manuais AEG SDS51400S0

Aeg SDS51400S0 Manual do Utilizador (76 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 6.22 MB |

Espanhol

Italiano

Índice

IT Istruzioni per l’uso 20

1

ES Manual de instrucciones 39

1

SV Bruksanvisning 58

1

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

OM SIKKERHED

3

2. BETJENING

5

3. DAGLIG BRUG

5

4. NYTTIGE OPLYSNINGER OG RÅD

6

5.1 Regelmæssig rengøring

7

5.2 Afrimning af køleskabet

7

6. HVIS NOGET GÅR GALT

8

7. INSTALLATION

10

DANSK 11

11

7.4 Krav til lufttilførsel

12

7.5 Installation af apparat

12

DANSK 13

13

DANSK 15

15

DANSK 17

17

9. TEKNISKE DATA

18

10. MILJØHENSYN

19

PER RISULTATI PERFETTI

20

INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA

21

1.3 Uso normale

22

1.4 Pulizia e cura

22

1.5 Installazione

22

2. USO DELL'APPARECCHIO

23

3. UTILIZZO QUOTIDIANO

23

5. PULIZIA E CURA

25

5.3 Sbrinamento del

26

6. COSA FARE SE…

27

7. INSTALLAZIONE

29

7.4 Requisiti di ventilazione

31

7.5 Installazione

31

ITALIANO 33

33

ITALIANO 35

35

8. RUMORI

36

9. DATI TECNICI

37

ÍNDICE DE MATERIAS

39

INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD

40

1.3 Uso diario

41

1.4 Cuidado y limpieza

41

1.5 Instalación

41

1.6 Servicio técnico

41

2. FUNCIONAMIENTO

42

3. USO DIARIO

43

4. CONSEJOS ÚTILES

43

5. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

45

6. QUÉ HACER SI…

46

ESPAÑOL 47

47

7. INSTALACIÓN

48

7.2 Conexión eléctrica

49

7.3 Puerta reversible

49

7.4 Requisitos de ventilación

50

7.5 Instalación del aparato

50

ESPAÑOL 51

51

ESPAÑOL 53

53

8. RUIDOS

55

9. DATOS TÉCNICOS

56

ESPAÑOL 57

57

INNEHÅLL

58

FÖR PERFEKT RESULTAT

58

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

58

SÄKERHETSINFORMATION

59

1.3 Daglig användning

60

1.4 Skötsel och rengöring

60

1.5 Installation

60

1.6 Service

60

1.7 Miljöskydd

60

2. ANVÄNDNING

61

3. DAGLIG ANVÄNDNING

61

4. RÅD OCH TIPS

62

5. UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

63

5.2 Avfrostning av kylskåpet

64

5.3 Avfrostning av frysen

64

5.4 Långa uppehåll

64

6. OM MASKINEN INTE FUNGERAR

65

7.3 Omhängning av dörrar

67

7.4 Ventilationskrav

68

7.5 Installation av produkten

68

SVENSKA 69

69

SVENSKA 71

71

8. BULLER

73

9. TEKNISKA DATA

74

10. MILJÖSKYDD

75

222315989-A-142012

76

Aeg SDS51400S0 Manual do Utilizador (76 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 6.22 MB |

Espanhol

Italiano

Índice

IT Istruzioni per l’uso 20

1

ES Manual de instrucciones 39

1

SV Bruksanvisning 58

1

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

OM SIKKERHED

3

2. BETJENING

5

3. DAGLIG BRUG

5

4. NYTTIGE OPLYSNINGER OG RÅD

6

5.1 Regelmæssig rengøring

7

5.2 Afrimning af køleskabet

7

6. HVIS NOGET GÅR GALT

8

7. INSTALLATION

10

DANSK 11

11

7.4 Krav til lufttilførsel

12

7.5 Installation af apparat

12

DANSK 13

13

DANSK 15

15

DANSK 17

17

9. TEKNISKE DATA

18

10. MILJØHENSYN

19

PER RISULTATI PERFETTI

20

INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA

21

1.3 Uso normale

22

1.4 Pulizia e cura

22

1.5 Installazione

22

2. USO DELL'APPARECCHIO

23

3. UTILIZZO QUOTIDIANO

23

5. PULIZIA E CURA

25

5.3 Sbrinamento del

26

6. COSA FARE SE…

27

7. INSTALLAZIONE

29

7.4 Requisiti di ventilazione

31

7.5 Installazione

31

ITALIANO 33

33

ITALIANO 35

35

8. RUMORI

36

9. DATI TECNICI

37

ÍNDICE DE MATERIAS

39

INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD

40

1.3 Uso diario

41

1.4 Cuidado y limpieza

41

1.5 Instalación

41

1.6 Servicio técnico

41

2. FUNCIONAMIENTO

42

3. USO DIARIO

43

4. CONSEJOS ÚTILES

43

5. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

45

6. QUÉ HACER SI…

46

ESPAÑOL 47

47

7. INSTALACIÓN

48

7.2 Conexión eléctrica

49

7.3 Puerta reversible

49

7.4 Requisitos de ventilación

50

7.5 Instalación del aparato

50

ESPAÑOL 51

51

ESPAÑOL 53

53

8. RUIDOS

55

9. DATOS TÉCNICOS

56

ESPAÑOL 57

57

INNEHÅLL

58

FÖR PERFEKT RESULTAT

58

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

58

SÄKERHETSINFORMATION

59

1.3 Daglig användning

60

1.4 Skötsel och rengöring

60

1.5 Installation

60

1.6 Service

60

1.7 Miljöskydd

60

2. ANVÄNDNING

61

3. DAGLIG ANVÄNDNING

61

4. RÅD OCH TIPS

62

5. UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

63

5.2 Avfrostning av kylskåpet

64

5.3 Avfrostning av frysen

64

5.4 Långa uppehåll

64

6. OM MASKINEN INTE FUNGERAR

65

7.3 Omhängning av dörrar

67

7.4 Ventilationskrav

68

7.5 Installation av produkten

68

SVENSKA 69

69

SVENSKA 71

71

8. BULLER

73

9. TEKNISKA DATA

74

10. MILJÖSKYDD

75

222315989-A-142012

76

Aeg SDS51400S0 Manual do Utilizador (76 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 6.22 MB |

Espanhol

Italiano

Índice

IT Istruzioni per l’uso 20

1

ES Manual de instrucciones 39

1

SV Bruksanvisning 58

1

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

OM SIKKERHED

3

2. BETJENING

5

3. DAGLIG BRUG

5

4. NYTTIGE OPLYSNINGER OG RÅD

6

5.1 Regelmæssig rengøring

7

5.2 Afrimning af køleskabet

7

6. HVIS NOGET GÅR GALT

8

7. INSTALLATION

10

DANSK 11

11

7.4 Krav til lufttilførsel

12

7.5 Installation af apparat

12

DANSK 13

13

DANSK 15

15

DANSK 17

17

9. TEKNISKE DATA

18

10. MILJØHENSYN

19

PER RISULTATI PERFETTI

20

INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA

21

1.3 Uso normale

22

1.4 Pulizia e cura

22

1.5 Installazione

22

2. USO DELL'APPARECCHIO

23

3. UTILIZZO QUOTIDIANO

23

5. PULIZIA E CURA

25

5.3 Sbrinamento del

26

6. COSA FARE SE…

27

7. INSTALLAZIONE

29

7.4 Requisiti di ventilazione

31

7.5 Installazione

31

ITALIANO 33

33

ITALIANO 35

35

8. RUMORI

36

9. DATI TECNICI

37

ÍNDICE DE MATERIAS

39

INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD

40

1.3 Uso diario

41

1.4 Cuidado y limpieza

41

1.5 Instalación

41

1.6 Servicio técnico

41

2. FUNCIONAMIENTO

42

3. USO DIARIO

43

4. CONSEJOS ÚTILES

43

5. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

45

6. QUÉ HACER SI…

46

ESPAÑOL 47

47

7. INSTALACIÓN

48

7.2 Conexión eléctrica

49

7.3 Puerta reversible

49

7.4 Requisitos de ventilación

50

7.5 Instalación del aparato

50

ESPAÑOL 51

51

ESPAÑOL 53

53

8. RUIDOS

55

9. DATOS TÉCNICOS

56

ESPAÑOL 57

57

INNEHÅLL

58

FÖR PERFEKT RESULTAT

58

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

58

SÄKERHETSINFORMATION

59

1.3 Daglig användning

60

1.4 Skötsel och rengöring

60

1.5 Installation

60

1.6 Service

60

1.7 Miljöskydd

60

2. ANVÄNDNING

61

3. DAGLIG ANVÄNDNING

61

4. RÅD OCH TIPS

62

5. UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

63

5.2 Avfrostning av kylskåpet

64

5.3 Avfrostning av frysen

64

5.4 Långa uppehåll

64

6. OM MASKINEN INTE FUNGERAR

65

7.3 Omhängning av dörrar

67

7.4 Ventilationskrav

68

7.5 Installation av produkten

68

SVENSKA 69

69

SVENSKA 71

71

8. BULLER

73

9. TEKNISKA DATA

74

10. MILJÖSKYDD

75

222315989-A-142012

76

Aeg SDS51400S0 Manual do Utilizador (76 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 6.22 MB |

Espanhol

Italiano

Índice

IT Istruzioni per l’uso 20

1

ES Manual de instrucciones 39

1

SV Bruksanvisning 58

1

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

OM SIKKERHED

3

2. BETJENING

5

3. DAGLIG BRUG

5

4. NYTTIGE OPLYSNINGER OG RÅD

6

5.1 Regelmæssig rengøring

7

5.2 Afrimning af køleskabet

7

6. HVIS NOGET GÅR GALT

8

7. INSTALLATION

10

DANSK 11

11

7.4 Krav til lufttilførsel

12

7.5 Installation af apparat

12

DANSK 13

13

DANSK 15

15

DANSK 17

17

9. TEKNISKE DATA

18

10. MILJØHENSYN

19

PER RISULTATI PERFETTI

20

INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA

21

1.3 Uso normale

22

1.4 Pulizia e cura

22

1.5 Installazione

22

2. USO DELL'APPARECCHIO

23

3. UTILIZZO QUOTIDIANO

23

5. PULIZIA E CURA

25

5.3 Sbrinamento del

26

6. COSA FARE SE…

27

7. INSTALLAZIONE

29

7.4 Requisiti di ventilazione

31

7.5 Installazione

31

ITALIANO 33

33

ITALIANO 35

35

8. RUMORI

36

9. DATI TECNICI

37

ÍNDICE DE MATERIAS

39

INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD

40

1.3 Uso diario

41

1.4 Cuidado y limpieza

41

1.5 Instalación

41

1.6 Servicio técnico

41

2. FUNCIONAMIENTO

42

3. USO DIARIO

43

4. CONSEJOS ÚTILES

43

5. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

45

6. QUÉ HACER SI…

46

ESPAÑOL 47

47

7. INSTALACIÓN

48

7.2 Conexión eléctrica

49

7.3 Puerta reversible

49

7.4 Requisitos de ventilación

50

7.5 Instalación del aparato

50

ESPAÑOL 51

51

ESPAÑOL 53

53

8. RUIDOS

55

9. DATOS TÉCNICOS

56

ESPAÑOL 57

57

INNEHÅLL

58

FÖR PERFEKT RESULTAT

58

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

58

SÄKERHETSINFORMATION

59

1.3 Daglig användning

60

1.4 Skötsel och rengöring

60

1.5 Installation

60

1.6 Service

60

1.7 Miljöskydd

60

2. ANVÄNDNING

61

3. DAGLIG ANVÄNDNING

61

4. RÅD OCH TIPS

62

5. UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

63

5.2 Avfrostning av kylskåpet

64

5.3 Avfrostning av frysen

64

5.4 Långa uppehåll

64

6. OM MASKINEN INTE FUNGERAR

65

7.3 Omhängning av dörrar

67

7.4 Ventilationskrav

68

7.5 Installation av produkten

68

SVENSKA 69

69

SVENSKA 71

71

8. BULLER

73

9. TEKNISKA DATA

74

10. MILJÖSKYDD

75

222315989-A-142012

76

Aeg SDS51400S0 Manual do Utilizador (88 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 4.24 MB |

Espanhol

Italiano

Índice

Besøg webbutikken på

2

OM SIKKERHED

4

Daglig brug

5

Vedligeholdelse og rengøring

5

Installation

5

BETJENING

6

IBRUGTAGNING

7

DAGLIG BRUG

7

NYTTIGE OPLYSNINGER OG RÅD

8

VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING

9

Afrimning af køleskabet

10

Afrimning af fryser

10

HVIS NOGET GÅR GALT

11

Udskiftning af pære

12

TEKNISKE DATA

13

INSTALLATION

13

Vending af dør

14

Krav til lufttilførsel

15

Installation af køleskabet

15

SKÅN MILJØET

22

Visitate il webshop su

23

Norme di sicurezza generali

25

Uso normale

26

Pulizia e cura

26

USO DELL'APPARECCHIO

27

PRIMO UTILIZZO

28

UTILIZZO QUOTIDIANO

29

CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI

29

Consigli per il congelamento

30

PULIZIA E CURA

31

Sbrinamento del congelatore

32

COSA FARE SE…

33

Sostituzione della lampadina

34

DATI TECNICI

35

INSTALLAZIONE

35

Collegamento elettrico

36

Reversibilità delle porte

36

Requisiti di ventilazione

37

Rumori 43

43

CONSIDERAZIONI AMBIENTALI

44

Visite la tienda web en

45

ÍNDICE DE MATERIAS

46

INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD

47

Uso diario

48

Cuidado y limpieza

48

Instalación

48

FUNCIONAMIENTO

49

PRIMER USO

50

USO DIARIO

50

CONSEJOS ÚTILES

51

MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

52

Limpieza periódica

53

Descongelación del congelador

53

QUÉ HACER SI…

54

Qué hacer si… 55

55

Cambio de la bombilla

56

Cierre de la puerta

56

DATOS TÉCNICOS

57

INSTALACIÓN

57

Requisitos de ventilación

59

Instalación del aparato

59

Ruidos 65

65

ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

66

Besök webbshopen på

67

INNEHÅLL

68

SÄKERHETSINFORMATION

69

Daglig användning

70

Skötsel och rengöring

70

ANVÄNDNING

71

DAGLIG ANVÄNDNING

72

RÅD OCH TIPS

73

UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

74

Avfrostning av kylskåpet

75

Avfrostning av frysen

75

OM MASKINEN INTE FUNGERAR

76

Byte av glödlampan

77

TEKNISKA DATA

78

Elektrisk anslutning

79

Omhängning av dörrar

79

Ventilationskrav

80

Installation av produkten

80

86 Buller

86

MILJÖSKYDD

87

Mais produtos e manuais para não AEG

Modelos	Tipo de Documento
FAV55750-B	Manual do Utilizador Aeg FAV55750-B Manuale utente, 32 páginas
ABE81816NC	Manual do Utilizador Aeg ABE81816NC Kasutusjuhend, 44 páginas
S3373-6KA	Manual do Utilizador Aeg S3873-6KA Manual de usuario, 32 páginas
L9FEC49S	Manual do Utilizador Aeg L9FEC49S Kasutusjuhend, 44 páginas
SKS8882XAF	Manual do Utilizador Aeg SKS8882XAF Handleiding [bg] [nl] [sk] , 52 páginas
1010V-W	Manual do Utilizador Aeg 1010V-W Lietotāja rokasgrāmata [nl] , 28 páginas
S44000KDW1	Manual do Utilizador Aeg S44000KDW1 User Manual, 32 páginas
L6FBP863G	Manual do Utilizador Aeg L6FBP863G Brukermanual, 72 páginas
S53630CSW2	Manual do Utilizador Aeg S53630CSW2 Kasutusjuhend, 56 páginas
35941G-M	Manual do Utilizador Aeg 35941G-M Handleiding [en] [pt] , 16 páginas
RDS7232XAW	Manual do Utilizador Aeg RDS7232XAW Benutzerhandbuch, 20 páginas
FM7300GAN	Manual do Utilizador Aeg FM7300GAN Brukermanual [da] [et] [sv] , 32 páginas
S70378-KA	Manual do Utilizador Aeg S70378-KA User Manual, 32 páginas
L6FBG49W	Guia de Início Rápido Aeg L6FBG49W Водич за брзи почетак [sr] , 4 páginas
A3143-7GS	Manual do Utilizador Aeg A3143-7GS Ohjekirja, 19 páginas
L7FSB840E	Manual do Utilizador Aeg L7FSB840E Brukermanual [nl] , 40 páginas
SKS71840S0	Manual do Utilizador Aeg SKS71840S0 Manuale utente [el] [es] [it] [pt] , 24 páginas
FM4500FR-A	Manual do Utilizador Aeg FM4500FR-A Manual do usuário, 36 páginas
S73800CNS1	Manual do Utilizador Aeg S73800CNS1 Benutzerhandbuch, 24 páginas
L8FEE48SC	Manual do Utilizador Aeg L8FEE48SC Používateľská príručka [ru] , 40 páginas

AEG dispositivos