USER MANUALSQ Udhëzimet për përdorim 2Frigorifer me NgrirjeMK Упатство за ракување 16Фрижидер со замрзнувачRDB72321AX
6.5 Shkrirja e ngrirësitKUJDES!Mos përdorni kurrë vegla tëmprehta metalike për tëgërryer brymën ngaavulluesi, pasi mund tadëmtoni atë. Mos përdornipaj
7.1 Si të veprojmë nëse...Problemi Shkaku i mundshëm ZgjidhjaPajisja nuk punon. Pajisja është e fikur. Ndizni pajisjen. Spina nuk është futur siçduhe
Problemi Shkaku i mundshëm ZgjidhjaNë pllakëzën e pasme tëfrigoriferit rrjedh ujë.Gjatë procesit automatik tëshkrirjes, bryma shkrin nëpllakëzën e pas
Problemi Shkaku i mundshëm ZgjidhjaDera nuk hapet lehtë. Jeni përpjekur të rihapniderën menjëherë pasmbylljes.Prisni pak sekonda mesmbylljes dhe rihap
Kur funksionon jashtë atijdiapazoni, te disa llojemodelesh mund të ndodhindisa probleme funksionale.Funksionimi i saktë mund tëgarantohet vetëm brenda
Të dhënat teknike jepen në pllakën especifikimeve, e cila gjendet në anën ejashtme ose të brendshme të pajisjesdhe në etiketën e energjisë.10. ÇËSHTJE
СОДРЖИНА1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ... 162. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА...
упатствата на сигурно и безбедно место заподоцнежна употреба.1.1 Безбедност на деца и ранливи лица• Овој апарат можат да го користат деца над 8години
• Не користете воден спреј и пареа за чистење наапаратот.• Чистете го апаратот со мека, влажна крпа.Користете само неутрални детергенти. Некористете а
• Внимавајте да не ги оштетитеелектричните компоненти (на пр.приклучокот за струја, кабелот,компресорот). Контактирајте соОвластениот сервисен центар
PËRMBAJTJA1. TË DHËNA PËR SIGURINË... 22. UDHËZIMET PËR SIGURINË...
за правилно расходување наапаратот.• Не оштетувајте го делот за ладењекојшто се наоѓа во близина наразменувачот на топлина.3. РАКУВАЊЕ3.1 ВклучувањеСт
4.2 Чување на замрзнатахранаПо првото вклучување или по извесенпериод некористење, пред да ставитепроизводи во комората, оставете гоапаратот да работи
• Слаб звук на чкрипење одрегулаторот на температура когакомпресорот се вклучува илиисклучува.5.2 Совети за штедењеенергија• Не отворајте ја вратата ч
5.6 Совети за чувањезамрзната хранаЗа да добиете најдобри перформансиод апаратот, почитувајте ги следнивенапомени:• проверете дали готовите замрзнатип
компресорот на задната страна наапаратот.Со тоа се подобрува работењетона апаратот и се штедиелектрична енергија.6.4 Одмрзнување нафрижидеротСланата а
што се откачуваат пред да завршиодмрзнувањето.4. Кога одмрзнувањето ќе заврши,темелно исушете ја внатрешноста.5. Вклучете го апаратот.После 3 часа вра
Проблем Можна причина Решение Собната температура епремногу висока.Видете во табелата заклиматска класа наплочката за спецификации. Храната ставена
Проблем Можна причина РешениеТемпературата напроизводите е превисока.Оставете ги производитеда се изладат до собнатемпература пред да гиставите внатре
3. Заменете ја светилката со другасветилка со иста моќност која епосебно направена за домашниапарати.4. Монтирајте го капакот насветилката.5. Стегнете
45°45°A1222. Вртете ги разделниците во лево за45°, додека не се наместат насвоето место.8.3 МестоположбаВидете ги упатствата засоставување за монтажа.
udhëzimet në një vend të sigurt dhe ku mund të arrihenlehtë për t'iu referuar në të ardhmen.1.1 Siguria e fëmijëve dhe personave meprobleme• Kjo
10. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТАРециклирајте ги материјалите сосимболот . Ставете ја амбалажатаво соодветни контејнери за да јарециклирате. Помогнете во заштит
МАКЕДОНСКИ 31
www.aeg.com/shop212002031-A-072018
produkte gërryese, materiale të ashpra pastruese,tretës ose objekte metalike.• Mos ruani në pajisje substanca që shpërthejnë, sip.sh. kuti aerosoli me
përveçse kur është shënuar ngaprodhuesi se mund të vendosen.• Bëni kujdes të mos shkaktonidëmtime te qarku i agjentit ftohës. Aipërmban izobutan (R600
3.3 Rregullimi i temperaturësTemperatura rregullohet automatikisht.Për të vënë në punë pajisjen, veproni simë poshtë:• rrotulloni rregullatorin e temp
Copëzat e vogla të ushqimit mund tëgatuhen edhe ndërsa janë ende tëngrira, direkt nga ngrirësi: në këtë rast,gatimi do të zgjasë më shumë.4.4 Vendosja
5.3 Këshilla për ftohjen eushqimeve të freskëtaPër të arritur një funksionim më të mirë:• mos depozitoni ushqime të ngrohtaapo lëngje që avullojnë në
6. KUJDESI DHE PASTRIMIPARALAJMËRIM!Referojuni kapitujve përsigurinë.6.1 Paralajmërime tëpërgjithshmeKUJDES!Shkëputeni nga korrentipajisjen përpara se
Comentários a estes Manuais