AEG OEKOA.2043-4GS Manual do Utilizador

ÖKO - ARCTIS 2043-4 GSGefrierschrankDiepvrieskastCongélateurGebrauchsanweisung GebruiksaanwijzingMode d’emploiAEG Hausgeräte GmbHPostfach 1036D-90327

10Vor Inbetriebnahme1. Das Geräteinnere und alle Ausstattungsteile bitte vor Erstinbetrieb-nahme reinigen (siehe Abschnitt "Reinigung und Pflege&

Der Temperaturregler (E) ist zugleich der EIN/AUS-Schalter.Die grüne Kontrollampe (D) leuchtet, wenn das Gerät eingeschaltetund Netzspannung vorhanden

12Inbetriebnahme und Temperaturregelung1.Netzstecker in die Steckdose stecken. Die grüne Lampe (D) leuch-tet auf.2.Temperaturregler (E) mit Hilfe ein

13Einfrieren und TiefkühllagernIm Gefrierschrank können Sie Tiefkühlkost lagern und frische Lebens-mittel einfrieren.Achtung!•Vor dem Einfrieren von L

141. Die verpackten Lebensmittel in die Schubladen legen. EinzufrierendeLebensmittel in die beiden oberen gesehenen Schubladen legen.Nicht gefrorene W

15Lagergutsymbole/Gefrierkalender• Die Symbole auf den Schu-bladen zeigen unterschiedli-che Arten von Tiefkühlgut.• Die Zahlen geben für diejeweilige

16sein und/oder kunststoffschädigende Stoffe enthalten.Vorsicht! Tiefkühlgut nicht mit nassen Händen berühren. Die Händekönnten daran festfrieren.1. T

17Gerät abschalten1. Gerät abschalten, dazu Temperaturregler auf Stellung „0“ drehen.Soll das Gerät für längere Zeit außer Betrieb genommen werden:2.

18Störung Mögliche Ursache AbhilfeGerät arbeitet nicht, keineKontolleuchte brennt.Gerät ist nicht eingeschaltet Gerät einschalten.Netzstecker ist nich

19Die Gefrieraumtemperaturist nicht ausreichend, roteLampe leuchtet.Temperatur ist nicht richtigeingestellt.Bitte im Abschnitt “Inbetrieb-nahme und Te

2Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,bevor Sie Ihr neues Kältegerät in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte die-se Gebrauchsanweisung aufmerksam durch

20KundendienstWenn Sie bei einer Störung keine Abhilfe in dieser Gebrauchsanwei-sung finden, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler oder an unse-r

21Geachte klant,Lees eerst aandachtig de gebruiksaanwijzing door voordat u uwnieuwe koelapparaat in gebruik neemt. Hierin staat belangrijke infor-mati

22InhoudVeiligheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23Weggooien . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

23VeiligheidDe veiligheid van onze koelapparaten voldoet aan de Europese enNederlandse normen. Desondanks zien wij ons genoodzaakt u met devolgende ve

24het stopcontact trekken, stroomkabel doorknippen, eventueelaanwe-zige snap– of grendelsloten verwijderen of kapotmaken.Daardoor wordt voorkomen dat

25WeggooienInformatie over de verpakking van het apparaatAlle gebruikte grondstoffen zijn milieuvriendelijk! Ze kunnen zondergevaar weggegooid of in d

26OpstellenOpstelplaatsHet apparaat in een goed geventileerde en droge ruimte neerzetten.De omgevingstemperatuur heeft invloed op het stroomverbruik e

27DeurdraairichtingHet deurscharnier kan van rechts (stand waarin hij wordt afgeleverd)naar links gewisseld worden als dat voor de opstelplaats nodig

28Voor ingebruikname• Het interieur van het apparaat en alle accessoires schoonmakenvoor het eerste gebruik (zie Hoofdstuk “Reiniging en Onderhoud”).•

29Elektrische aansluitingVoor de elektrische aansluiting is een volgens de voorschriften geïn-stalleerde beschermcontactdoos vereist.De contactdoos mo

InhaltSicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... 4Entsorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

30In gebruik nemen en temperatuurrege-ling• Steek de steker in de wandkontaktdoos. Het groene lampje licht op.• Temperatuurregelaar (E) naar stand „1“

4SicherheitDie Sicherheit unserer Kältegeräte entspricht den anerkanntenRegeln der Technik und dem Gerätesicherheitsgesetz. Dennochsehen wir uns veran

5vorhandene Schnapp- oder Riegelschlösser entfernen oder zerstö-ren. Dadurch verhindern Sie, daß sich spielende Kinder im Geräteinsperren (Erstickungs

6Transportschutz entfernenDas Gerät sowie Teile der Innenausstattung sind für den Transportgeschützt.• Alle Klebebänder sowie Polsterteile aus dem Ger

7AufstellenAufstellortDas Gerät soll in einem gut belüfteten und trockenen Raum stehen.Die Umgebungstemperatur wirkt sich auf den Stromverbrauch unddi

Ihr Gefriergerät braucht LuftAus Gründen der Sicherheitmuß eine Mindestbelüftunggewährleistet sein, wie aus derAbb. hervorgeht:Achtung:Die Lüftungs-Öf

Vorgehensweise1. Sockelblende (D) nach vornabziehen.2. Türlagerabdeckung (F) von linksnach rechts umsetzen.3. Unteres Türlager (E) abschrauben.4. Tür