manuais AEG F66620VI1P

Aeg F66620VI1P Manual do Utilizador (76 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: Máquinas de lavar roupa | Tamanho: 2.20 MB |

Alemão

Espanhol

Francês

Índice

FAVORIT 66620 VI1P

1

TABLE DES MATIÈRES

2

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

3

2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

4

2.4 Utilisation

5

2.5 Mise au rebut

5

3.1 Beam-on-Floor

6

4. BANDEAU DE COMMANDE

7

5. PROGRAMMES

7

5.1 Valeurs de consommation

8

6. RÉGLAGES

9

Comment régler le niveau de

10

FRANÇAIS

11

7. OPTIONS

12

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

13

8.1 Réservoir de sel

14

Remplissage du réservoir de

14

9. UTILISATION QUOTIDIENNE

15

10. CONSEILS

17

11. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

19

11.2 Nettoyage du bras

20

11.3 Nettoyage extérieur

20

11.4 Nettoyage intérieur

21

FRANÇAIS 23

23

L'ENVIRONNEMENT

25

INHALTSVERZEICHNIS

26

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

26

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

26

1. SICHERHEITSHINWEISE

27

Personen

27

Allgemeine Sicherheit

27

SICHERHEITSANWEISUNGEN

28

2.3 Wasseranschluss

29

2.4 Gebrauch

29

2.5 Entsorgung

29

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

30

4. BEDIENFELD

31

5. PROGRAMME

31

5.1 Verbrauchswerte

32

6. EINSTELLUNGEN

33

Einstellen des

34

Wasserenthärters

34

6.3 Klarspülmittel-Dosierer

34

7. OPTIONEN

36

Einschalten von TimeSaver

37

7.3 ExtraHygiene

37

Einschalten von ExtraHygiene

37

7.4 AutoOpen

37

8.1 Salzbehälter

38

9. TÄGLICHER GEBRAUCH

39

10. TIPPS UND HINWEISE

41

11. REINIGUNG UND PFLEGE

42

11.2 Reinigen des oberen

44

Sprüharms

44

11.3 Reinigen der Außenseiten

44

11.4 Reinigung des

44

Geräteinnenraums

44

12. FEHLERSUCHE

45

DEUTSCH 47

47

13. TECHNISCHE DATEN

49

14. UMWELTTIPPS

49

CONTENIDO

50

Seguridad general

51

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

52

2.4 Uso del aparato

53

2.5 Desecho

53

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

54

4. PANEL DE CONTROL

55

5. PROGRAMAS

55

5.1 Valores de consumo

56

6. AJUSTES

57

7. OPCIONES

60

ANTES DEL PRIMER USO

61

9. USO DIARIO

63

10. CONSEJOS

64

ESPAÑOL 65

65

11. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

66

11.2 Limpieza del brazo

67

11.3 Limpieza del exterior

67

12. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

68

ESPAÑOL 69

69

Centro de servicio técnico

70

13. INFORMACIÓN TÉCNICA

71

14. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

72

ESPAÑOL 73

73

ESPAÑOL 75

75

117892251-A-432015

76

Aeg F66620VI1P Manual do Utilizador (72 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: Máquinas de lavar roupa | Tamanho: 2.08 MB |

Alemão

Espanhol

Francês

Índice

FAVORIT 66620 VI1P

1

TABLE DES MATIÈRES

2

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

3

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

4

2.4 Utilisation

5

2.5 Mise au rebut

5

3.1 Beam-on-Floor

6

4. BANDEAU DE COMMANDE

7

5. PROGRAMMES

7

5.1 Valeurs de consommation

8

6. RÉGLAGES

9

FRANÇAIS

11

7. OPTIONS

12

7.3 ExtraHygiene

13

Comment activer l'option

13

ExtraHygiene

13

7.4 AutoOpen

13

9. UTILISATION QUOTIDIENNE

14

10. CONSEILS

16

11. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

18

11.2 Nettoyage des bras

19

11.3 Nettoyage extérieur

19

11.4 Nettoyage intérieur

19

FRANÇAIS 21

21

FRANÇAIS 23

23

L'ENVIRONNEMENT

24

INHALTSVERZEICHNIS

25

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

25

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

25

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

26

Personen

26

Allgemeine Sicherheit

26

SICHERHEITSANWEISUNGEN

27

2.3 Wasseranschluss

28

2.4 Gebrauch

28

2.5 Entsorgung

28

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

29

4. BEDIENFELD

30

5. PROGRAMME

30

5.1 Verbrauchswerte

31

6. EINSTELLUNGEN

32

Einstellen des

33

Wasserenthärters

33

6.3 Klarspülmittel-Dosierer

33

Einstellen der

33

Klarspülmittelstufe

33

7. OPTIONEN

35

Einschalten von ExtraHygiene

36

8.1 Salzbehälter

36

9. TÄGLICHER GEBRAUCH

37

10. TIPPS UND HINWEISE

39

11. REINIGUNG UND PFLEGE

41

FEHLERSUCHE

42

DEUTSCH 43

43

DEUTSCH 45

45

13. TECHNISCHE DATEN

46

14. UMWELTTIPPS

46

CONTENIDO

47

Seguridad general

48

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

49

2.3 Conexión de agua

50

2.4 Uso del aparato

50

2.5 Desecho

50

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

51

4. PANEL DE CONTROL

52

5. PROGRAMAS

52

5.1 Valores de consumo

53

6. AJUSTES

54

7. OPCIONES

57

8. ANTES DEL PRIMER USO

58

9. USO DIARIO

59

10. CONSEJOS

61

11. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

62

11.1 Limpieza de los filtros

63

12. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

64

ESPAÑOL 65

65

Consulte otras posibles

67

"Consejos"

67

13. INFORMACIÓN TÉCNICA

68

14. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

68

ESPAÑOL 69

69

ESPAÑOL 71

71

117892250-A-072015

72

Mais produtos e manuais para Máquinas de lavar roupa AEG

Modelos	Tipo de Documento
L79489FL	Manual do Utilizador Aeg L79489FL Benutzerhandbuch, 32 páginas
L60260MFL	Manual do Utilizador Aeg L60460MFL Benutzerhandbuch, 24 páginas
L79485FL	Manual do Utilizador Aeg L79485FL Benutzerhandbuch, 32 páginas
LAVPRINCESS	Manual do Utilizador Aeg LAVPRINCESS Manual de usuario, 56 páginas
LAV70610-W	Manual do Utilizador Aeg LAVDOMINA Benutzerhandbuch, 52 páginas
L85275XFL	Manual do Utilizador Aeg L85275XFL User Manual, 56 páginas
L73476FL	Manual do Utilizador Aeg L73476FL Benutzerhandbuch, 28 páginas
L73281FL	Manual do Utilizador Aeg L73281FL Manual de usuario, 24 páginas
LAV50420-W	Manual do Utilizador Aeg LAV 50420-W User Manual, 44 páginas
L74482DFL	Manual do Utilizador Aeg L74482DFL User Manual, 32 páginas
LAVBELLA3251	Manual do Utilizador Aeg LAVBELLA3251 Benutzerhandbuch, 36 páginas
LAV88840-W	Manual do Utilizador Aeg LAV88840-W Benutzerhandbuch, 60 páginas
F65722IM0P	Manual do Utilizador Aeg F65722IM0P Manuel utilisateur, 28 páginas
LAVW1070-W	Manual do Utilizador Aeg LAVW1070-W Benutzerhandbuch [es] , 56 páginas
L64550	Manual do Utilizador Aeg L64550 Benutzerhandbuch, 45 páginas
LAV74738-W	Manual do Utilizador Aeg LAV74738-W Manuel utilisateur, 60 páginas
LAV73758	Manual do Utilizador Aeg LAVB3450 Benutzerhandbuch, 56 páginas
LAVCLARA855	Manual do Utilizador Aeg LAVCLARA855 Benutzerhandbuch, 19 páginas
LW1040	Manual do Utilizador Aeg LW1040 Benutzerhandbuch, 52 páginas
LAV 73729-W	Manual do Utilizador Aeg LAV74720-W Benutzerhandbuch, 52 páginas

AEG dispositivos