AEG L99695HWD Manual do Utilizador

L 99695 HWD DE Benutzerinformation

5.4 DisplayABCDEFGHIJKADie Textzeile:• Hilft Ihnen bei der Benutzung des Geräts.• Informiert Sie über den Programmstatus und die Programmphase.• Zeigt

Symbol „Programmdauer“Das Symbol erscheint, sobald die Ziffern die Programm-dauer anzeigen.• Die Endzeit des Programms.Symbol „Programmende“Das Symbol

IFleckenVorwäscheEinweichenDer Anzeigebalken füllt sich entsprechend der eingestell-ten Funktionen.JDie Standard-Schleuderdrehzahl des Programms._ _ _

5.11 Extra SpülenBerühren Sie die Taste Extra Spülen, umeinem Programm weitere Spülgängehinzuzufügen.Diese Funktion empfiehlt sich in Gebie-ten mit we

Min. gleichzeitig so lange, bis dasSymbol im Display erlischt.Wenn Sie die Funktion einschalten:• Bevor Sie die Taste Start/Pause be-rühren: kann das

ProgrammTemperaturBeladungWäschegewichtProgrammbe-schreibungWolle Trocknen Trockenprogramm für WollwäscheWASCHENFeinwäsche40 °C - KaltFeinwäsche, z. B

DAMPFProgramm1)Beladung Beladung Dampf Glätten 2)40 °CBaumwolle und pflege-leichte Wäschestücke.Dieses Programm hilft beider Beseitigung von Faltenin

ProgrammU./Min.Ohne SchleudernSpülstoppVorwäsche1)Flecken/Vorw.2)EinweichenExtra SpülenZeit Sparen3)ZeitvorwahlWolle / Seide Anti-Aller

7.2 Programme für das AutomatiktrocknenTrockengrad Gewebetyp BeladungBügeltrockenFür FrotteewarenKoch-/Buntwäsche und Leinen(Bademäntel, Badetücher us

8. VERBRAUCHSWERTEAm Programmstart zeigt das Display die Programmdauer für die maximaleBeladung an.Während der Waschphase wird die Programmdauer autom

INHALT1. SICHERHEITSINFORMATIONEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. SICHERHEITSHINWEI

2.Wenn das Display die eingestellteSprache anzeigt, drehen Sie denProgrammwahlschalter, um die neueSprache einzustellen.3.Berühren Sie zur Bestätigung

Achten Sie darauf, dass keine Wäsche-stücke zwischen der Dichtung und derTür stecken. Dies könnte zu Wasserlecksoder Beschädigungen der Wäsche füh-ren

Überprüfen Sie die Position der Klappe1.Ziehen Sie die Waschmittelschubla-de bis zum Anschlag heraus.2.Drücken Sie den Hebel nach untenund ziehen Sie

10.4 Einstellen derZeitvorwahl1.Berühren Sie zur Einstellung der ge-wünschten Zeitvorwahl wiederholtdie Taste Zeitvorwahl. Das Displayzeigt das voraus

Wenn Sie das Gerät wieder ein-schalten, zeigt das Display dasEnde des zuletzt gewählten Pro-gramms an. Drehen Sie den Pro-grammwahlschalter, um ein ne

selnd die Dauer und die Endzeit desProgramms an.• Die Dauer des Trockengangs wird re-gelmäßig (im Minutentakt) im Displayaktualisiert.11.2 Zeitgesteue

– 2 Kontrolllampen leuchten: Schrank-trocken für Koch-/Buntwäsche undpflegeleichte Wäsche.– 3 Kontrolllampen leuchten: Bügel-trocken für Koch-/Buntwäs

13. PRAKTISCHE TIPPS UND HINWEISE13.1 Beladung• Teilen Sie die Wäsche auf, in: Kochwä-sche, Buntwäsche, Synthetik, Feinwä-sche und Wolle.• Halten Sie

WasserhärtetabelleHärte-gradArtWasserhärte°dH °TH mmol/l Clarke1 weich 0-7 0-15 0-1.5 0-92 mittel 8-14 16-25 1.6-2.5 10-163 hart 15-21 26-37 2.6-3.7 1

WARNUNG!Die Wäsche nicht zu starktrocknen. Das vermeidet Knit-terfalten und/oder das Einlau-fen der Wäsche.14. REINIGUNG UND PFLEGEWARNUNG!Trennen Sie

1. SICHERHEITSINFORMATIONENLesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch des Ge-räts zuerst die Gebrauchsanleitung. Der Hersteller über-nimmt keine Veran

• Starten Sie ein kurzes Programm fürKoch-/Buntwäsche mit der maximalenTemperatur und einer kleinen MengeWaschmittel.14.6 WaschmittelschubladeSo reini

1. 2.3.PULL4.PULL5.PULL6.7. 8.9. 10.+DEUTSCH 31

Durch die regelmäßige Reini-gung der Luftfilter erzielen Sie ei-ne optimale Trockenleistung.Durch verstopfte Filter verlängertsich die Trockenzeit.WAR

125.Wenn der Behälter mit Wasser vollist, stecken Sie den Ablaufkanal wie-der ein und leeren Sie den Behälteraus. Wiederholen Sie die Schritte 4und 5,

So reinigen Sie die Wasserzulauffilter:1.Schließen Sie den Wasserhahn.2.Entfernen Sie den Wasserzulauf-schlauch vom Wasserhahn.3.Reinigen Sie den Filt

WARNUNG!Vergewissern Sie sich vor einererneuten Benutzung des Geräts,dass die Temperatur mehr als 0°C beträgt.Der Hersteller ist nicht verant-wortlich

Problem Mögliche Ursache Mögliche AbhilfeIm Display er-scheint die Auf-forderung, denAblauffilter zuüberprüfen: DasGerät pumpt dasWasser nicht ab.Der

Problem Mögliche Ursache Mögliche AbhilfeDas Programmstartet nicht.Der Netzsteckersteckt nicht richtig inder Steckdose.Stecken Sie den Netzstecker in

Problem Mögliche Ursache Mögliche Abhilfe Sie haben die Ver-packungsmaterialienund/oder die Trans-portschrauben nichtentfernt.Entfernen Sie die Verpa

Problem Mögliche Ursache Mögliche AbhilfeNach einemDampfprogrammsind die Klei-dungsstückenicht glatt ge-nug.Es wurde ein fal-sches Dampfpro-gramm gewä

• Nehmen Sie keine technischen Änderungen am Ge-rät vor.• Beachten Sie die maximale Beladungsmenge von 9kg (siehe Kapitel „Programmtabelle“).• Wenn da

WARNUNG!Vergewissern Sie sich, dass die Trommel sich nicht dreht. Warten Siesonst, bis die Trommel zum Stillstand gekommen ist.WARNUNG!Stellen Sie sic

1.Tragen Sie Handschuhe. EntfernenSie die äußere Folie. Benutzen Sie,falls erforderlich, einen Cutter.2.Nehmen Sie die Karton-Abdeckungab.3.Entfernen

6.Legen Sie eines der Styroporverpa-ckungsteile hinter dem Gerät aufden Boden. Legen Sie das Gerätvorsichtig mit der Rückseite daraufab. Achten Sie da

12.Setzen Sie die Kunststoffkappen indie Öffnungen. Diese Kappen fin-den Sie im Beutel mit der Ge-brauchsanleitung.WARNUNG!Entfernen Sie vor der Monta

16.4 Wasserzulaufschlauch20O20O20O45O45O45O• Schließen Sie den Schlauch am Gerätan. Drehen Sie den Wasserzulauf-schlauch nur nach links oder rechts.Lö

16.5 WasserablaufEs gibt mehrere Möglichkeiten, den Ab-laufschlauch anzuschließen:Mit der Kunststoff-Schlauchführung. • Über eine Waschbeckenkante.• S

• Direkte Einleitung in ein Abflussrohr inder Zimmerwand. Mit einer Schlauch-schelle befestigen.Sie können den Ablaufschlauchauf maximal 400 cm verlän

DEUTSCH 47

www.aeg.com/shop132909330-A-512013

• Das Gerät muss geerdet sein.• Stellen Sie sicher, dass die elektri-schen Daten auf dem Typenschild denDaten Ihrer Stromversorgung entspre-chen. Wend

Waschmitteldosierung gewaschenwerden.• Trocknen Sie keine Wäschestücke, diechemisch gereinigt wurden.• Vergewissern Sie sich, dass sich keineFeuerzeug

3. TECHNISCHE DATENAbmessungen Breite / Höhe / Tiefe 600 / 870 / 605 mmGesamttiefe 640 mmElektrischer Anschluss: SpannungGesamtleistungSicherungFreque

3Luftfilter4Bedienfeld5Türgriff6Typenschild7Ablaufpumpe8Schraubfüße zum Ausrichten desGeräts9Luftschlitze10Wasserablaufschlauch11Wassereinlassventil12

5. BEDIENFELD1 2 354678910111213Wolle/SeideWolleKoch/BuntPflegeleichtPflegeleichtLeichtbügelnFeinwäscheAnti-AllergieSchleudern/PumpenSpülen20 Min. - 3