AEG A8602AZ Manual do Utilizador

OWNERS GUIDESelected Model OnlyModelo seleccionado únicamenteCertains modèles seulement*CONTENTSCONTENIDOCONTENU

WARNING: Risk of personal injury. Brushroll may unexpectedly restart. Unplug before cleaning or servicingADVERTENCIA: Riesgo de lesión personal. El

WASHABLE HEPA FILTERFILTRO HEPA LAVABLEFILTRE HEPA LAVABLEValve Clean Out Area #2Área Nº 2 de limpieza a fondo de la válvulaAire de nettoyage de soupa

PROBLEM POSSIBLE CAUSES SOLUTIONMotor will not start or suddenly stops Unit not connected to power source • Push plug securely into outlet• Try anot

PROBLEM POSSIBLE CAUSES SOLUTIONEl motor no arranca o se detiene de repenteUnidad no conectada a la fuente de alimentación • Presione el enchu

DÉPANNAGEPour votre sécurité, éteignez l’aspirateur et débranchez l’appareil avant d’essayer de résoudre les problèmes.Remarque: Toute réparation ou

ENGLISHTHE ELECTROLUX LIMITED WARRANTYYour Electrolux cleaner is warranted to be free from all defects in material and workmanship in normal household

FRANÇAISLA GA RANTIE LIMITFE ELECTROLUXVotre aspirateur Electrolux est garanti exempt de tout vice de matière et de fabrication lors d’une utilisation

ENGLISHCongratulations on your purchase of an Electrolux vacuum cleaner – designed to help you care for your home envi-ronment. This Owner’s Guide wil

ENGLISHIMPORTANT SAFEGUARDSWhen using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following:READ ALL INSTRUCTI

ESPAÑOLIMPORTANTE MEDIDAS DE PROTECCIÓNCuando utilice un aparato eléctrico, se deben tomar algunas precauciones básicas, incluidas las siguientes:LEA

FRANÇAISCONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTESCet appareil électrique doit être utilisé en respectant des consignes de sécurité de base, en particulier :LI

ENGLISHKEEP THIS INFORMATIONWrite the model, type and serial number here:Date of purchase (keep your receipt) _____________Model number and type _____

ESPAÑOLCONSERVE ESTA INFORMACIÓNEscriba el modelo, tipo y número de serie aquí:Fecha de compra (conserve su recibo) _____________Número y tipo de mode

ASSEMBLY / EL MONTAJE / ASSEMBLAGEHANDLE RELEASE PEDALPEDAL DE EXTRACCIÓN DE LA MANIJAPÉDALE DE DÉGAGEMENT DE POIGNÉEHOW TO USECÓMO SE UTILIZAMODE D’E

POWER CORD WRAP/UNWRAPENVUELVA/DESENVUELVA EL CABLE DE ALIMENTACIÓNENROULEMENT/DÉROULEMENT DU CORDONWAND QUICK RELEASE BUTTONBOTÓN DE EXTRACCIÓN RÁPID