AEG LAV88830-W Manual do Utilizador Página 1

ÖKO-LAVAMAT 88830 updateYmpäristöystävällinen pesukoneKäyttöohje

Käyttöohje10KäyttöpaneeliOhjelmanvalitsinOhjelmanvalitsin määrittää pe-sutavan (esimerkiksi veden määrän, rummun liikkeen, huuhtelukertojen määrän, li

Käyttöohje11SILIÄVÄT TEKSTIILITSiliävien (sekoitekuituisten) tekstiilien tavallisin pesuohjelma, 40 °C - 60 °C.SILIÄVÄT +: 40 celsiusasteen lämpötilaa

Käyttöohje12LisäohjelmapainikkeetLisäohjelmien painikkeilla pesuohjelma sovitetaan pyykin likaisuusasteen mukaiseksi. Tavallisen likaista pyykkiä pest

Käyttöohje13Kulutusarvot ja ohjelmien kestoSeuraavassa taulukossa annetut ohjelmien arvot mitattiin testiolos-uhteiden vallitessa. Kotitalouskäyttöön

Käyttöohje14Mitä tarkoittaa “PÄIVITYS“ (“UPDATE“)?Pesukoneessa on pesuohjelmia ohjaava ohjelma.Uudenlaiset tekstiilit tai pesuaineet saattavat tulevai

Käyttöohje15Ennen ensimmäistä pesukertaa0 Pese koneella yksi pesuohjelma ilman pyykkiä (VALKOPESU 95, puolet pesuainemäärästä).Näin valmistusvaiheess

Käyttöohje16Pyykin laji ja pesumerkinnätTekstiilien pesumerkinnät auttavat oikean pesuohjelman valitsemisessa. Pyykki lajitellaan lajin ja pesumerkint

Käyttöohje17Pesu- ja käsittelyaineetOikea pesu- ja käsittelyaine?Käytä vain pesukoneessa käytettäviksi soveltuvia pesu- ja käsittelyai-neita. Noudata

Käyttöohje18Pesuohjelman vaiheetLyhyt kuvausPesuohjelman suorittamiseen kuuluvat seuraavat vaiheet:0 1. Määritä oikea pesuohjelma:– valitse ohjelma ja

Käyttöohje19Pesuohjelman valitseminen3 Katso ohjeita erityyppiselle pyykille sopivasta ohjelmasta, lämpötilasta ja mahdollisista lisäohjelmista kohdas

2Arvoisa asiakas,lue nämä käyttöohjeet huolellisesti.Kiinnitä erityistä huomiota ensimmäisillä sivuilla olevaan Turvallisuus-kappaleeseen. Säilytä käy

Käyttöohje20Linkoustehon muuttaminen /linkouksen eston (VESI KO-NEESSA) aktivoiminen0 Valitse tarvittaessa loppulinkouksen teho: Paina LINKOUSTEHO-pa

Käyttöohje21Täyttöluukun avaaminen ja sulkeminen0 Avaaminen: paina LUUKKU/VALO-painiketta.Täyttöluukku avautuu.0 Sulkeminen: paina täyttöluukku tiuk

Käyttöohje22Annostele pesu-jakäsittelyaine.3 Katso ohjeita pesu- ja käsittelyaineiden käyttämisestä kohdasta „Pesu- ja käsittelyaineet“.0 1. Avaa pesu

Käyttöohje23Pesuohjelman käynnistäminen0 1. Tarkista, että vesihana on auki.2. Käynnistä pesuohjelma: paina KÄYNNISTYS/TAUKO-painiketta.Pesuohjelma kä

Käyttöohje24Pesuohjelman kulkuOhjelman kulun näyttöEnnen ohjelman käynnistymistä sen vaiheet näkyvät oh-jelman kulun ilmaisimessa. Pesuohjelman aikana

Käyttöohje25Ohjelman keskeyttäminen0 Jos haluat keskeyttää ohjelman ennen sen päättymistä, käännä ohjel-manvalitsin SEIS-asentoon.3 Pesuohjelma voida

Käyttöohje263. Ota pyykit koneesta.4. Käännä ohjelmanvalitsin SEIS-asentoon.5. Vedä ohjelman päätyttyä pesuainelokeroa hieman auki, että se pääsee kui

Käyttöohje27OhjelmataulukotPeseminenSeuraavissa taulukoissa ei ole esitetty kaikkia mahdollisia säätöjä, vaan yleisimmin käytettävät ja tarkoituksenmu

Käyttöohje28Erillinen huuhtelu/erikoishuuhtelu/tärkkäys/kyllästys Erillinen linkous PesutapaEnimmäistäyttömäärä(paino kuivana)OhjelmanvalitsinValko-ja

Käyttöohje29Puhdistus ja hoitoToimintopaneeliHuomautus: Älä käytä toimintopaneelin ja käyttöosien puhdistamiseen huonekalujen hoitoaineita tai voimakk

3SisällysKäyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Turvallisuus . . . . . . . .

Käyttöohje307. Puhdista harjalla pesukoneen koko pesuainelokeron alue, erityisesti myös yläosan suuttimet.8. Aseta pesuainelokero ohjainkis-koille ja

Käyttöohje31Pesuvesipumpun puhdistaminenJos pyykin mukana koneeseen joutuu paperiliittimiä, nauloja tms. esi-neitä, ne jäävät pesuvesipumpun pesään. T

Käyttöohje32Mitä tehdä, jos...Vian korjaaminenYritä vikatapauksessa selvittää ongelma itse tässä annettujen ohjeiden avulla. Jos otat yhteyttä valtuut

Käyttöohje33Pesukone tärisee käy-tön aikana tai ei seiso vakaasti.Kuljetusvarmistinta ei ole poistettu.Poista kuljetusvarmistin asennus- ja liitäntäoh

Käyttöohje34Kone ei ole ottanut hu-uhteluainetta, käsittel-yainelokero æ on täynnä vettä.Huuhteluaineosa ei ole kun-nolla paikallaan käsittelyai-nelok

Käyttöohje35Pesuainelokeroon jää pesuainejäämiä.Vesihana ei ole kokonaan auki.Avaa vesihana kokonaan.Tulovesiletkun vesihanan tai laitteen puoleisen l

Käyttöohje36Epätyydyttävä pesutulosJos pyykki on harmaantunut ja rumpuun kerääntyy kalkkia• Pesuainetta oli liian vähän.• Käytetty pesuaine oli väärän

Käyttöohje37Hätätyhjennys• Jos kone ei poista pesuvettä, on suoritettava hätätyhjennys.• Jos pesukonetta säilytetään tilassa, jonka lämpötila saattaa

Käyttöohje38Täyttöluukun hätäavausJos täyttöluukku ei avaudu, se voidaan avata hätäavauksella.1 Varoitus! Katkaise pesukoneen virta ja vedä verkkopist

Käyttöohje39Lisähuuhtelu (HUUHTELU+)Pesukone on suunniteltu mahdollisimman vähän vettä kuluttavaksi. Al-lergisten henkilöiden saattaa kuitenkin kannat

4Pesuohjelman käynnistäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23Pesuohjelman kulku . . . . . . . . . . . . . .

Käyttöohje40Pesuveden jäähdyttäminenPesuveden jäähdyttäminen ennen pumppausta saattaa joskus olla tar-peen, jotta kuuma vesi ei vahingoittaisi muovisi

Käyttöohje41Ohjelman lukitusTahaton ohjelman säätöjen muuttaminen (esimerkiksi ohjelmanvalitsi-men kääntäminen vahingossa) voidaan estää valitsemalla

Käyttöohje42LapsilukkoKun lapsilukko on käytössä, täyt-töluukkua ei voi sulkea eikä pe-suohjelmaa käynnistää. Lapsilukon aktivoiminen:0 Käännä väänni

Asennus- ja liitäntäohje43Asennus- ja liitäntäohjeTekniset tiedotMitat (millimetreinä)Korkeuden säätömahdollisuus noin +10/-5mmTäyttömäärä (ohjelman

Asennus- ja liitäntäohje44Asennuksessa huomioitavia turvaohjeita• Älä kaada pesukonetta etupuolen tai oikean puolen (edestä katsot-tuna) päälle. Sähkö

Asennus- ja liitäntäohje45Koneen asentaminen3 Pesukoneita, joissa on kupera paneeli, ei voi sijoittaa työtason alle.Laitteen kuljettaminen• Älä kaada

Asennus- ja liitäntäohje463 Erikoisavain E ja sulkuhatut D (2 kpl) ja G (1 kpl) toimitetaan laitteen mukana.3. Avaa kaksi ruuvia A erikoisavai-mella E

Asennus- ja liitäntäohje47Sijoituspaikan esivalmistelut• Sijoituspaikan on oltava puhdas ja kuiva, siinä ei saa olla kiillotusva-han jäämiä eikä muita

Asennus- ja liitäntäohje48Lattian epätasaisuuksien tasoittaminen3 Automaattinen säätöjalka: pesukoneen vasemmassa takajalassa on joustintukirakenne. N

Asennus- ja liitäntäohje49SähköliitännätKatso nimellisjännite, virtalaji ja vaadittava sähköinen varmistus ar-vokilvestä. Arvokilpi sijaitsee täyttölu

5Sähköliitännät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49Vesiliitäntä . . . . . . . . . . .

Asennus- ja liitäntäohje50Veden tuloLaitteen mukana toimitetaan 1,5m:n pituinen paineletku.Jos tarvitaan pidempi tulovesiletku, on käytettävä valtuute

Asennus- ja liitäntäohje51Veden poistoPoistoletku voidaan liittää viemärilukkoon tai ripustaa pesu- tai kaato-altaan tai kylpyammeen reunaan.Pidennyks

Asennus- ja liitäntäohje52Yli 1m:n nostokorkeusKaikissa pesukoneissa on pesu- ja huuhteluveden poistamista varten pesuvesipumppu, joka syöttää nestett

Takuuehdot53TakuuehdotSuomiTakuuTuotteella on kahden (2) vuoden takuu. Takuuehdot noudattavat alan yleisiä ehtoja ja niitä on saatavissa myyjäliikkees

Hakemisto54HakemistoAajastus . . . . . . . . . . . . . . . 10, 12, 20, 23, 35aqua Control -vesisuoja . . . . . . . . 14, 26, 33arvokilpi . . . . . .

Huolto ja varaosat55Huolto ja varaosatHuollot, varaosatilaukset ja mahdolliset korjaukset on annettava val-tuutetun huoltoliikkeen tehtäväksi. Lähimm

AEG Hausgeräte GmbHPostfach 1036D-90327 Nürnberghttp://www.aeg.hausgeraete.de© Copyright by AEG822 942 417-01-191001-06Oikeus muutoksiin pidätetään

Käyttöohje6Käyttöohje1 TurvallisuusAEG-sähkölaitteiden turvallisuus on yleisesti hyväksyttyjen teknisten säädösten sekä laiteturvallisuuslain mukainen

Käyttöohje7Lasten turvallisuus• Pakkauksen osat (esimerkiksi muovit, styroksi) saattavat olla lapsille vaarallisia. Tukehtumisvaara! Älä jätä pakkauks

Käyttöohje82 HävittäminenPidä huoli pakkausmateriaalin hävityksestä!Hävitä pesukoneen pakkaus asianmukaisesti. Kaikki pakkauksessa käy-tetyt materiaal

Käyttöohje9Laitteen kuvausEtupuoli Pesu- ja käsittelyainelokero Pesu- ja käsitte-lyainelokeroTäyttöluukku Kierrejalat (säädettävä korkeus),takavasem