AEG MBB1755D-M Manual do Utilizador

Notice d’utilisationBenutzerhandbuchManual do utilizadoManual de usuarioFRDE

10www.aeg.com

100www.aeg.com1. 2. 

101ESPAÑOL1. 2. 

102www.aeg.comDescongelaciónautomáticaCantidad Tecla Procedimiento

103ESPAÑOLAlimento/BebidaCantidad-g/ml-Config-uraciónPotencia AjusteTiempo-Min-Procedimiento       

104www.aeg.comAlimento Cantidad -g-Config-uraciónPotenciaAjusteTiempo-Min-ProcedimientoTiempo dereposo -Enminutos-   

105ESPAÑOL6. 6.1 RecipientesAdecuadosparamicroondasComentarios

106www.aeg.comCocción tecnicas microondas 

107ESPAÑOL7. ¡PRECAUCIÓN!

108www.aeg.com8. Síntoma Comprobaciones/consejos . . . 

109ESPAÑOL9. 9.1 1. 

11FRANÇAIS 

110www.aeg.com 

111ESPAÑOL

4_AEG16_Spanish_CG_BASE_AL28_Layout 1 15/08/2016 13:29 Page 112

12www.aeg.com 

13FRANÇAIS

14www.aeg.com3. 3.1 1.

15FRANÇAIS4. 4.1 Exemple : 

16www.aeg.com4.4 Exemple : 

17FRANÇAISGRILL 4.11 

18www.aeg.com5. Favoris Quantité Touche Procédure   

19FRANÇAIS1. 2. 

2www.aeg.com

20www.aeg.com1. 2. 

21FRANÇAISDécongélationautomatiqueQuantité Touche Procédure

22www.aeg.comAlimentsQuant-g-Config-urationPuissanceNiveauTemps-Min-Conseils depréparationRepos -Min-  

23FRANÇAISAlimentsQuant -g-Config-urationPuissanceNiveauTemps-Min-Conseils de préparationRepos -Min-    

24www.aeg.com6. 6.1 PlatsTransparentauxmicro-ondesRemarques

25FRANÇAISCuisson aux micro-ondes 

26www.aeg.comATTENTION !

27FRANÇAIS8. Symptôme Vérifiez/conseil . . . 

28www.aeg.com9. 9.1 1. 

29FRANÇAIS 

3FRANÇAIS

30www.aeg.com

31DEUTSCH

32www.aeg.com1. WICHTIG!

33DEUTSCH1.1 WARNU

34www.aeg.com

35DEUTSCH

36www.aeg.com

37DEUTSCH

38www.aeg.com1.8 

39DEUTSCH 

4www.aeg.com1. IMPORTANT ! 

40www.aeg.com 

41DEUTSCH3. 3.1 

42www.aeg.com4. 4.1 Beispiel: 1. L

43DEUTSCH4.4 Beispiel: 

44www.aeg.com4.11 Beispiel: 

45DEUTSCH5. Favoriten Menge Taste Verfahren   

46www.aeg.com1. 2. 

47DEUTSCH1. 2. 

48www.aeg.comAuftauautomatik Menge Taste Verfahren

49DEUTSCHGetränk/SpeiseMenge -g/ml-Einstel-lungLeistungStufeZeit-Min-Verfahrenshinweise      

5FRANÇAIS

50www.aeg.comLebens-mittelMenge -g-EinstellungLeistungStufeZeit-Min-VerfahrenshinweiseStandzeit-Min-    

51DEUTSCH6. 6.1 KochgeschirrMikrowell-ensicherKommentare3 7

52www.aeg.comHinweis für das Kochen mit Mikrowellen

53DEUTSCHVORSICHT!

54www.aeg.com8. Symptom Überprüfen/Empfehlung . . .  

55DEUTSCH9. 9.1 4 mm4 mm4 mm1. 

56www.aeg.com 

WARNUNG!

58www.aeg.com

59PORTUGUÊS1. IMPORTANTE! 

6www.aeg.com

60www.aeg.com1.1 AVISO!

61PORTUGUÊS

62www.aeg.com

63PORTUGUÊS

64www.aeg.com1.6 

65PORTUGUÊS

66www.aeg.com 

67PORTUGUÊS 

68www.aeg.com3.1 1. 

69PORTUGUÊS4. 4.1 Exemplo: 1. NÍVEL DE

7FRANÇAIS

70www.aeg.com4.4 Exemplo: 

71PORTUGUÊS4.11 Exemplo: 1. 

72www.aeg.com5. Favoritos Peso Botão Procedimento   

73PORTUGUÊS1. 2. 

74www.aeg.com1. 2. 

75PORTUGUÊSDescongelaçãoautoPesoBotãoProcedimento

76www.aeg.comAlimento/BebidaQuanti-dade -g/ml-AjustePotênciaNivelTempo-Min-Método       

77PORTUGUÊSAlimentoQuanti-dade -g-AjustePotênciaNivelTempo-Min-MétodoTempo derepouso-Min-    

78www.aeg.com6. 6.1 UtensíliosSegurançaMicroondasComentários

79PORTUGUÊSCozinhar - conselhos de utilização do microondas 

8www.aeg.com

80www.aeg.comCUIDADO!

81PORTUGUÊS8. Problema Verificar/recomendações . . . 

82www.aeg.com9. 9.1 1. 

83PORTUGUÊS 

84www.aeg.com

85ESPAÑOL

86www.aeg.com1. ¡IMPORTANTE! 

87ESPAÑOL1.1 ¡AD

88www.aeg.com

89ESPAÑOL

9FRANÇAIS

90www.aeg.com1.4 

91ESPAÑOL

92www.aeg.com1.9 

93ESPAÑOL 

94www.aeg.com 

95ESPAÑOL3. 3.1 1. 

96www.aeg.com4. 4.1 Ejemplo: 

97ESPAÑOL4.4 Ejemplo: 

98www.aeg.comEjemplo: 1. FAVOURITOS 1 2. 3. ST

99ESPAÑOL5. Favoritos Cantidad Tecla Procedimiento  