AEG LAV88830-W Manual do Utilizador Página 1

ÖKO-LAVAMAT 88830 updateThe Environmentally-Friendly Washing MachineUser Information

Instructions for use10Control panelProgram SelectorThe program selector determines the type of washing cycle (e.g. water level, drum movement, number

Instructions for use11EASY-CARES (MIXTES)Main washing cycle for easy-care textiles (mixed fabrics) at 40 °C to 60 °C.EASY IRON position (SANS REPASSAG

Instructions for use12Additional Program ButtonsThe additional program buttons are for adapting the washing program to the dirtiness of the wash-ing.

Instructions for use13Consumption Values and Time RequirementsThe values for selected programs in the following tables were deter-mined under normal c

Instructions for use14Running Time Display3The running times of the washing programs depend on the usual washing practice and the ambient conditions a

Instructions for use15What Does ”Update” Mean?The washing programs of your washing machine are controlled by soft-ware.New types of textiles or new wa

Instructions for use16Before the First Wash0 Carry out a washing operation without washing (COTTONS/BLANC 95 °C, with half the quantity of washing pow

Instructions for use17Washing Types and Care CodesThe care codes help you choose the correct washing program. The washing should be sorted according t

Instructions for use18Washing Detergents and Care AgentsWhich washing detergnet and care agent?Use only washing detergents and care agents which are s

Instructions for use19Run a Washing CycleBrief InstructionsA washing cycle is run in the following steps:0 1. Set the correct washing program:– Set th

2Dear customer,Please read this user information carefully.In particular, pay attention to the section ”Safety” on the first pages. Keep this user inf

Instructions for use20Setting the Washing Program3See "Program Tables“ for a suitable program, correct temperature and possible additional progra

Instructions for use21Change the spin speed/Select rinse hold0 If necessary, select the spin speed for the final spin. Press the button SPIN SPEED (VI

Instructions for use22Soaking durationIf you keep button SOAKING (TREMPAGE) depressed and at the same time actuate the TIMER DELAY button (DEPART DIFF

Instructions for use23Add Washing Detergent and/Care Agent.3Refer to the information on washing detergents and care agents, see section ”Washing Deter

Instructions for use24Start the washing program0 1. Check that the water valve is open.2. Start the washing program: Press button START/PAUSE (MARCHE/

Instructions for use25Completion of the Washing ProgramProgram sequence displayPrior to the start the program steps to be executed are displayed by th

Instructions for use26Abort program0 Turn the program selector to OFF (ARRET) to abort the washing program.3The washing program can be interrupted at

Instructions for use274. Turn the program selector to OFF (ARRET).5. After washing, pull out the washing detergent drawer slightly so that it can dry

Instructions for use28Program TablesWashingNot all possible settings are listed below - only the ones most com-monly used in everyday operation and th

Instructions for use29Separate Conditioning/Starching/Impregnating Separate Spin Type of WashingMax. Filling Quantity (dry weight)Program SelectorCott

Contents3CONTENTSInstructions for use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Safety . . . . . . . . . . . .

Instructions for use30Cleaning and CareControl PanelAttention! For cleaning panels and control parts, do not use furniture polish or any aggressive cl

Instructions for use317. Use a brush to clean the entire rinsing-in part of the washing machine, especially the nozzles on the top side of the rinsing

Instructions for use32Cleaning the drain pumpPaper clips, nails and so on can sometimes get into the washing machine with the washing and remain in th

Instructions for use33What to do if ...Remedying FaultsIn the event of a fault, try to solve the problem yourself with the aid of the information prov

Instructions for use34The washing machine vibrates during opera-tion or it is on an une-ven surface.The transport packaging has not been removed.Remov

Instructions for use35The drain pump for the washing machine runs constantly - even when the appliance is switched off.The Aqua Control anti-flood sys

Instructions for use36Remnants of detergent are building up in the detergent drawer.Water valve not fully opened. Open the water valve fully.Filter in

Instructions for use37If the washing result is not satisfactoryIf the washing is grey and limescale forms in the drum• Not enough washing detergent ad

Instructions for use38Carry Out an Emergency Emptying Operation• When the washing machine no longer pumps off the washing solu-tion, an emergency empt

Instructions for use39When all the washing solution has drained off:6. Firmly push the plug into the emergency emptying hose and turn it tight clockwi

Contents4Program Tables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28Washing . . . . . . . . . .

Instructions for use403. While RINSE+ (RINCAGE+) is flashing, release the button SOAKING (TREMPAGE).After the flashing stops, the additional rinse is

Instructions for use41Set the Solution Cooling:0 1. Turn the program selector to SHORT SPIN (ESSORAGE DELICAT).2. Keep the button PRE WASH (PRELAV.) p

Instructions for use42Program SavingTo protect a program setting against unwanted changes (e. g. turning the program selector, pressing auxiliary butt

Instructions for use43Child Safety FeatureWhen the child safety feature is used, the filling door can no longer be closed and no more washing programs

Setting up and connection instructions44SETTING UP AND CONNECTION INSTRUCTIONSSafety Instructions for Installation• Do not tilt the washing machine on

Setting up and connection instructions45Setting Up the Unit3Washing machines with curved panels are not suitable for substruc-tures.Transporting the U

Setting up and connection instructions462. Firmly pull both hose holders off the unit.3The special button E and the plug caps D (2 ea.) and G (1 ea.)

Setting up and connection instructions47Prepare the Installation Location• The installation surface must be clean, dry and free of floor wax resi-due

Setting up and connection instructions48Compensate for Floor Unevenness3Automatic Adjustment Foot: Your washing machine's rear left foot is of a

Setting up and connection instructions49Electrical ConnectionRefer to the rating plate for details of the mains voltage, current type and the necessar

Contents5Electrical Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49Water Connection . . . . . . . .

Setting up and connection instructions50Water InflowA pressure hose 1.5m in length is supplied.If a longer inflow hose is required, only a VDE-approve

Setting up and connection instructions51Water DrainageThe drainage hose can either be connected to a siphon or hung in a wash basin or bath tub.Only o

Setting up and connection instructions52Delivery Heads over 1mTo pump off the washing / rinsing agent, every washing machine has a pump which transpor

53

Index54INDEXAAbort program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Aqua Control . . . . . . . . . . . . . . . . . 15, 27, 35Automatic adjustme

Service55SERVICEIn the section ”What to do if ...” there is a list of some faults which you can remedy yourself. Look there first if a fault occurs. I

AEG Hausgeräte GmbHPostfach 1036D-90327 Nürnberghttp://www.aeg.hausgeraete.de© Copyright by AEG822 942 393 -01- 0601-04

Instructions for use6INSTRUCTIONS FOR USE1 SafetyThe safety of AEG electrical appliances conforms to the recognised technical regulations and the legi

Instructions for use7Child Safety• Packaging components (e.g. films, polystyrene) can be hazardous to children. Risk of suffocation! Keep packaging aw

Instructions for use82 DisposalDispose the packing material!Dispose of your washing machine's packaging correctly. All the packag-ing materials u

Instructions for use9Unit DescriptionFront View Drawer for Washing Powder and Care Agent Drawer for washing powder and care agentFilling doorScrew f