AEG LAV4940 Manual do Utilizador Página 1

EKO_LAVAMAT 4940sensortronicTäysautomaattinen pyykinpesukoneToppmatad tvättmaskinKäyttöohjeBruksanvisning

10Ennen pesuaTarkista, että vaatteet ovat konepesun kestäviä. Tiedontästä saat vaatteissa olevista kansainvälisitäpesumerkeistä.valkopesukirjopesusili

11Uusissa tummissa vaatteissa on usein ylimääräistäväriainetta. Ylimääräinen väri saattaa pesussa värjätävaaleampia vaatteita. Pese tällaiset tummat v

12PesukoneenavaaminenTäyttötäysi koneellinenvalko- ja kirjopesu 4,5 kgsiliävät tekstiilit ja hienopesu 2,0 kgvilla 1,0 kglyhyt valko- ja kirjopesu 2,5

13Painikkeet Lämpötilan valitsinOhjelmanvalitsin, jossaohjelman kulun osoitinToimintamerkkivaloLaitekuvausKäännä ohjelmanvalitsinta vain myötäpäivään!

14Käännä lämpötilan valitsin haluamasi pesulämpötilan kohdalle.Tällä valitsimella voit portaattomasti säätää linkousnopeuden300 kierr/min.aina 1200 ki

15Tätä painiketta painamalla pesuohjelma lyhenee kirjopesu- jasiliävien ohjelmissa. Käytä vähän likaantuneille vaatteille.Valitsemalla valkopesuohjelm

16PesuaineKäytä vain ensiluokkaisia, konepesuun tarkoitettujapesuaineita.Noudata aina valmistajan annostusohjeita.Pesuaineen annostus riippuu pyykin m

17Tiedot asuinpaikkasi veden kovuudesta saat paikalliseltavesilaitokselta.Veden kovuuskovuusalue °dH mmol/LI- pehmeä alle 8 alle 1

18Pesu- jahuuhteluaineenannostusNestemäisetpesuaineetHuuhteluaineenannostusPesuainekotelossa on kolme lokeroa:Lokero 1 = Mikäli valitset ohjelman, joh

19Ohjelma loppuKäyttöturvallisuuden takia on kanteen rakennettu turvalukitus,joka estää kannen avaamisen käytön aikana. N.2 minuutinkuluttua ohjelman

2Arvoisa asiakasEnnen ensimmäistä käyttökertaa lue huolellisesti läpi tämäkäyttöohje ja noudata annettuja neuvoja samoin kuin sijoitus- jaliitäntäohje

20OhjelmataulukkoLämpötilanvalitsinOhjelman valintaPesumerkintä/pyykkiOhjelman valitsinOhjelmaPainikeValkopesu + esipesuValkopesuEnergiansäästö-ohjelm

21Mahdolliset painikkeet4,5 kg4,5 kg4,5 kg4,5 kg2 kg2 kg2 kg2 kg1 kg4,5 kg2 kg1 kg (Villa)2 kg (Hien.)4,5 kg2 kg2kg/1kg (Hien./Villa)4,5 kg4,5 kgXXXXX

22Kulutusarvot ja ohjelman kestoaikaOhjelmaValkopesu 95°C,Energiansäästöohjelma,Kirjopesu 60°C,Siliävät tekstiilit 40°C,Hienopesu 40°C,Villa 30°,Ve

23ErikoishuuhteluEKO LAVAMAT on erittäin taloudellinen veden kulutuksessa.Tarvittaessa voit kytkeä ylimääräisen huuhtelun mukaanohjelmaan. Tämä lisää

24Hoito ja huoltoPesurumpu on valmistettu ruostumattomasta teräksestä. Siihensaattaa syntyä ruostetahroja vaatteiden mukana tulleista ruostuvistaesine

25Aseta pesuainekotelo paikoilleen toimimalla päinvastaisesti kuinedellä.Nukkasuodattimeen kerääntyvät nukka, langat ja pienet pyykinsekaan jääneet es

26Jos pesukone on sijoitettu tilaan, jossa lämpötila voi laskea alle 0°C,pitää tehdä seuraavat toimenpiteet. Muuten koneessa oleva vesi voijäätyessään

27Mistä johtuu, että... kone ei toimi?Onko pistotulppa pistorasiassa?Onko sulake ehjä?Oletko valinnut ohjelman?Oletko painanut verkkokytkin-painik

28Esikäsittele erikoistahrat.Tarkista että olet valinnut oikean ohjelman ja oikean lämpötilan... puhtaassa pyykissä on harmaita jälkiä?Mikäli vaattei

29HuoltoMikäli et löydä syytä vikaan oheisesta luettelosta, ota yhteyshuoltoon.Mikäli huoltokäynnin syynä on jokin edellä luetelluista seikoistatai mu

3SisällysluetteloTurvaohjeita käyttäjälleEnnen ensimmäistä käyttökertaa 4Vielä tärkeitä asioita 4/5Koneen romuttamisen yhteydessä 5EKO-järjestelmäTiet

30Tekniset tiedotMitatkorkeus 85 cmleveys 40 cmsyvyys 60 cm (sisältää asennukset : 65 cm)SähköliitäntäTiedot jännitteestä ja laitteen tehosta sekä tar

AEG Hausgeräte GmbHPostfach 1036D-90327 Nürnberghttp: //www.aeg.hausgeraete.de Copyright by AEGH 243 253 436 - 129 6291 02 - 04/98

4Turvaohjeita käyttäjälleAEG- sähkölaitteiden turvallisuus vastaa tekniikan tunnettuja sääntöjäja tuoteturvallisuudesta annettua lakia. Kuitenkin valm

5 Konetta saavat käyttää vain aikuiset. Varmista, etteivät lapsetole koneen läheisyydessä sen toimiessa.Älä koskaan pane pyykkiä koneeseen tarkistamat

6Eko-järjestelmäUudessa EKO-Lavamat :issasi on AEG:n EKO-järjestelmä,joka täyttää kaikki nykyaikaisen pyykinpesun vaatimukset.Sen avulla voit valita y

7Kaikki käytetyt pakkausmateriaalit ovat ympäristöystävällisiä.Voit hävittää tai viedä ne kaatopaikalle turvallisesti.Aineet: muovit sopivat uusiokäyt

8KytkinpaneeliNukkasihdin luukkuKannenavauskahvaKansiPyörien vipuVarustus

9PikaohjeEnnen pesuaLajittelu, esikäsittelyValitse haluamasi pesulämpötila ja -ohjelmaKäännä valitsimista haluttuun lämpötilaan ja ohjelmaan.Paina tar