AEG MBE2658D-M Manual do Utilizador

Наръчник на потребителяKorisnički priručnikFelhasználói útmutatóManual de utilizare

10www.aeg.com 

100www.aeg.com1. 2. 

101ROMÂNĂAuto-decongelare Greutate Buton Procedură

102www.aeg.com1)Alimente/BăuturiCantitate-g/ml-SetarePutereNivelTimp-Min-Mod de preparare      

103ROMÂNĂAliment Cantitate-g-SetarePutereNivelTimp-Min-Mod de preparareTimp derepaus-Min-    

104www.aeg.com6. 6.1 Vase de gătitSiguranţăsub acţiuneamicroundelorComentarii

105ROMÂNĂSfaturi privind gătirea folosind cuptorul cu microunde 

106www.aeg.com7. AVERTIZARE!

107ROMÂNĂ8. Problemă Verificaţi dacă . . . 

108www.aeg.com9. ABCuptorconvenţionalPoziţieDimensiunea nişei L A Î 

109ROMÂNĂ 

 

110www.aeg.com

111Српски

112www.aeg.com1. VAŽNO! 

113Српскиa) b) 

114www.aeg.com1.2  UPOZORENJE!

115Српски1.3  UPOZORENJE!

116www.aeg.com1.4 

117Српски

118www.aeg.com 

 

3.1 1. 

120www.aeg.com3. 3.1 1. 

121Српски4. 4.1 Primer: 1. 

122www.aeg.com4.4 Primer: 

123Српски2. 3. POKRENI

124www.aeg.com5. Omiljeni Težina Dugme Postupak   

125Српски1. 2. 3. 

126www.aeg.com1. 2. 3. 

127СрпскиAutomatskoodmrzavanjeTežina Dugme Postupak

128www.aeg.com1)Hrana/pićeKoličina-g/ml-PodešavanjeJačinaenergijeVreme-Min-Način       

129СрпскиHrana Količina-g-PodešavanjeJačinaenergijeVreme-Min-NačinVremestajanja-Min-    

Пример: СТОП

130www.aeg.com6. 6.1 PosuđeBezbedno zamikrotalasnuKomentari

131СрпскиSaveti o kuvanju u mikrotalasnoj pećnici 

132www.aeg.com7. OPREZ!

133Српски8. Problem Proverite da li . . .  

134www.aeg.com9. ABTradicionalnapećnicaPoložajVeličina udubljenja Š D

135Српски 

136www.aeg.com

137SLOVENŠČINA

138www.aeg.com1. POMEMBNO! 

139SLOVENŠČINAa) b) 

14www.aeg.com4. 4.1 Пример: 

140www.aeg.com1.2  OPOZORILO!

141SLOVENŠČINA1.3  OPOZORILO!

142www.aeg.com1.4 

143SLOVENŠČINA

144www.aeg.com 

 

146www.aeg.com3. 3.1 1. 

147SLOVENŠČINA4. 4.1 Primer: 1. MOČ 

148www.aeg.com4.4 Primer: 

149SLOVENŠČINAS

4.4 Пример: 

150www.aeg.com5. Priljubljene Teža Gumb Postopek   

151SLOVENŠČINA1. 2. 

152www.aeg.com1. 2. 

153SLOVENŠČINASamodejnoodmrzovanjeTeža Gumb Postopek

154www.aeg.com1)Hrana/pijačaKoličina-g/ml-Nasta-vitevMočravenČas-Min-Metoda       

155SLOVENŠČINAHrana Količina-g-Nasta-vitevMočravenČas-Min-MetodaČaspočivanja-min-     

156www.aeg.com6. 6.1 Posoda Varno Opombe3

157SLOVENŠČINANasveti za kuhanje z mikrovalovi 

158www.aeg.com7. POZOR!

159SLOVENŠČINA8. Težava Preverite, ali . . .  

16www.aeg.com

160www.aeg.com9. ABKonvencionalna pečicaPoložajVelikost niše Š G V

161SLOVENŠČINA 

162www.aeg.com

163SLOVENŠČINA6_AEG16_Slovenian_MG_BASE_AL28_Layout 1 08/07/2016 11:04 Page 163

6_AEG16_Slovenian_MG_BASE_AL28_Layout 1 08/07/2016 11:04 Page 164

17БЪЛГАРСКИ5. Любими Тегло Бутон Процедура   

1. 2. 3. 

19БЪЛГАРСКИБЪЛГАРСКИ1. 2. 

2www.aeg.com

20www.aeg.com1. 2. 

21БЪЛГАРСКИАвтоматичноразмразяванеТегло Бутон Процедура

22www.aeg.comХрана/напиткиКолич-ество - г/мл -НастройкаСтепен-намощностВреме - мин -Метод       

23БЪЛГАРСКИХранаКоличес-тво -г-НастройкаСтепен-намощностВреме - мин -МетодВреме запрестой - мин -    

24www.aeg.com6. 6.1 ГотварскооборудванеБезопасно замикровълнова обработкаКом

25БЪЛГАРСКИСъвети за готвене с микровълновата фурна 

26www.aeg.com7. ВНИМАНИЕ!

27БЪЛГАРСКИ8. Проблем Проверете дали . . . 

28www.aeg.com9. AБКласическафурнаПозицияРазмер на нишата Ш Д В 

29БЪЛГАРСКИ 

3БЪЛГАРСКИ1. ВАЖНО! 

30www.aeg.com

31HRVATSKIwww.aeg.com

32www.aeg.com1. VAŽNO! 

33HRVATSKIa) b)

34www.aeg.com1.2  UPOZORENJE!

35HRVATSKI1.3  UPOZORENJE!

36www.aeg.com1.4 



38www.aeg.com 



4www.aeg.com1.1 ВНИМ

40www.aeg.com3. 3.1 

41HRVATSKI4. 4.1 Primjer: 1. R

4.4 Primjer: 

43HRVATSKI1. OMILJENE 12. 3. START

44www.aeg.com5. Omiljene stavke Težina Gumb Postupak  

1. 2. 

46www.aeg.com1. 2. 

47HRVATSKIAutomatskoodmrzavanjeTežina Gumb Postupak

48www.aeg.comHrana/pićeKoličina-g/ml-PostavkaSnagarazinaVrijeme-min-Način       

49HRVATSKIHranaKoličina-g-PostavkaSnagarazinaVrijeme-min-NačinVrijemestajanja-min-    

5БЪЛГАРСКИ

50www.aeg.com6. 6.1 Posuđe za kuhanjePrikladno zamikrovaloveNapomene

51HRVATSKISavjeti za kuhanje mikrovalnom pećnicom 

52www.aeg.com7. OPREZ!

53HRVATSKI8. Problem Provjerite . . .  

54www.aeg.com9. ABKonvencion-alna pećnicaPoložajDimenzije otvora Š D

55HRVATSKI 

56www.aeg.com

57MAGYARwww.aeg.com

58www.aeg.com1. FONTOS! 

59MAGYAR1.1 FIGYELMEZTETÉS!a) 

6www.aeg.com 

60www.aeg.com

61MAGYAR

62www.aeg.com1.4 

63MAGYAR  

64www.aeg.com 



66www.aeg.com3. 3.1 1. 

67MAGYAR4. 4.1 Például: 1. 

68www.aeg.com4.4 Például: START

69MAGYAR4.11 Például: 1. 

7БЪЛГАРСКИ1.4 

Kedvencek Súly Gomb Eljárás    

71MAGYAR1. 2. 

72www.aeg.com1. 2. 

73MAGYAR1. 2. 

74www.aeg.comAutomatikuskiolvasztásSúly Gomb Eljárás

75MAGYAR1)Étel/italMennyiség-g/ml-BeállításTeljesítményszintIdő-perc-Eljárás       

76www.aeg.comÉte Mennyiség-g-BeállításTeljesítményszintIdő-perc-EljárásPihentetésiidő-perc-    

77MAGYAR6. 6.1 EdénykészletMikrosütőállóMegjegyzések3 7

78www.aeg.comMikrohullámú sütési tanacsok 

79MAGYAR7. FIGYELMEZTETÉS!

8www.aeg.com

80www.aeg.com8. Probléma Ellenőrizze, hogy . . . 

81MAGYAR9. ABHagyom-ányossütőHelyzetMéretigény Sz Mé Ma 

82www.aeg.com 

83MAGYAR

84www.aeg.com

85ROMÂNĂ1. IMPORTANT! 

86www.aeg.com1.1 AVERTIZARE!

87ROMÂNĂ

88www.aeg.com

89ROMÂNĂ1.4 



90www.aeg.com1.6 

IMPORTANT! 

92www.aeg.com 

93ROMÂNĂ 

94www.aeg.com3. 3.1 1. 

95ROMÂNĂ4. 4.1 Exemplu: 

96www.aeg.com4.4 Exemplu: 

97ROMÂNĂ4.11 Exemplu: 1. 

98www.aeg.com5. Favorite Greutate Buton Procedură   

99ROMÂNĂ1. 2. 