AEG T8DSB940C Manual do Utilizador Página 1

USER MANUALDA Brugsanvisning 2TørretumblerNO Bruksanvisning 24TørketrommelLAVATHERM 8DSB940C

ProgramFyldning1)Egenskaber / Fabriksmærke Uld 1 kgUldstoffer. Mild tørring af håndvaskbart uld.Fjern straks tøjet, når programmet er færdigt.Uldtørre

5.1 Valg af programmer og tilvalg TilvalgProgrammer 1) Tør-hedsgrad(Dryness) Ekstrastille (Ex-tra Silent) Anti-krøl Fase(Anticrea-se) Gen-opfrisk-nin

6. TILVALG6.1 Tørhedsgrad (Dryness)Funktionen hjælper med at opnå denønskede tørhedsgrad af vasketøjet.Mulige valg: - klar til at stryge - strygetør

7. FØR FØRSTE ANVENDELSEDen bageste tromletætningfjernes automatisk, nårtørretumbleren brugesførste gang. Der høresmuligvis noget støj.Inden første ib

8.3 Aktivering af apparatet.4Sådan tændes for apparatet:Tryk på Tænd/sluk (On/Off)-knappen.Hvis apparatet er tændt, vises noglekontrollamper på disp

Aktivering af børnesikring:1. Tænd tørretumbleren.2. Vælg 1 af de tilgængeligeprogrammer.3. Tryk på og hold 2 knapper nedesamtidigt.Displayet viser -

9.2 Justering afstandardtørhedsgradenSådan ændrer dustandardtørhedsgraden:1. Tænd for apparatet.2. Vælg 1 af de tilgængeligeprogrammer.3. Tryk og hold

3. Rengør begge dele af filteret med enfugtig hånd.4. Rengør om nødvendigt støvfiltretmed en støvsuger. Luk filteret.5. Fjern om nødvendigt fnug frafi

1. Åbn lugen. Træk filteret op.2. Åbn kondensatordækslet.3. Drej håndtaget, så kondensatorlågetåbnes.4. Sænk kondensatorlåget.5. Fjern om nødvendigt f

11. FEJLFINDINGProblem 1)Mulige årsager AfhjælpningTørretumblerenvirker slet ikke.Tørretumbleren er ikke tilsluttetlysnettet.Sæt stikket i stikkontakt

INDHOLDSFORTEGNELSE1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED...22. SIKKERHEDSANVISNINGE

Problem 1)Mulige årsager AfhjælpningDet er ikke mu-ligt at vælge ettilvalg. Der ud-sendes et aku-stisk signal.Tilvalget, du forsøgte at aktivere,er ik

12. TEKNISKE DATAHøjde x bredde x dybde 850 x 600 x 630 mm (maks. 665 mm)Maks. dybde, når apparatets luge er åben 1100 mmMaks. bredde, når apparatets

13. TILBEHØR13.1 SammenbygningssætNavn på tilbehør: SKP11, STA9Fås hos den autoriserede forhandler.Sammenbygningssæt kan kun brugesmellem de vaskemask

tilbage til din lokale genbrugsplads ellerkontakt din kommune.DANSK 23

INNHOLD1. SIKKERHETSINFORMASJON...242. SIKKERHETSANVISNINGER...

personskader eller andre skaper som følge av feilaktiginstallasjon eller bruk. Ta alltid vare på instruksjonene pået tilgjengelig sted for fremtidig r

• Ikke monter produktet bak en låsbar dør, en skyvedøreller en dør med et hengsel på motsatt side, somforhindrer at produktets dør ikke kan åpnes helt

av skumgummi eller hodeputer av skumgummi børikke tørkes i tørketrommelen.• Tøymykner og lignende produkter skal kun brukessom spesifisert i produsent

• Tørk bare tekstiler som er egnet for åbli tørket i tørketrommelen. Følginstruksjonene på vaskeanvisningen.• Hvis du har vasket tøy medflekkfjerner,

3. PRODUKTBESKRIVELSE1 28345671091Vannbeholder2Betjeningspanel3Innvendig belysning4Produktdør5Filter6Typeskilt7Luftstrømslisser8Kondensatorlokk9Konden

Producenten påtager sig intet ansvar for eventuelleskader, der er resultatet af forkert installation eller brug.Opbevar altid brugsanvisningen på et s

4. BETJENINGSPANEL2351641Programknapp2Display3Start/Pause-knapp4Tilvalg5 På/Av (On/Off)-knapp med Automatisk av -funksjon6Programmer4.1 DisplaySymbol

Symbol på displayet Beskrivelse av symbolbarnesikring påalternativer for tidsstyrt tørk på–tidsstyrt tørking (10 min.–2 t)indikator tøm vannbeholderen

ProgramTøymeng-de 1)Egenskaper / stoffmerking Ull 1 kgUlltekstiler. Skånsom tørking for ull som kan va-skes for hånd. Fjern elementer umiddelbart nårp

5.1 Velg programmene og tilvalgene TilvalgProgrammer 1) Tørr-het (Dry-ness) EkstraStille (Ex-tra Silent) Anti-krøll (An-ticrease) Opp-frisk (Re-fresh

6. TILVALG6.1 Tørrhet (Dryness)Denne funksjonen hjelper deg med åoppnå ønskede tørkeresultater. Muligetilvalg: – klart for stryking – stryketørt-niv

7. FØR FØRSTE GANGS BRUKBakre trommelpakkingfjernes automatisk nårtørketrommelen aktiveresførste gang. Mulig å høre littstøy.Før du starter produktet

8.3 Slå på produktet4For å slå på produktet:Trykk på På/Av (On/Off)-knappen.Noen indikatorer vil bli vist på displayetnår produktet er på.8.4 Automa

Aktivering av barnesikring:1. Slå tørketrommelen på.2. Velg ett av de mulige programmene.3. Trykk og hold inne to knappersamtidig.Symbolet dukker op

2. Velg ett av de mulige programmene.3. Trykk og hold inne Ekstra Stille(Extra Silent) og Oppfrisk(Refresh) samtidig.Et av symbolene dukker opp i

4. Om nødvendig, rengjør filteret meden støvsuger. Lukk filteret.5. Om nødvendig, fjern lo frafilterholderen og pakningen. Du kanbruke en støvsuger. S

• Apparatet kan monteres som fritstående eller underkøkkenbordet med korrekt plads (seinstallationsbrochuren).• Installér ikke apparatet bag en dør, d

2. Åpne kondensatordekslet.3. Vri om bryteren for å låse oppkondensatordekslet.4. Senk kondensatorlokket.5. Om nødvendig, fjern lo frakondensatoren og

11. FEILSØKINGProblem 1)Mulig årsak LøsningTørketrommelenfungerer ikke.Tørketrommelen er ikke koblet tilstrømnettet.Kople det til stikkontakten. Kon-t

Problem 1)Mulig årsak LøsningDet er ikke lys itrommelenDefekt trommellampe. Kontakt et serviceverksted for å er-statte trommellampen.Uventet varighetv

Maksimal tøymengde 9 kgEnergitilførsel 230 VFrekvens 50 HzNominell effekt 900 WEnergieffektivitetsklasse A++Energiforbruk1)2,21 kWhÅrlig energiforbruk

13. TILBEHØR13.1 StablesettTilbehørnavn: SKP11, STA9Tilgjengelig fra din autoriserteforhandler.Stablesettet skal kun brukes mellomvaskemaskiner og tør

Produktet kan leveres der hvortilsvarende produkt selges eller påmiljøstasjonen i kommunen. Kontaktkommunen for nærmere opplysninger.*NORSK45

www.aeg.com46

NORSK 47

www.aeg.com/shop136950500-A-302017

• Genstande som skumgummi (latexgummi),badehætter, vandtætte tekstiler, ting medgummibagside og tøj eller puder forsynet medskumgummiindlæg må ikke tø

2.3 BrugADVARSEL!Risiko for personskade,elektrisk stød, brand,forbrændinger eller skadepå apparatet.• Dette apparat er kun tilhusholdningsbrug.• Tør i

3. PRODUKTBESKRIVELSE AF APPARATET1 28345671091Tøm vandtank2Kontrolpanel3Indvendigt lys4Apparatluge5Filter6Mærkeplade7Lufttilførselshuller8Kondensator

4. KONTROLPANEL2351641Programvælger2Display3 Start/Pause-knap4Tilvalg5 Tænd/sluk (On/Off)-knap med Automatisk sluk -funktion6Programmer4.1 DisplaySymb

Symbolet vises i displayet Symbolbeskrivelsebørnesikring tiltilvalget tid til-valg af tid (10 min. - 2 t)indikator: tøm vandbeholderenindikator: rens