6

Sicherheit

6

Sicherheit von Kindern

7

Allgemeine Sicherheit

7

Entsorgung

8

Umwelttips

8

Gerätebeschreibung

9

Bedienblende

10

Programmwähler

10

Gebrauchsanweisung

11

Temperaturwähler

12

Taste M (EIN/AUS)

12

Vor dem ersten Waschen

13

Waschgang vorbereiten

13

Wasch- und Pflegemittel

15

Wasserenthärter einsetzen

15

Waschgang durchführen

16

Wäsche einfüllen

17

Wasch-/Pflegemittel zugeben

17

Waschprogramm einstellen

18

Waschprogramm starten

18

Während des Waschprogramms

19

0 1. Einfülltür öffnen

20

Programmtabellen

21

Waschen mit Vorwäsche

22

Separates Spülen

22

Reinigen und Pflegen

23

Waschtrommel

24

Einfülltür

24

Was tun, wenn…

25

Notentleerung durchführen

29

Laugenpumpe reinigen

30

Abmessungen des Gerätes

32

Aufstellung des Gerätes

33

Aufstellort vorbereiten

34

Elektrischer Anschluß

36

Wasseranschluß

36

Zulässiger Wasserdruck

37

Wasserzulauf

37

Wasserablauf

38

Förderhöhen über 1m

38

Technische Daten

39

KUNDENDIENSTSTELLEN

40

Weitere Länder

41

Kundendienststellen

42

GARANTIEBEDINGUNGEN

43

Ceska Republica

44

STICHWORTVERZEICHNIS

46

Mais produtos e manuais para Máquinas de lavar roupa AEG

Modelos	Tipo de Documento
LB3680	Manual do Utilizador Aeg LB3680 User Manual, 28 páginas
F66730VI1P	Manual do Utilizador Aeg F66730VI1P Handleiding [ro] , 52 páginas
L7TER652C	Manual do Utilizador Aeg L7TER652C Manuel utilisateur, 32 páginas
L99695HWD	Manual do Utilizador Aeg L99695HWD User Manual [fr] [nl] , 48 páginas
LP5210	Manual do Utilizador Aeg LP5210 User Manual, 72 páginas
LAV50430-W	Manual do Utilizador Aeg LAVW1030-W User Manual, 52 páginas
CLARA847	Manual do Utilizador Aeg CLARA847 Benutzerhandbuch [en] , 38 páginas
LAV84730-W	Manual do Utilizador Aeg LAV84730-W User Manual, 56 páginas
LAV52560	Manual do Utilizador Aeg LAV52560 Benutzerhandbuch, 56 páginas
LAV85749-W	Manual do Utilizador Aeg LAV84740-W Manuel utilisateur, 60 páginas
LP5482	Manual do Utilizador Aeg LP5482 Manuel utilisateur, 72 páginas
LAV 62666-W	Manual do Utilizador Aeg LAV 62666-W Manual de usuario [sk] [sk] , 64 páginas
L76475FL	Manual do Utilizador Aeg L76475FL User Manual, 36 páginas
LAV 62600-W	Manual do Utilizador Aeg LAV 62600-W Benutzerhandbuch, 48 páginas
LAV646EX	Manual do Utilizador Aeg LAV646EX Benutzerhandbuch, 32 páginas
L8FER842E	Manual do Utilizador Aeg L8FER842E Manuel utilisateur, 44 páginas
L8FE86484	Manual do Utilizador Aeg L8FE86484 Benutzerhandbuch [it] [it] , 84 páginas
L9WSR162C	Manual do Utilizador Aeg L9WSR162C Manuel utilisateur [el] [es] [it] [pt] , 52 páginas
LAV52560	Manual do Utilizador Aeg LAV52560 Benutzerhandbuch, 56 páginas
LAVR2550F	Manual do Utilizador Aeg LAVR2550F User Manual, 64 páginas

AEG dispositivos