manuais AEG LTX7C562E

Aeg LTX7C562E Manual do Utilizador (64 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 0.75 MB |

Macedônio

Eslovaco

Índice

LTX7C562E

1

PËRMBAJTJA

2

PËR REZULTATE TË SHKËLQYERA

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.2 Lidhja elektrike

5

2.3 Lidhja e ujit

5

2.4 Përdorimi

5

2.5 Shërbimi

5

2.6 Eliminimi i pajisjes

5

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

6

4. PANELI I KONTROLLIT

7

5. TABELA E PROGRAMEVE

9

Mos përdorni zbutës

11

6. VLERAT E KONSUMIT

14

7. OPSIONET

15

7.5 Temperatura

16

7.6 Centrifugimi

16

7.7 Njolla/Paralarje

16

SHQIP 17

17

9. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

18

10. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

18

8. CILËSIMET

18

10.2 Futja e rrobave në

19

10.3 Ndarjet e detergjentit

19

Përdorimi i detergjenteve dhe

19

10.4 Detergjenti pluhur ose i

20

SHQIP 21

21

11. UDHËZIME DHE KËSHILLA

23

12. KUJDESI DHE PASTRIMI

24

12.3 Larja e mirëmbajtjes

25

12.4 Izolimi i kapakut

25

13. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

27

13.2 Defektet e mundshme

28

SHQIP 29

29

14. TË DHËNAT TEKNIKE

30

СОДРЖИНА

31

ЗА СОВРШЕНИ РЕЗУЛТАТИ

31

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

32

1.2 Општа безбедност

32

2. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА

33

2.2 Поврзување на струја

34

2.3 Поврзување со вода

34

2.4 Употреба

34

2.5 Сервисирање

34

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

35

4. КОНТРОЛНА ТАБЛА

36

МАКЕДОНСКИ 37

37

5. ТАБЕЛА СО ПРОГРАМИ

38

МАКЕДОНСКИ 39

39

МАКЕДОНСКИ 41

41

Компатибилност на опции со

42

6. ПОТРОШУВАЧКИ ВРЕДНОСТИ

44

7. ОПЦИИ

45

7.4 Заштеда на време

46

7.5 Температура

46

7.6 Центрифуга

46

7.7 Дамки/Предперење

47

7.8 Екстра плакнење

47

7.9 Копче за прескокнување

47

7.10 Пареа на крај

47

8. ПОСТАВКИ

48

9. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

49

10. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

49

10.4 Течен детергент или

50

МАКЕДОНСКИ 51

51

МАКЕДОНСКИ 53

53

11. ПОМОШ И СОВЕТИ

54

12. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

55

Секогаш следете ги

56

МАКЕДОНСКИ 57

57

13. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

58

13.2 Можни дефекти

59

14. ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

61

15. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

61

МАКЕДОНСКИ 63

63

192938160-A-452017

64

Aeg LTX7C562E Manual do Utilizador (60 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 1.30 MB |

Inglês

Croata

Neerlandês

Índice

LTX7C562E

1

ZA SAVRŠENE REZULTATE

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. SIGURNOSNE INFORMACIJE

3

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

2.3 Spajanje na dovod vode

5

2.4 Upotreba

5

2.5 Servisiranje

5

2.6 Odlaganje

5

3. OPIS PROIZVODA

6

4. UPRAVLJAČKA PLOČA

7

5. TABLICA PROGRAMA

9

Ne koristite omekšivač

11

6. POTROŠNJA

14

7. OPCIJE

15

8. POSTAVKE

17

9. PRIJE PRVE UPORABE

18

10. SVAKODNEVNA UPORABA

18

10.4 Tekući deterdžent ili

19

HRVATSKI 21

21

11. SAVJETI

22

12. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

23

12.3 Pranje radi održavanja

24

12.4 Brtva poklopca

24

12.6 Čišćenje odvodnog filtra

24

HRVATSKI 25

25

13. RJEŠAVANJE PROBLEMA

26

13.2 Moguće pogreške

27

15. BRIGA ZA OKOLIŠ

29

14. TEHNIČKI PODACI

29

ZA ODLIČNE REZULTATE

30

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

30

1. VARNOSTNA INFORMACIJE

31

2. VARNOSTNA NAVODILA

32

3. OPIS IZDELKA

33

4. UPRAVLJALNA PLOŠČA

34

4.2 Prikazovalnik

35

5. RAZPREDELNICA PROGRAMOV

36

SLOVENŠČINA 37

37

Ne uporabljajte mehčal‐

38

6. VREDNOSTI PORABE

41

7. FUNKCIJE

42

7.7 Madeži/Predpranje

43

7.8 Dodatno izpiranje

43

7.9 Tipka za preskok faze

43

(Funkcije)

43

7.10 Končevanje s paro

43

8. NASTAVITVE

44

9. PRED PRVO UPORABO

44

10. VSAKODNEVNA UPORABA

45

10.4 Tekoče pralno sredstvo

46

SLOVENŠČINA 47

47

11. NAMIGI IN NASVETI

49

12. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

50

12.3 Vzdrževalno pranje

51

12.4 Tesnilo pokrova

51

13. ODPRAVLJANJE TEŽAV

53

13.2 Možne okvare

54

14. TEHNIČNI PODATKI

55

15. SKRB ZA OKOLJE

56

SLOVENŠČINA 57

57

SLOVENŠČINA 59

59

192931880-A-312018

60

Aeg LTX7C562E Manual do Utilizador (60 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 0.74 MB |

Amárico

Índice

LTX7C562E

1

SISUKORD

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

3. TOOTE KIRJELDUS

5

4. JUHTPANEEL

6

4.2 Ekraan

7

5. PROGRAMMITABEL

8

Ärge kasutage pesu‐

10

Programmivalikute ühilduvus

11

6. TARBIMISVÄÄRTUSED

13

7. VALIKUD

14

7.7 Plekieemaldus/eelpesu

15

7.8 Lisaloputus

15

7.9 Tsükli vahelejätmise nupp

15

(Valikud)

15

7.10 Aurutöötlus

15

8. SEADED

16

9. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

17

10. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

17

10.4 Vedel pesuaine või

18

EESTI 19

19

11. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

21

12. PUHASTUS JA HOOLDUS

22

12.4 Kaane tihend

23

13. VEAOTSING

25

13.2 Võimalikud tõrked

26

EESTI 27

27

14. TEHNILISED ANDMED

28

15. JÄÄTMEKÄITLUS

29

TARTALOM

30

AZ ÖN ELÉGEDETTSÉGE ÉRDEKÉBEN

30

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

30

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

31

1.2 Általános biztonság

31

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

32

MAGYAR 33

33

3. TERMÉKLEÍRÁS

34

4. KEZELŐPANEL

35

5. PROGRAMTÁBLÁZAT

37

Ne használjon öblítő‐

39

Programfunkciók

40

6. FOGYASZTÁSI ÉRTÉKEK

42

7. KIEGÉSZÍTŐ FUNKCIÓK

43

7.7 Előmosás/foltmosás

44

7.8 Öblítés+

44

8. BEÁLLÍTÁSOK

45

9. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

46

10. NAPI HASZNÁLAT

46

10.3 Mosószer-adagoló

47

10.4 Folyékony mosószer

48

10.5 Program kiválasztása

48

10.6 Egy program késleltetett

48

MAGYAR 49

49

10.17 AUTOMATIKUS

51

KIKAPCSOLÁS kiegészítő

51

11.1 A ruha töltet

51

11.2 Makacs szennyeződések

51

12. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

52

12.4 A fedél tömítése

53

13. HIBAELHÁRÍTÁS

55

MAGYAR 57

57

14. MŰSZAKI ADATOK

58

MAGYAR 59

59

192938140-A-452017

60

Aeg LTX7C562E Manual do Utilizador (60 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 0.74 MB |

Italiano

Letão

Índice

LTX7C562E

1

LABĀKIEM REZULTĀTIEM

2

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

2

LATVIEŠU 3

3

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

4

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

5

4. VADĪBAS PANELIS

6

4.2 Displejs

7

5. PROGRAMMU TABULA

9

Nelietojiet auduma mīk‐

11

Programmu iespēju saderība

12

6. PATĒRIŅA LIELUMI

14

7. IESPĒJAS

15

8. IESTATĪTIE PARAMETRI

17

9. PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANAS

18

10. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

18

10.4 Šķidrais mazgāšanas

19

LATVIEŠU 21

21

11. PADOMI UN IETEIKUMI

22

LATVIEŠU 23

23

12. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

24

LATVIEŠU 25

25

12.8 Avārijas ūdens

26

12.9 Aizsardzība pret

26

13. PROBLĒMRISINĀŠANA

27

14. TEHNISKIE DATI

29

PUIKIEMS REZULTATAMS

31

1. SAUGOS INFORMACIJA

32

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

33

3. GAMINIO APRAŠYMAS

34

4. VALDYMO SKYDELIS

35

4.2 Rodinys

36

LIETUVIŲ 37

37

5. PROGRAMŲ LENTELĖ

38

LIETUVIŲ 39

39

Nenaudokite audinių

40

6. SĄNAUDŲ VERTĖS

43

7. PARINKTYS

44

7.5 Temperatūra

45

7.6 Gręžimas

45

7.7 Dėmių šalinimas /

45

8. NUOSTATOS

47

10. KASDIENIS NAUDOJIMAS

47

10.2 Skalbinių dėjimas

48

10.3 Skalbimo priemonės

48

10.4 Skystas skalbiklis arba

49

10.5 Programos nustatymas

49

10.6 Programos paleidimas

49

LIETUVIŲ 51

51

11. PATARIMAI

52

12. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

53

LIETUVIŲ 55

55

13. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

56

13.2 Galimi gedimai

57

14. TECHNINIAI DUOMENYS

58

15. APLINKOS APSAUGA

59

192938150-A-472017

60

Mais produtos e manuais para não AEG

Modelos	Tipo de Documento
L6FBN842G	Manual do Utilizador Aeg L6FBN842G Brugermanual, 72 páginas
L9FEP967C	Guia de Início Rápido Aeg L9FEP967C Hurtigstartveiledning [fr] , 4 páginas
L6FBI27W	Guia de Início Rápido Aeg L6FBI27W Gyors üzembe helyezési útmutató, 4 páginas
L7FEE942	Guia de Início Rápido Aeg L7FEE942 Guida Rapida, 4 páginas
S93420CMW2	Manual do Utilizador Aeg S93420CMW2 Uživatelský manuál [en] [it] , 72 páginas
L7FEE941	Guia de Início Rápido Aeg L7FEE941 Guia rápido, 4 páginas
F54032VI0	Manual do Utilizador Aeg F54032VI0 Uživatelský manuál [mk] , 68 páginas
SKB81211AF	Manual do Utilizador Aeg SKB81211AF User Manual [de] , 16 páginas
FAV64450IW	Manual do Utilizador Aeg FAVORIT64455IM Benutzerhandbuch [hu] , 44 páginas
A32110HLW1	Manual do Utilizador Aeg A32110HLW1 Ohjekirja, 44 páginas
L7FBE48S	Manual do Utilizador Aeg L7FBE48S Manuali i perdoruesit, 40 páginas
F56352IM0	Manual do Utilizador Aeg F56352IM0 Manual de utilizare, 68 páginas
L7FEC48S	Manual do Utilizador Aeg L7FEC48S Kasutusjuhend [sq] , 40 páginas
SANTO2632-4KG	Manual do Utilizador Aeg SANTO2632-4KG Használati utasítás [de] , 14 páginas
L7FBE48S	Manual do Utilizador Aeg L7FBE48S Manuali i perdoruesit [de] [en] [fr] [it] , 44 páginas
SK48800-2I	Manual do Utilizador Aeg SK48800-4I User Manual, 19 páginas
F40600	Manual do Utilizador Aeg F40600 Benutzerhandbuch [sv] , 40 páginas
FAV60830W	Manual do Utilizador Aeg FAV60830W Manual de usuario [mk] [sq] [sr] , 56 páginas
L8FE8432M	Guia de Início Rápido Aeg L8FE8432M Quick start guide [sk] , 4 páginas
LTX6GR261	Manual do Utilizador Aeg LTX6GR261 Руководство пользователя [pl] [ro] [sk] [sk] , 36 páginas

AEG dispositivos