AEG LTX7E273C Manual do Utilizador

USER MANUALCS Návod k použití 2PračkaSK Návod na používanie 30PráčkaLTX7E273C

Program VýchozíteplotaTeplotnírozsahMaximálnírychlostodstřeďováníRozsah ot‐áčekodstředěníMaximálnímnožstvíprádlaPopis programu20 min. - 3 kg30 °C40 °C

Program VýchozíteplotaTeplotnírozsahMaximálnírychlostodstřeďováníRozsah ot‐áčekodstředěníMaximálnímnožstvíprádlaPopis programuOutdoor30 °C40 °C -stude

Program VýchozíteplotaTeplotnírozsahMaximálnírychlostodstřeďováníRozsah ot‐áčekodstředěníMaximálnímnožstvíprádlaPopis programuLůžkoviny40 °C60 °C -stu

Bavlna Syntetické Jemné Vlna/Hedvábí Pára Antialergický 20 min. - 3 kg Outdoor Lůžkoviny Džíny Skvrny1) Předpírka

6. ÚDAJE O SPOTŘEBĚUvedené hodnoty byly získány v laboratorních podmínkách za použitípříslušných norem. Údaje se mohou měnit vlivem různých př

7. FUNKCE7.1 ÚvodFunkce nejsou volitelné sevšemi pracími programy.Zkontrolujte kompatibilitumezi funkcemi a pracímiprogramy v „Tabulceprogramů“. Funkc

provádějí s použitím většího množstvívody.Na displeji se zobrazí ukazatel .Víko zůstane zablokované. Buben seotáčí pravidelně, aby se snížilozmačkání

Když se program ukončí, na displeji sezobrazí nula , ukazatel se trvalezobrazuje a ukazatel začne blikat.Buben provádí plynulé pohyby po dobucca

4. Nastavte a spusťte program probavlnu na nejvyšší teplotu bezprádla.Tímto postupem odstraníte všechnymožné nečistoty z bubnu a vanyspotřebiče.10. DE

Komora na prací prostředek fázepředpírky.Značky „MAX“ udávají maximálníhladinu či množství pracíhoprostředku (práškového nebo teku‐tého).Nastavíte-li

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE...22. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY ...

3. CLICK4.B• Poloha A pro práškový prací prostředek (tovární nastavení).• Poloha B pro tekutý prací prostředek.Při použití tekutého pracího prostředku

10.9 Zrušení odloženéhostartuZrušení odloženého startu:1. Stisknutím tlačítka Start/Pauzapozastavíte chod spotřebiče.Příslušná kontrolka začne blikat.

Na displeji se zobrazí a ukazatelzablokování víka zhasne.Zhasne kontrolka tlačítka Start/Pauza.1. Stisknutím tlačítka On/Off vypnetespotřebič.Po p

• Silně zašpiněné skvrny vyperte apředem ošetřete před vloženímpříslušných kusů prádla do bubnu.• Při praní záclon buďte opatrní.Odstraňte háčky a zác

POZOR!Nepoužívejte alkohol,rozpouštědla ani chemickévýrobky.12.2 Odstraňování vodníhokamenePokud je tvrdost vody ve vaší oblastivysoká či střední, dop

12.6 Čištění vypouštěcího filtruVypouštěcí filtr nečistěte, pokud je voda ve spotřebiči horká.1. 2.3. 4.5. ČESKY 25

12.7 Čištění přívodní hadice a filtru přívodního ventilu1.1232.3. 4.90˚12.8 Nouzové vypouštěníSpotřebič nemůže z důvodů poruchyvypustit vodu.Pokud se

Nejprve zkuste najít řešení problému (viztabulka). Pokud problém přetrvává,obraťte se na autorizované servisnístředisko.U některých problémů zazní zvu

Problém Možné řešeníOdstřeďovací fáze ne‐probíhá nebo prací pro‐gram trvá déle než obvy‐kle.• Nastavte program odstřeďování.• Ujistěte se, že není zan

14. TECHNICKÉ ÚDAJERozměry Šířka / Výška / Hloubka /Celková hloubka400 mm/ 890 mm/ 600 mm/ 600 mmPřipojení k elektrické síti NapětíCelkový příkonPojis

odpovědnost za žádný úraz ani škodu v důsledkunesprávné instalace nebo použití. Návod k použití vždyuchovávejte na bezpečném a přístupném místě pro je

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE... 312. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY...

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIEPred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorneprečítajte priložený návod na používanie. Výrobcanezodpovedá za telesnú

• Spotrebič treba zapojiť do vodovodnej siete pomocounovej dodanej súpravy hadíc alebo iných novýchsúprav hadíc dodaných autorizovaným servisnýmstredi

• Nepoužívajte viaczásuvkové adaptérya predlžovacie káble.• Uistite sa, že zástrčka a prívodnýelektrický kábel nie sú poškodené. Akprívodný elektrický

3. POPIS VÝROBKU3.1 Špeciálne funkcieVaša nová práčka spĺňa všetkypožiadavky na moderné a účinnéošetrenie bielizne pri nízkej spotrebevody, energie a

4. OVLÁDACÍ PANEL4.1 Popis ovládacieho panela981012 111 2 3 45761On/Off tlačidlo 2Volič programov3Displej4Eco dotykové tlačidlo 5Ŭspora času dotykové

Ukazovateľ maximálnej náplne. Ikona bliká počas odhadu trvaniaprogramu (pozrite si odsek „Zisťovanie naplnenia PROSENSE“).Ukazovateľ posunutého štar

5. TABUĽKA PROGRAMOVPracie programyProgram Predvole‐ná teplotaTeplotnýrozsahMaximálnarýchlosťodstreďo‐vaniaRozsahrýchlostiodstreďo‐vaniaMaximál‐na hmo

Program Predvole‐ná teplotaTeplotnýrozsahMaximálnarýchlosťodstreďo‐vaniaRozsahrýchlostiodstreďo‐vaniaMaximál‐na hmot‐nosť nápl‐nePopis programuPára- -

Program Predvole‐ná teplotaTeplotnýrozsahMaximálnarýchlosťodstreďo‐vaniaRozsahrýchlostiodstreďo‐vaniaMaximál‐na hmot‐nosť nápl‐nePopis programuOutdoor

• Jestliže je poškozený napájecí kabel, smí ho vyměnitpouze výrobce, autorizované servisní středisko neboosoba s podobnou příslušnou kvalifikací, jina

Program Predvole‐ná teplotaTeplotnýrozsahMaximálnarýchlosťodstreďo‐vaniaRozsahrýchlostiodstreďo‐vaniaMaximál‐na hmot‐nosť nápl‐nePopis programuLůžkovi

Bavlna Syntetické Jemné Vlna/Hedvábí Pára Antialergický 20 min. - 3 kg Outdoor Lůžkoviny Džíny Pouze odstřeďování Skvrny1)

6. SPOTREBAUvedené hodnoty sú získané v laboratórnych podmienkach za použitiarelevantných noriem. Údaje ovplyvňuje množstvo faktorov: množstvo adruh b

7. VOLITEĽNÉ FUNKCIE7.1 ÚvodVoliteľné funkcie/funkcie niesú voliteľné so všetkýmipracími programami.Skontrolujte kompatibilitumedzi voliteľnými funkci

Všetky fázy odstreďovania (priebežnéa záverečné odstredenie) savynechajú a program skončí s vodouv bubne. To pomôže znížiť pokrčenie.Keďže je program

Parná fáza znižuje pokrčenie tkanín auľahčuje žehlenie.Počas parnej fázy bliká na displejiukazovateľ .Táto voliteľná funkcia môžepredĺžiť trvanie pro

9. PRED PRVÝM POUŽITÍM1. Zástrčku spotrebiča zapojte dosieťovej zásuvky.2. Otvorte vodovodný ventil.3. Do priehradky na fázu prania pridajtemalé množs

Priehradka pre prací prostriedok nafázu predpierania.Značky MAX označujú maximálneúrovne množstva pracieho pro‐striedku (práškového alebo tekuté‐ho).K

3. CLICK4.B• Poloha A pre práškový prací prostriedok (nastavenie z výroby).• Poloha B pre tekutý prací prostriedok.Keď používate tekutý prací prostrie

10.9 Zrušenie funkciePosunutý štartAk chcete zrušiť posunutie štartu:1. Stlačením tlačidla Start/Pauzaprerušte činnosť spotrebiča.Príslušný ukazovateľ

• Neodpojujte spotřebič ze zásuvkytahem za kabel. Vždy tahejte zazástrčku.• Tento spotřebič je v souladu sesměrnicemi EHS.2.3 Vodovodní přípojka• Dbej

10.15 Koniec cykluPo ukončení programu sa spotrebičautomaticky zastaví. Zaznie zvukovýsignál (ak je aktívny).Na displeji sa zobrazí a zhasneukazovate

• Niektorá farebná bielizeň môže priprvom praní pustiť farbu. Novéfarebné odevy odporúčame praťprvýkrát osobitne.• Zapnite gombíky na obliečkach, zips

12. OŠETROVANIE A ČISTENIEVAROVANIE!Pozrite si kapitoly ohľadnebezpečnosti.12.1 Vonkajšie čistenieSpotrebič čistite iba mydlom a teplouvodou. Všetky p

3. 12.6 Čistenie odtokového filtraOdtokový filter nečistite, ak je voda v spotrebiči horúca.1. 2.3. 4.SLOVENSKY 53

5. 12.7 Čistenie filtra v prívodnej hadici a filtra ventila1.1232.3. 4.90˚12.8 Núdzové vypustenieV dôsledku poruchy spotrebič nemôževypustiť vodu.V t

2. Zatvorte vodovodný kohútik.3. Obidva konce prívodnej hadice vložtedo nádoby a nechajte vodu odtiecť zhadice.4. Vyprázdnite vypúšťacie čerpadlo.Preč

Problém Možné riešenieDo spotrebiča nepritekásprávne voda.• Uistite sa, že je otvorený vodovodný kohútik.• Uistite sa, že je tlak pritekajúcej vody do

Problém Možné riešenieNeuspokojivé výsledkyprania.• Zvýšte množstvo pracieho prostriedku alebo použite iný typ.• Pred praním z bielizne odstráňte odol

odpadom z domácnosti. Výrobokodovzdajte v miestnom recyklačnomzariadení alebo sa obráťte na obecnýalebo mestský úrad.*www.aeg.com58

SLOVENSKY 59

3.2 Přehled spotřebiče21467531Ovládací panel2Víko3Rukojeť víka4Filtr vypouštěcího čerpadla5Páka pro přesun spotřebiče6Nožičky pro vyrovnání spotřebiče

www.aeg.com/shop192939460-A-412017

10Pára plus dotykové tlačítko 11Odstřeďování dotykové tlačítko • Přeskočení fází - Pouzevypouštění • Přeskočení fází - Pouzeodstřeďování 12Teplota dot

Ukazatel dětské bezpečnostní pojistky.Ukazatel úspory času.Ukazatel teploty. Ukazatel se zobrazí, když je nastavené studenépraní.Ukazatel rychlosti

Program VýchozíteplotaTeplotnírozsahMaximálnírychlostodstřeďováníRozsah ot‐áčekodstředěníMaximálnímnožstvíprádlaPopis programuJemné40 °C40 °C -studená