manuais AEG SCS51600S0

Aeg SCS51600S0 Manual do Utilizador (88 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 7.01 MB |

Espanhol

Francês

Índice

ES Manual de instrucciones 43

1

SV Bruksanvisning 65

1

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

OM SIKKERHED

3

2. BETJENING

5

3. DAGLIG BRUG

5

4. NYTTIGE OPLYSNINGER OG RÅD

7

4.5 Tips om opbevaring af

8

5.1 Regelmæssig rengøring

8

5.2 Afrimning af køleskabet

9

5.3 Afrimning af fryseren

9

5.4 Pause i brug

10

6. HVIS NOGET GÅR GALT

11

6.1 Udskiftning af pære

12

6.2 Lukke døren

12

7. TEKNISKE DATA

13

8. INSTALLATION

13

8.5 Installation af apparat

15

8.4 Krav til lufttilførsel

15

DANSK 17

17

DANSK 19

19

10. MILJØHENSYN

21

SOMMAIRE

22

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

22

SERVICE APRÈS-VENTE

22

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

23

1.3 Utilisation quotidienne

24

1.4 Entretien et nettoyage

24

1.5 Installation

24

2. FONCTIONNEMENT

25

3. UTILISATION QUOTIDIENNE

26

4. CONSEILS UTILES

27

5. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

29

5.3 Dégivrage du congélateur

30

FRANÇAIS 31

31

5.4 En cas d'absence

32

FRANÇAIS 33

33

6.2 Fermeture de la porte

34

8.4 Ventilation

36

FRANÇAIS 37

37

FRANÇAIS 39

39

9. BRUITS

40

FRANÇAIS 41

41

ÍNDICE DE MATERIAS

43

INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD

44

1.3 Uso diario

45

1.4 Cuidado y limpieza

45

1.5 Instalación

45

2. FUNCIONAMIENTO

46

3. USO DIARIO

47

4. CONSEJOS ÚTILES

48

ESPAÑOL 49

49

5. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

50

5.3 Descongelación del

51

5.4 Periodos sin

52

6. QUÉ HACER SI…

53

7. DATOS TÉCNICOS

55

8. INSTALACIÓN

56

8.4 Requisitos de ventilación

57

8.5 Instalación del aparato

57

ESPAÑOL 59

59

ESPAÑOL 61

61

9. RUIDOS

62

ESPAÑOL 63

63

10. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

64

INNEHÅLL

65

FÖR PERFEKT RESULTAT

65

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

65

SÄKERHETSINFORMATION

66

1.3 Daglig användning

67

1.4 Skötsel och rengöring

67

1.6 Service

67

2. ANVÄNDNING

68

3. DAGLIG ANVÄNDNING

68

SVENSKA 69

69

4. RÅD OCH TIPS

70

5. UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

71

5.2 Avfrostning av kylskåpet

72

5.3 Avfrostning av frysen

72

5.4 Långa uppehåll

73

6. OM MASKINEN INTE FUNGERAR

74

6.1 Byte av glödlampan

75

6.2 Stängning av dörren

75

7. TEKNISKA DATA

76

SVENSKA 77

77

8.4 Ventilationskrav

78

8.5 Installation av produkten

78

SVENSKA 79

79

SVENSKA 81

81

9. BULLER

82

SVENSKA 83

83

10. MILJÖSKYDD

84

SVENSKA 85

85

SVENSKA 87

87

222356304-A-142012

88

Aeg SCS51600S0 Manual do Utilizador (96 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 4.61 MB |

Espanhol

Francês

Índice

Besøg webbutikken på

2

OM SIKKERHED

4

Daglig brug

5

Vedligeholdelse og rengøring

5

BETJENING

6

IBRUGTAGNING

7

DAGLIG BRUG

7

Dybfrostkalender

8

Optøning

8

Isterningbakker

8

Flytbare hylder

8

NYTTIGE OPLYSNINGER OG RÅD

9

VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING

10

Afrimning af fryser

11

Afrimning af køleskabet

11

HVIS NOGET GÅR GALT

12

Hvis noget går galt 13

13

TEKNISKE DATA

14

INSTALLATION

15

Krav til lufttilførsel

16

Installation af køleskabet

16

SKÅN MILJØET

23

SOMMAIRE

25

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

26

Utilisation quotidienne

27

Entretien et nettoyage

28

Installation

28

Maintenance

28

FONCTIONNEMENT

29

PREMIÈRE UTILISATION

30

UTILISATION QUOTIDIENNE

30

La décongélation

31

Fabrication de glaçons

31

Clayettes amovibles

31

CONSEILS UTILES

32

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

33

Nettoyage périodique

34

Dégivrage du réfrigérateur

34

Dégivrage du congélateur

35

10) Si cela est prévu

36

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

38

Branchement électrique

39

Réversibilité de la porte

39

Ventilation

40

46 Bruits

46

Visite la tienda web en

48

ÍNDICE DE MATERIAS

49

INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD

50

Uso diario

51

Cuidado y limpieza

52

Instalación

52

Servicio técnico

52

Protección del medio ambiente

52

FUNCIONAMIENTO

53

PRIMER USO

53

USO DIARIO

53

Descongelación

54

CONSEJOS ÚTILES

55

Consejos sobre la congelación

56

MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

57

Descongelación del congelador

58

QUÉ HACER SI…

59

60 Qué hacer si…

60

Cambio de la bombilla

61

Cierre de la puerta

61

DATOS TÉCNICOS

62

INSTALACIÓN

62

Requisitos de ventilación

64

Instalación del aparato

64

70 Ruidos

70

ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

71

Besök webbshopen på

72

INNEHÅLL

73

SÄKERHETSINFORMATION

74

Daglig användning

75

Skötsel och rengöring

75

ANVÄNDNING

76

DAGLIG ANVÄNDNING

77

Förvaring av fryst mat

78

Kalender för frysta livsmedel

78

Upptining

78

Tillverkning av isbitar

78

RÅD OCH TIPS

79

Tips om kylning

80

Tips om infrysning

80

UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

81

Avfrostning av frysen

82

OM MASKINEN INTE FUNGERAR

83

Byte av glödlampan

84

TEKNISKA DATA

85

Elektrisk anslutning

86

Omhängning av dörrar

86

Ventilationskrav

87

Installation av produkten

87

Buller 93

93

MILJÖSKYDD

94

Mais produtos e manuais para não AEG

Modelos	Tipo de Documento
S93000KZM0	Manual do Utilizador Aeg S93000KZM0 Användarmanual [de] [en] [fr] [nl] , 20 páginas
S53920CTXF	Folha Informativa Aeg S53920CTXF Information Sheet [de] [fr] [nl] , 1 páginas
SCE81925TS	Manual do Utilizador Aeg SCE81925TS Ohjekirja, 36 páginas
S53620CSW2	Manual do Utilizador Aeg S53620CSW2 User Manual [da] [en] [et] [sv] , 20 páginas
SCE81826TS	Manual do Utilizador Aeg SCE81826TS Ръководство за употреба, 24 páginas
ÖKO_SANTO.2544-6KG	Manual do Utilizador Aeg ÖKO_SANTO.2544-6KG Benutzerhandbuch, 36 páginas
S60380KA	Manual do Utilizador Aeg S60370KA Ohjekirja [de] , 18 páginas
QR920X	Manual de Instalação Aeg AGE72924NX udhëzues instalimit, 8 páginas
FAV80830W	Manual do Utilizador Aeg FAV80830W Benutzerhandbuch, 56 páginas
130FG-M	Manual do Utilizador Aeg 130FG-M Руководство пользователя [fr] [sk] , 10 páginas
SKS61840S1	Manual do Utilizador Aeg SKS61840S1 Ohjekirja, 20 páginas
AGN71200F0	Manual do Utilizador Aeg AGN71200F0 Manuel utilisateur, 20 páginas
RCB53431LX	Manual do Utilizador Aeg RCB53431LX Benutzerhandbuch, 16 páginas
FM4803KAN	Manual do Utilizador Aeg FM4803KAN Manual de usuario [en] , 22 páginas
S83920CMXF	Folha Informativa Aeg S83920CMXF Information Sheet, 1 páginas
FAV86052I-W	Manual do Utilizador Aeg FAV86052IM Brukermanual [fr] , 48 páginas
A3066-1GS	Manual do Utilizador Aeg A3466-1GS Benutzerhandbuch [en] , 32 páginas
S214-6DT	Manual do Utilizador Aeg S214-6DT User Manual [pl] [sk] [sk] , 20 páginas
FAV40660IM	Manual do Utilizador Aeg FAV40660IM 用户手册 [ru] , 16 páginas
S72340KA	Manual do Utilizador Aeg S72340KA User Manual, 36 páginas

AEG dispositivos