AEG S54000CSS1 Manual do Utilizador

S54000CSS1S54000CSW1ET Kasutusjuhend 2LV Lietošanas instrukcija 20LT Naudojimo instrukcija 38

6.3 Külmiku sulatamineNormaalkasutuse ajal eemaldatakse här‐matis külmiku aurusti küljest automaat‐selt iga kord, kui kompressor seiskub.Sulamisvesi n

7. VEAOTSINGETTEVAATUSTEnne veaotsingut võtke pistik pe‐sast välja.Veaotsingut, mida ei ole antudjuhendis kirjeldatud, võib läbi viiaainult kvalifitse

Probleem Võimalik põhjus Lahendus Uks ei ole korralikult sule‐tud.Vaadake "Ukse sulgemine. Toidu temperatuur on lii‐ga kõrge.Laske toidul maha

3.Vajadusel asendage katkised ukseti‐hendid uutega. Pöörduge teenindus‐keskusse.8. PAIGALDAMINEHOIATUSLugege "Ohutusjuhendeid" hooli‐kalt en

8.3 Tagumised vahepuksid2431Dokumentide kotist leiate ka kaks vahe‐puksi.Vahepukside paigaldamiseks toimigejärgmiselt.1.Keerake lahti kruvi.2.Paigutag

8.6 Ukse avamissuuna muutmineEFABDCHOIATUSEnne mis tahes toiminguid ee‐maldage toitepistik pistikupesast.Järgnevate toimingute läbiviimi‐seks on soovi

21• Eemaldage mõlema ukse ülaosasasuvad korgid ja paigutage need uksevastasküljele.• Paigutage alumine uks uuesti alumisehinge tihvtile.• Paigutage ke

BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!BRRR!BRRR!BLUBB!BLUBB!EESTI 17

HISSS!HISSS!SSSRRR!SSSRRR!CRACK!CRACK!10. TEHNILISED ANDMED Mõõtmed Kõrgus 2010 mm Laius 595 mm Sügavus 658 mmTemperatuuri tõusu aeg 20 h

Täiendavad tehnilised andmed on kirjasandmesildil, mis asub seadme vasakulsiseküljel, ja energiasildil.11. JÄÄTMEKÄITLUSSümboliga tähistatud materja

SISUKORD1. OHUTUSJUHISED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. SEADME KIR

SATURS1. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212. IZSTRĀDĀJUMA APRAKS

1. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMIJūsu drošības un ierīces pareizas lieto‐šanas dēļ pirms ierīces uzstādīšanas unpirmās lietošanas reizes rūpīgi izlasiet šorokas

BRĪDINĀJUMSLai nepieļautu bīstamību, elektri‐skās sastāvdaļas, piemēram,strāvas kabeli, kontaktdakšu vaikompresoru, drīkst nomainīt tikaisertificēts s

• Pieslēdziet ierīci tikai dzeramā ūdenspiegādes avotam (ja ir paredzētsūdens pieslēgums).1.6 Apkope• Elektrisko pieslēgumu drīkst veikt tikaikvalific

1Atvilktnes augļiem2Stikla plaukti3Pudeļu plaukts4Termostats5Plaukts sviestam6Plaukti durvīs7Pudeļu plaukts8Saldētavas grozi9Datu plāksnīte3. LIETOŠAN

4.2 Svaigas pārtikassasaldēšanaSaldētava ir piemērota svaigu produktusasaldēšanai un sasaldētu produktu ilg‐stošai uzglabāšanai.Lai sasaldētu svaigu p

4.6 Saldēšanai paredzēto grozu izņemšana no saldētavas21Saldēšanas atvilktnēm ir ierobežojošaatdure, kas neļauj tām nejauši izkrist vaitikt nejauši iz

Leduskapī nedrīkst uzglabāt banānus,kartupeļus, sīpolus un ķiplokus (ja vientie nav iesaiņoti).5.5 Produktu sasaldēšanasieteikumiLai iegūtu optimālu s

Tīriet ierīces aizmugurē esošo konden‐satoru (melnās restes) un kompresoru arsuku. Šī darbība uzlabos ierīces veikt‐spēju un samazinās elektroenerģija

Neizmantojiet cietus skrāpjus le‐dus notīrīšanai no iztvaikotāja, jošādi to var sabojāt. Nelietojiet ra‐žotāja neieteiktas mehāniskas ie‐rīces vai cit

1. OHUTUSJUHISEDTeie turvalisuse huvides ning tagamaksõiget kasutamist lugege kasutusjuhend,sh näpunäited ja hoiatused, hoolikalt lä‐bi, enne kui pai

Problēma Iespējamais iemesls Risinājums Produkti bloķē ūdens ie‐plūdi ūdens savākšanasnodalījumā.Pārbaudiet, vai produktinesaskaras ar aizmugurējoplā

Problēma Iespējamais iemesls Risinājums Spuldze ir bojāta. Skatiet sadaļā "Apgaismo‐juma spuldzes nomaiņa"minēto informāciju.Ja pēc iepriek

8.2 IzvietojumsAB100 mmmin20 mmIerīce jāuzstāda pietiekamā attālumā nosiltuma avotiem, piemēram, radiatoriem,boileriem, tiešiem saules stariem utt. Pa

Ja mājas elektrotīkla kontaktligzda naviezemēta, iepriekš sazinoties ar kvalificē‐tu speciālistu, pievienojiet ierīcei atseviš‐ķu, spēkā esošiem notei

21• Noņemiet tapas abu durvju augšpusēun pārvietojiet tās uz otru pusi• Ievietojiet atpakaļ apakšējās durvis uzapakšējās eņģes ass.• Ievietojiet vidēj

BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!BRRR!BRRR!BLUBB!BLUBB!LATVIEŠU 35

HISSS!HISSS!SSSRRR!SSSRRR!CRACK!CRACK!36www.aeg.com

10. TEHNISKIE DATI Izmērs Augstums 2010 mm Platums 595 mm Dziļums 658 mmUzglabāšanas ilgumselektroenerģijas piegā‐des pārtraukuma gadīju‐mā

TURINYS1. SAUGOS INSTRUKCIJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 392. GAMINIO APRAŠYMAS

1. SAUGOS INSTRUKCIJANorėdami užtikrinti savo saugumą ir tai,kad prietaisas būtų naudojamas pagalpaskirtį, prieš jį įrengdami ir įjungdamipirmą kartą

1.Toitejuhtme pikendamine on kee‐latud.2.Veenduge, et toitepistik ei oleseadme tagakülje poolt muljutudega kahjustatud. Muljutud või kah‐justatud toit

ĮSPĖJIMASKad išvengtumėte pavojų, visuselektros komponentus (elektroslaidą, kištuką, kompresorių) turikeisti tik įgaliotoji techninės prie‐žiūros įmon

kas negalėtų paliesti arba užkabintišiltų dalių (kompresoriaus, kondensa‐toriaus) ir nusideginti.• Prietaisą draudžiama statyti arti radia‐torių ir vi

1Stalčiai vaisiams2Stiklinės lentynos3Grotelės buteliams4Termostatas5Lentyna sviestui6Durelių lentynėlės7Butelių lentyna8Šaldiklio krepšiai9Techninių

4.2 Šviežių maisto produktųužšaldymasŠaldiklio skyriuje galima užšaldyti švie‐žius maisto produktus ir juos užšaldytusarba visiškai užšaldytus laikyti

4.6 Šaldymo krepšių išėmimas iš šaldiklio21Šaldymo krepšiai turi žymą, kuri nelei‐džia jų išimti ar jiems iškristi. Norėdami iššaldiklio išimti krepšį

Pieno buteliai: jie turi būti su dangteliais;butelius laikykite durelėse esančioje bu‐telių lentynoje.Bananų, bulvių, svogūnų ir česnakų, jeijie nesup

Netraukite, nejudinkite ir nepa‐žeiskite jokių korpuso vidujeesančių vamzdelių ir (arba) kabe‐lių.Vidaus niekada nevalykite valo‐mosiomis priemonėmis,

• įjunkite kamerą ir sudėkite užšaldytusproduktus.Patartina kelias valandas įjungti prietaisątermostato valdikliu nustačius žemiausiątemperatūrą, kad

Problema Galima priežastis SprendimasVanduo teka antgrindų.Atitirpusio vandens nute‐kėjimo anga veda ne į ga‐rinimo dėklą virš kompre‐soriaus.Atitirpu

7.1 Lemputės keitimas12Šiame prietaise įrengta ilgai veikianti dio‐dinė vidaus lemputė.1.Atjunkite prietaisą.2.Paspauskite judamąją dalį, kad atida‐ry

• Käesolev toode tuleb teenindusse viiavolitatud teeninduskeskussesse ja ka‐sutada tohib ainult originaal varuosi.1.7 KeskkonnakaitseKäesolev seade ei

8.2 PastatymasAB100 mmmin20 mmPrietaisas turi būti įrengtas atokiai nuošilumos šaltinių, pvz., radiatorių, katilų irtiesioginių saulės spindulių. Pali

tas kontaktas. Jei namų elektros tinklolizdas neįžemintas, prietaisą prijunkiteprie atskiro įžeminimo - paisykite galio‐jančių reglamentų ir pasitarki

21• Išimkite kaiščius abiejose durų pusėseviršuje ir perkelkite į kitą pusę• Iš naujo uždėkite apatines duris antapatinio lanksto ašies.• Vidurinį lan

BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!BRRR!BRRR!BLUBB!BLUBB!LIETUVIŲ 53

HISSS!HISSS!SSSRRR!SSSRRR!CRACK!CRACK!10. TECHNINIAI DUOMENYS Matmuo Aukštis 2010 mm Plotis 595 mm Gylis 658 mmKilimo laikas 20 val.Įtamp

Techninė informacija pateikta duomenųlentelėje, kuri yra prietaiso viduje, kairėjepusėje, ir energijos plokštelėje.11. APLINKOSAUGAAtiduokite perdirbt

www.aeg.com/shop280151125-A-482012

3. KÄITUS3.1 SisselülitamineÜhendage pistik pistikupessa.Keerake temperatuuri regulaatorit päri‐päeva keskmisele seadele.3.2 VäljalülitamineSeadme väl

Selles asendis langeb jahuti tem‐peratuur alla 0°C. Kui juhtute ter‐moregulaatorit seadma soojema‐le temperatuurile.Paigaldage külmutamiseks mõeldudvä

5. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID5.1 Normaalse töögakaasnevad helid• Kui külmutusagensit pumbatakse läbispiraalide ja torude, võib kuulda nõrkakurisevat ja mu

• soovitatakse märkida külmutamisekuupäev igale pakendile, et saaksitesäilitusaega jälgida.5.6 Näpunäiteidsügavkülmutatud toidusäilitamiseksParima töö