AEG T76285AC Manual do Utilizador Página 1

Benutzerinformation 2Οδηγίες Χρήσης 25DEELLAVATHERM 76285AC

5. BEDIENFELD1 10 122 4 5 6 7 8 9 1131Programmwahlschalter2Taste Ein/Aus3Programmkontrolllampen4Taste Trocken Plus5Taste Schonen6Taste Knitterschutz7T

6. PROGRAMMTABELLEProgrammeBela-dung 1)Eigenschaften/PflegesymbolBaumwolleExtratrocken 8 kg Trockengrad: Extratrocken./ Schranktrocken 2)3)8 kg Tr

ProgrammeBela-dung 1)Eigenschaften/PflegesymbolLeichtbügeln1 kg (oder5 Hemden)Pflegeleichte Textilien, die nur leicht gebügeltwerden müssen. Das Trock

6.1 Programm- und Optionenauswahl OptionenProgramme 1)TrockenPlusSchonenKnitter-schutzZeitwahlBaumwolle; Extratrocken Baumwolle; Schranktrocken Ba

Programm U/min / Restfeuchte TrockenzeitEnergie-verbrauch 1000 U/min / 60% 134 Min. 4,79 kWhBügeltrocken 1400 U/min / 50% 105 Min. 3,45 kWh 1000 U/m

3. Zum Einschalten der Zeitvorwahl-Option drücken Sie die Taste Start/Pause. Auf dem Display wirdangezeigt, wie viel Zeit noch bis zumProgrammstart ve

9.2 Einfüllen der WäscheACHTUNG!Die Wäsche nicht zwischenGerätetür undGummidichtungeinklemmen.1. Ziehen Sie die Gerätetür auf.2. Legen Sie die Wäsche

3. Wählen Sie eines der verfügbarenProgramme.4. Halten Sie gleichzeitig die Tasten Trocken Plus und Schonen gedrückt.Das Symbol leuchtet auf dem Dis

Eines der Symbole leuchtet auf demDisplay auf: - höchster Trocknungsgrad - stärkerer Trocknungsgrad - voreingestellterTrocknungsgrad5. Drücken Sie die

5. Entfernen Sie, falls erforderlich,Flusen vom Sockel des Filters undvon der Dichtung. Hierfür können Sieeinen Staubsauger verwenden.Setzen Sie den F

INHALTSVERZEICHNIS1. SICHERHEITSINFORMATIONEN... 32. SICHERHEITSANWEISUNGEN..

5. Ziehen Sie den Kondensator am Griffaus dem unteren Fach heraus. HaltenSie den Kondensator waagerecht, umdas verbliebene Wasser nicht zuverschütten.

12. FEHLERSUCHEProblem 1)Mögliche Ursache AbhilfeDer Wäsche-trockner funktio-niert nicht.Der Wäschetrockner ist nicht andie Stromversorgung angeschlos

Problem 1)Mögliche Ursache AbhilfeKeine Trommel-beleuchtung.Defekte Trommellampe. Kontaktieren Sie den Kunden-dienst und lassen Sie die Trommel-lampe

Max. Tiefe bei geöffneter Gerätetür 1090 mmMax. Breite bei geöffneter Gerätetür 950 mmHöhenverstellbar 850 mm (+ 15 mm - Fußeinstellung)Trommelvolumen

14.2 Einstellung derGerätefüßeDie Höhe des Wäschetrockners istverstellbar. Justieren Sie dazu die Füße.15mm14.3 Montage als EinbaugerätDas Gerät kann

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ1. ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ... 262. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ...

1. ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑΠριν από την εγκατάσταση και τη χρήση της συσκευής,διαβάστε προσεκτικά τις παρεχόμενες οδηγίες. Οκατασκευαστής δεν ευ

• Εάν το στεγνωτήριο τοποθετηθεί επάνω απόπλυντήριο ρούχων, χρησιμοποιήστε το σετ στοίβαξης.Το σετ στοίβαξης, διαθέσιμο από τον εξουσιοδοτημένοπρομηθε

• Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή εάν έχουνχρησιμοποιηθεί βιομηχανικά χημικά για το καθάρισμα.• Σκουπίζετε τα χνούδια που έχουν συσσωρευτεί γύρωαπό τη συ

2. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ2.1 Εγκατάσταση• Αφαιρέστε όλα τα υλικά τηςσυσκευασίας.• Εάν η συσκευή έχει υποστεί ζημιά,μην προβείτε σε εγκατάσταση ήχρήσ

1. SICHERHEITSINFORMATIONENLesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch desGeräts zuerst die Gebrauchsanleitung. Der Herstellerübernimmt keine Verantw

• Ορατή ακτινοβολία φωτοδιόδου(LED). Μην κοιτάτε απευθείας τηδέσμη φωτός.• Ο τύπος λαμπτήρα πυράκτωσης ήαλογόνου που χρησιμοποιείται σεαυτή τη συσκευή

6Κουμπί για άνοιγμα της πόρτας τουσυμπυκνωτή7Σχισμές αερισμού8Ρυθμιζόμενα πόδια9Πόρτα συμπυκνωτή10Κάλυμμα συμπυκνωτή11Ασφάλειες καλύμματος συμπυκνωτή1

4.3 Βάση με συρτάριΟνομασία εξαρτήματος: PDSTP10.Διατίθεται από τον εξουσιοδοτημένοπρομηθευτή της περιοχής σας.Για την τοποθέτηση της συσκευής σεμεγαλ

5. ΠΊΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΩΝ1 10 122 4 5 6 7 8 9 1131Επιλογέας προγράμματος2Πλήκτρο On/Off (Ein/Aus)3Ενδείξεις προγραμμάτων4Πλήκτρο Επιπλέον στέγνωμα(Trock

ενεργοποίησηεπιλογήςκαθυστέρησηςέναρξηςένδειξη διάρκειαςκύκλου-επιλογήπρογράμματοςσυγκεκριμένουχρόνου (10 λεπτά-2ώρες)-επιλογήκαθυστέρησηςέναρξης (30λ

ΠρογράμματαΦορτίο 1)Ιδιότητες / Σύμβολο υφάσματοςΠολύ σύντομο μικτά (MixExtra Kurz)3 kgΓια το στέγνωμα βαμβακερών καισυνθετικών υφασμάτων με χρήσηχαμη

ΠρογράμματαΦορτίο 1)Ιδιότητες / Σύμβολο υφάσματοςΜάλλινα (Wolle) 4)1 kgΓια το στέγνωμα μάλλινων ρούχων. Τα ρούχαγίνονται απαλά και αποκτούν ευχάριστηα

ΕπιλογέςΠρογράμματα 1)Επιπλέονστέγνωμα(TrockenPlus)Ευαίσθητα(Schonen)Εύκολοσιδέρωμα(Knitter‐schutz)Χρόνοςστεγνώματος (Zeit‐wahl)Σεντόνια (Bettwäsche

ΠρόγραμμαΣτύψιμο στις / υπολειπόμενηυγρασίαΧρόνοςστεγνώματοςΚατανάλωσηενέργειας 1.000 στροφές/λεπτό / 60% 115 λεπτά 3,93 kWhΣυνθετικά (Mischgewebe) 3

στην οθόνη εμφανίζεται ο επιθυμητόςχρόνος καθυστέρησης (π.χ. ανθέλετε να ξεκινήσει το πρόγραμμα μετάαπό 12 ώρες.)3. Για να ενεργοποιήσετε την επιλογ

• Wenn der Wäschetrockner auf einer Waschmaschineaufgestellt wird, muss die Befestigung mithilfe desBausatzes Wasch-Trocken-Säule erfolgen. Der Bausat

9.2 Φόρτωση των ρούχωνΠΡΟΣΟΧΗ!Φροντίστε να μην πιαστούνρούχα μεταξύ της πόρταςτης συσκευής και τουστεγανοποιητικού λάστιχου.1. Τραβήξτε την πόρτα της

9.7 Επιλογή κλειδώματοςασφαλείας για παιδιάΜπορείτε να ενεργοποιήσετε το κλείδωμαασφαλείας για παιδιά, ώστε να μηνμπορούν τα παιδιά να παίξουν με τησυ

10. ΥΠΟΔΕΊΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ10.1 Οικολογικές συμβουλές• Στύβετε καλά τα ρούχα πριν από τοστέγνωμα.• Χρησιμοποιείτε τους όγκουςφόρτωσης που καθορίζοντα

Το φίλτρο συλλέγει το χνούδιτων ρούχων. Το χνούδιπαράγεται κατά τηδιαδικασία στεγνώματος τωνρούχων μέσα στοστεγνωτήριο.Για να καθαρίσετε το φίλτρο:1.

2. Τραβήξτε το πλαστικό πώμα προς ταέξω και αδειάστε το δοχείο νερού σελεκάνη ή σε άλλο κατάλληλο δοχείο.3. Πιέστε τον πλαστικό σύνδεσμο προςτα μέσα κ

7. Τοποθετήστε τον συμπυκνωτή ξανάστην υποδοχή του στο κάτω μέροςτης συσκευής.8. Κλείστε το κάλυμμα του συμπυκνωτή.9. Κλείστε τους 2 διακόπτεςκλειδώμα

Πρόβλημα 1)Πιθανή αιτία ΑντιμετώπισηΜηικανοποιητικόαποτέλεσμαστεγνώματος.Εσφαλμένη επιλογήπρογράμματος.Επιλέξτε το κατάλληλοπρόγραμμα. 2)Είναι φραγμέν

Πρόβλημα 1)Πιθανή αιτία ΑντιμετώπισηΟ κύκλοςστεγνώματοςείναι πολύσύντομος.Πολύ μικρός όγκος ρούχων. Επιλέξτε ένα πρόγραμμασυγκεκριμένου χρόνου. Η τιμή

Τάση 230 VΣυχνότητα 50 HzΑπαιτούμενη ασφάλεια 16 AΣυνολική ισχύς 2800 WΚατηγορία ενεργειακής απόδοσης BΚατανάλωση ενέργειας1)4,79 kWhΕτήσια κατανάλωση

15mm14.3 Εγκατάσταση κάτω απόπάγκοΗ συσκευή μπορεί να εγκατασταθεί είτεως ανεξάρτητη μονάδα είτε κάτω απόπάγκους κουζίνας που διαθέτουν τονκατάλληλο χ

• Beachten Sie die maximale Beladungsmenge von 8 kg(siehe Kapitel „Programmtabelle“).• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es mitIndustriechemikalien

www.aeg.com50

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 51

www.aeg.com/shop136915034-A-122014

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN2.1 Montage• Entfernen Sie dasVerpackungsmaterial.• Stellen Sie ein beschädigtes Gerätnicht auf und benutzen Sie es nicht.• H

• Sichtbare LED-Abstrahlung;vermeiden Sie es, direkt in denLichtstrahl zu blicken.• Die Leuchtmittel in diesem Gerät sindnur für Haushaltsgeräte geeig

6Taste für die Kondensatortür7Luftschlitze8Schraubfüße9Kondensatortür10Kondensatorabdeckung11Arretierungen derKondensatorabdeckung12TypenschildDie Ein

4.3 Sockel mit SchubladeZubehörbezeichnung: PDSTP10.Sie erhalten den Bausatz bei IhremVertragshändler.Damit wird das Gerät auf eine höhereEbene gebrac