AEG T77685IH3 Manual do Utilizador

DA Brugsanvisning 2TørretumblerNO Bruksanvisning 25TørketrommelLAVATHERM 77685IH3

børnesikring slået tiludskudt start slåettilangivelse af pro-gramtid-valg af tidsprogram(10 min. - 2 t)-valg af udskudt start(30 min. - 20 t)6. PROGRA

ProgrammerFyldning 1)Egenskaber / Fabriksmærke Strygelet1 kg (eller5 skjorter)Strygelette stoffer, hvor der kun er brug for mini-mal strygning. Stryg

6.1 Valg af programmer og tilvalg TilvalgProgrammer 1) TørPlus Re-verser-ing plus Anti-krølFaseTimeSaveTørretid Bomuld; Ekstra Tørt Bomuld; Sk

ProgramCentrifugeret ved / resterendefugtighedTørretidEnergifor-brug 1000 omdrejninger pr. min./60% 215 min. 1,51 kWtStrygetørt 1400 omdrejninger pr.

• Start et kort program (f.eks. 30minutter) med fugtigt vasketøj.I begyndelsen aftørreprogrammet (3-5 min.)kan der forekomme et lidtforhøjet lydniveau

9.4 AutomatiskstandbyfunktionFor at reducere energiforbruget aktiveresapparatets automatiske standbyfunktion:• Hvis der ikke er blevet trykket på Star

• programafbrydelseSom standard er det akustiske signalaltid slået til. Du kan bruge dette tilvalgtil at slå lyden til eller fra.Du kan aktivere Akust

10.2 Regulering af vasketøjetsresterende fugtniveauDu kan ændre standardindstillingen forvasketøjets resterende fugtniveau:1. Tænd for apparatet.2. Ve

Filteret samler fnug. Derdannes fnug, når tøjet tørresi tørretumbleren.1. Åbn lugen. Træk filteret ud.2. Tryk på krogen for at åbne filteret.3. Rengør

2. Træk plastiktilslutningen ud, og tømvandbeholderen i en vask ellerlignende.3. Sæt plastictilslutningen ind, ogmontér vandbeholderen.4. Fortsæt prog

INDHOLDSFORTEGNELSE1. OM SIKKERHED... 32. SIKKERH

6. Luk dækslet til varmeveksleren.7. Lås blokeringen, indtil den går i hak.8. Sæt filteret på plads.11.4 Rengøring af tromleADVARSEL!Kobl apparatet fr

Problem 1)Mulige årsager AfhjælpningUtilfredsstil-lende tørring.Forkert programvalg.Vælg det relevante program. 2)Filteret er tilstoppet.Rengør filter

Problem 1)Mulige årsager AfhjælpningTørreprogram-met er forlangt 6)Filteret er tilstoppet. Rengør filteret.For stor tøjmængde. Overhold den maksimale

Tilladt rumtemperatur + 5 °C til + 35 °CNiveau af beskyttelse mod indtrængen affaste partikler og fugt sikres af beskyttelses-dækslet, undtagen hvor l

tilbage til din lokale genbrugsplads ellerkontakt din kommune.www.aeg.com24

INNHOLD1. SIKKERHETSINFORMASJON...262. SIKKERHETSANVISNINGER...

1. SIKKERHETSINFORMASJONLes instruksjonene nøye før montering og bruk avproduktet. Produsenten er ikke ansvarlig for eventuelleskader som skyldes fe

• Overhold maksimalt lastevolum på 8 kg (se kapittelet"Programskjema").• Ikke bruk produktet om industrielle kjemikalier harblitt brukt til

instruksjon i sikker bruk av produktet og forstår hvilkefarer som kan inntreffe.• Ikke la barn leke med produktet.• Barn under 3 år, som ikke er under

• Tørk bare tekstiler som er egnet for åbli tørket i tørketrommelen. Følginstruksjonene på vaskeanvisningen.• Hvis du har vasket tøy medflekkfjerner,

1. OM SIKKERHEDLæs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeresog tages i brug. Producenten kan ikke drages til ansvar,hvis apparatet instal

3. PRODUKTBESKRIVELSE1 273456910111281Vannbeholder2Betjeningspanel3Innvendig belysning4Produktdør5Filter6Knappen for å åpne døren tilvarmeveksleren7Lu

4. TILBEHØR4.1 StablesettTilbehørnavn: SKP11, STA8, STA9Tilgjengelig gjennom din autoriserteforhandler.Stablesettet skal kun brukes sammenmed de vaske

Den er tilgjengelig gjennom dinautoriserte forhandler (kan festes til noentørketromler). Sjekk med leverandøreneller nettsiden om tilbehøret erkompati

Tilvalg for Barne-sikring påstarttidsforvalg erpåtidsangivelse for sy-klus-tidsprogramvalg (10min. – 2 t)-starttidsforvalg (30min.-20 t)6. PROGRAMTABE

ProgrammerTøymengde 1)Egenskaper / stoffmerking Stryketørt3,5 kg Tørkenivå: kan strykes./ Strykelett1 kg (eller5 skjorter)Lettstelte stoffer der

ProgrammerTøymengde 1)Egenskaper / stoffmerking Ekstra Kortblandet3 kgFor å tørke bomull og lettsteltetekstiler, bruk lav temperatur./ 1) Maksimal

AlternativerProgrammer 1)TørrhetPluss Re-verser-ing Plus An-tikrøllTimeSaveTørke-tid Treningsklær Silke/Lingerie Ull 2) Ekstra Kort

fra å krølle seg. Klesvasken kan tas utunder antikrøllfasen.7.4 Time SaveReduserer syklustiden uten at detpåvirker tørkekvaliteten. Syklusen kankort

Stoffmerking BeskrivelseKlesvask som er egnet for tørketrommel. Velg programmet medstandard temperatur.Klesvask som er egnet for tørketrommel. Velg pr

Når funksjonene er aktivert vil LED overtrykknappen eller symbol vise seg pådisplayet.9.7 Tilvalg for BarnesikringBarnesikringen kan bruke for å forhi

• Hvis netledningen er beskadiget, skal den afsikkerhedsgrunde udskiftes af producenten, etautoriseret servicecenter eller en tekniker medtilsvarende

10. RÅD OG TIPS10.1 Miljøtips• Sentrifuger tøyet godt før det tørkes.• Bruk de ileggsmengdene som erspesifisert i programoversikten.• Rengjør filteret

Filteret samler opp loen.Loen oppstår når klær tørkesi tørketrommelen.1. Åpne døren. Trekk i filteret.2. Trykk på kroken for å åpne filteret.3. Rengjø

2. Fjern plastproppen og tømvannbeholderen i en vask ellertilsvarende sted.3. Sett i plastproppen og plasservannbeholderen tilbake på plass.4.Trykk på

6. Lukk varmevekslerens deksel.7. Lås blokkeringen til den klikker.8. Sett filteret tilbake på plass.11.4 Rengjøring av trommelenADVARSEL!Koble produk

Problem 1)Mulig årsak LøsningUtilfredsstil-lende tørkere-sultater.Feil programvalg.Velg et gjeldende program. 2)Filteret er blokkert.Rengjør filteret.

Problem 1)Mulig årsak LøsningTørkesyklusen erfor lang 6)Filteret er blokkert. Rengjør filteret.For mye last. Følg maksimal ileggsmengde.Klesvasken er

Beskyttelsesgrad mot inntregning av hardepartikler og fuktighet sikres ved hjelp av etbeskyttelsesdeksel, unntatt der lavspen-ningsutstyr ikke er besk

15. BESKYTTELSE AV MILJØETResirkuler materialer som er merket medsymbolet . Legg emballasjen i riktigebeholdere for å resirkulere det. Bidrar tilå be

www.aeg.com/shop136932690-A-242014

1.2 Sikkerhed for børn og andre udsatte personerADVARSEL!Risiko for kvælning, personskade ellerpermanent invaliditet.• Apparatet kan bruges af børn fr

• Brug ikke multistik-adaptere ogforlængerledninger.• Undgå at slukke for maskinen ved attrække i ledningen. Tag altid fat iselve netstikket.• Undgå a

3. PRODUKTBESKRIVELSE1 273456910111281Vandbeholder2Betjeningspanel3Indvendigt lys4Apparatluge5Filter6Knappen, som åbner/låser lugen tilvarmeveksleren7

4. TILBEHØR4.1 SammenbygningssætNavn på tilbehør: SKP11, STA8, STA9Fås hos den autoriserede forhandler.Sammenbygningssæt kan kun brugessammen med de v

Fås hos den autoriserede forhandler (kanfastgøres til visse tørretumblertyper).Kontrollér hos forhandleren eller påwebstedet, om tilbehøret er kompati