AEG S52900CSS0 Manual do Utilizador

S52900CSS0S52900CSW0S32900CSW0FR Notice d'utilisation 2KK Қолдану туралы нұсқаулары 19

• préparez la nourriture en petits pa-quets pour une congélation rapide etuniforme, adaptés à l'importance de laconsommation.• enveloppez les ali

Cette opération améliore les performan-ces de l'appareil et permet des écono-mies d'énergie.Attention à ne pas endommagerle système de réfri

N'utilisez en aucun cas d'objetsmétalliques ou tranchants pourgratter la couche de givre surl'évaporateur, car vous risqueriezde le dét

Anomalie Cause possible Solution Des produits empêchentque l'eau coule dans leréservoir d'eau.Assurez-vous que les pro-duits ne touchent pa

Anomalie Cause possible Solution L'ampoule est défectueu-se.Consultez le paragraphe« Remplacement de l'am-poule ».En cas d'anomalie de

être d'au moins 100 mm. Si possible, évi-tez de placer l'appareil sous des élé-ments suspendus. La mise de niveau sefait à l'aide d&apo

ABC8.7 Réversibilité de la porteAVERTISSEMENTAvant toute opération, débran-chez la fiche de la prise de cou-rant.Pour effectuer les opérations sui-van

21• Retirez les caches (B). Retirez les gou-pilles du cache (A).• Dévissez les poignées (C) et remontez-les sur le côté opposé.• Réinsérez les goupill

Les caractéristiques techniques figurentsur la plaque signalétique située sur lecôté gauche à l'intérieur de l'appareil etsur l'étiquet

МАЗМҰНЫ1. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ . .

SOMMAIRE1. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. DESCRIPTION

1. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫҚұрылғыны орнатып, ең алғашпайдаланбас бұрын, өз қауіпсіздігіңізбен құрылғыны дұрыс қолданумақсатында, пайдаланушыға арналға

сияқты) салып қолданушыболмаңыз.• Салқындатқыш зат ағатын жүйегезақым келтірмеңіз.• Құрылғының салқындатқыш затағатын жүйесінде изобутан (R600a)және қ

• Құрылғыны металл заттарментазаламаңыз.• Құрылғы қырауын тазалау үшін өткірзаттарды пайдаланбаңыз. Пластикқырғышты пайдаланыңыз.• Еріген суды жинайты

2. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ5 6 7941 3281Жеміс тартпалары2Шыны сөрелер3Бөтелке сөресі4Термоэлемент5Сары май сөресі6Есіктің сөресі7Бөтелке қойылатын сөре8Мұзда

Әдетте орташа суықтықтытаңдаған дұрыс.Дегенмен, параметрді дәл тауыпорнату үшін құрылғының ішіндегітемператураның төмендегіжағдайларға:• бөлме темпера

орналастыруға арналған бірнешебағыттауыш бар.4.5 Бөтелке сөресіБөтелкелерді (ауызын алға қаратып)алдын ала орналастырылған сөрегеқойыңыз.Сөре көлденең

5. ПАЙДАЛЫ НҰСҚАУЛАР МЕНЕН КЕҢЕСТЕР5.1 Қалыпты жұмыс кезіндеестілетін шуыл• Тоңазытқыш сұйық түтікшелерарқылы аққан кезде әлсізсырылдаған немесе көпір

• тағамды жылдам әрі толықтаймұздатып, қажетті кезде оның текқажетті мөлшерін ғана жібіту үшінкішкене бөлшектерге бөліпдайындаңыз;• тағамды алюминий қ

Құрылғы ішіндегі түтікшелержәне/не сымдардыңешқайсысын тартпаңыз,жылжытып не бүлдірмеңіз.Құрылғының ішін тазалау үшінжуғыш заттарды, жеміргішұнтақтар

• Су ағызатын науаны босатыңыз,суретте көрсетілгендей басыңызжәне оған су жиналуы үшінмұздатқыштың төменгі тартпасынасалыңыз• ери бастаған кезде мұзды

1. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉPour votre sécurité et garantir une utili-sation correcte de l'appareil, lisez atten-tivement cette notice, y compris

Ақаулық Ықтимал себебі Шешімі Бөлме температурасытым жоғары.Бөлменіңтемпературасыназайтыңыз.Су тоңазытқыштыңартқы тақтасынақарай ағады.Мұзды автоматт

Ақаулық Ықтимал себебі ШешіміМұздатқыштыңішіндегі температуратым жоғары.Тағамдар бір-біріне өтежақын қойылған.Тағамдарды суық ауаайнала алатындай етіп

КлиматсанатыҚоршаған ортатемпературасыSN +10°C бастап + 32°CдейінN +16°C бастап + 32°CдейінST +16°C бастап + 38°CдейінT +16°C бастап + 43°Cдейін8.2 Ор

8.6 Сөре тіреуіштерін алуҚұрылғы тасымал кезінде сөрелердіорнынан жылжыптай ұстауға арналғантіреуіштермен жабдықталған.Тіреуіштерді алу үшін мынаәреке

1• Екі есіктің де үстіңгі жақтарындағытығындарды алып, екінші жағынақойыңыз.• Астыңғы есікті төменгі топсабілікшесіне қайта кіргізіңіз.• Ортаңғы топса

9. ТЕХНИКАЛЫҚ СИППАТАМА Өлшемі Биіктігі 1544 мм Ені 595 мм Тереңдігі 658 ммТемператураны көтерууақыты 20 сағКернеу 230 ВЖиілік 50 ГцТе

www.aeg.com/shop280152209-A-292013

Si le circuit frigorifique est endomma-gé :– évitez les flammes vives et toute au-tre source d'allumage– aérez soigneusement la pièce où setrouve

• Déballez l'appareil et vérifiez qu'iln'est pas endommagé. Ne branchezpas l'appareil s'il est endommagé. Si-gnalez immédiate

2. DESCRIPTION DE L'APPAREIL5 6 7941 3281Bacs à fruits2Clayettes en verre3Porte-bouteilles4Thermostat5Compartiment à beurre6Balconnet de porte7Ba

Une position moyenne est la plusindiquée.Toutefois, le réglage doit être choisi entenant compte du fait que la températu-re à l'intérieur de l&ap

4.4 Clayettes amoviblesLes parois du réfrigérateur sont équi-pées d'une série de glissières afin queles clayettes puissent être positionnéescomme

5. CONSEILS UTILES5.1 Bruits de fonctionnementnormaux• Le liquide de refroidissement qui pas-se dans le circuit d'évaporation peutproduire un bru