AEG L9FEP968A Manual do Utilizador

USER MANUALNO BruksanvisningVaskemaskinL9FEP968A

Enden på avløpsslangen måalltid være ventilert, dvs. atinnvendig diameter påavløpsrøret (min. 38 mm –min. 1,5") må være størreenn den ytre diamet

perfekte vaskeresultater på kortestmulig tid.• Damp er en rask og enkel måte åfriske opp klærne på. De skånsommedampprogrammene fjerner lukt ogreduser

Max▼Max▼Max▼SaltSaltKammer for vaskefase:pulvervaskemiddel, flekkfjerner.Sørg for at du brukerspesialbeholderenfor flytendevaskemiddel. Se"Fylle

3. Trykk på for å gå inn iinnstillingsliste.SettingsMachine CleanSpinOKOPowerColourPro4. Rull opp og ned for å finne Vannhardhet.5. Trykk på Vannhar

Nivåer Vannhardhetsområder41)22 – 29 12 – 16 16 – 20 2,2 – 2,95 30 – 37 17 – 20 21 – 26 3,0 – 3,76 38 – 45 21 -25 27 – 32 3,8 – 4,57 ≥46 ≥26 ≥33 ≥4,61

ADVARSEL!Ikke ha noe annet enn salt ikammeret Salt. Dersomvaskemiddel/tilsetningerhavner i dette kammeret vedet uhell, se "Eliminerevaskemidler e

AEG13.45Første gang du slår på produktet, blir duguidet gjennom den førsteinstallasjonsprosedyren etteroppstartsbildet.7.1 Språkinnstilling1. Rull spr

7.4 VannhardhetDisplayet foreslår å stille inn riktigvannhardhetsnivå for å forbedrevaskeresultatene.Følgende vindu vises.ChangeOKSelect water hardnes

ChangeOK50You’ve selected:Detergent advice7.6 Wi-FiOppstarten slutter med følgendedialogvindu.OKSettings complete. To connect yourmachine to WiFi, see

• Valgte tilvalg. Snarveien kanbrukes til å gå inn i menyen medekstra tilvalg.CottonsMax 9.0 Kg1h07minMore120040Når en snarvei er synlig påoppsummer

INNHOLD1. SIKKERHETSINFORMASJON...32. SIKKERHETSANVISNINGER...

9.1 Installere og konfigurere"My AEG"Når du kobler vaskemaskinen tilproduktet, stå i nærheten av produktetmed smartenheten din.Sørg for at s

CancelPlease press Start To activate Remote Start ModeRemote Start Mode<Back4. Trykk på knappen Start/Pause for åaktivere Modus for fjernstyrt star

VaskeprogramProgram ProgrambeskrivelseVaskeprogramOKOPower Hurtigfargede syntetiske plagg og plagg av bomull. Kom-plett vaskeprogram som vasker normal

Program ProgrambeskrivelseUll/Silke Maskinvaskbar ull, ull som skal håndvaskes og andre teksti-ler med «håndvask»-symbol.1)Woolmark Apparel Care – Grø

Program ProgrambeskrivelseSportsklærIkke bruk tøymykner og sørg for at det ikke ernoen rester av tøymykner igjen i oppvaskmid-delbeholderen.Klær til u

Program ProgrambeskrivelseSentrifugering Alle stoffer, unntatt ullvarer og svært ømfintlige tekstiler.Program for sentrifugering og for å pumpe ut gje

Program Standard tempera-turTemperaturområdeMaksimal sentrifuge-hastighetSentrifugeringsha-stighetMaksimal tøy-mengde20 min., 3 kg 30 °C40 °C – 30 °C1

Tidssparing 1)SentrifugehastighetSkyllestoppEkstra stilleEco2)Flekker3)ForvaskBløtleggingEkstra skyllingPlussdamp3)Soft plussAntikrøllDampnivåKoke-/k

CottonsMax 9.0 Kg1h07minMore120040Når et snarvei for et tilvalg erpå oppsummeringsskjermenfor programmer, klikker duganske enkelt på den for ågå direk

1. Trykk på Tidssparing-linjen for å gåinn i undermenyen.2. Rull undermenylinjen til høyre for åstille inn:• Hurtig-tilvalget (Med.): hvisklesvasken d

FOR PERFEKTE RESULTATERTakk for at du har valgt dette AEG-produktet. Vi har konstruert det for å gi degperfekt ytelse i mange år, med innovativ teknol

2. Trykk på linjen med tilvalget du vilstille inn:• FlekkerVelg dette alternativet for åforhåndsbehandle svært skittent ellerflekkete klesvask med fle

Når du går tilbake tiloppsummeringsskjermen forprogrammer, vil snarveien væreaktivert.12.12 AntikrøllNår dette tilvalget er innstilt, viltrommelen

Trykk på Modus for fjernstyrt start-linjen for å aktivere den.Når du går tilbake tiloppsummeringsskjermen forprogrammer, vil snarveien væreaktivert

programlisten opp eller ned for å stilleinn ønsket program.2. Etter noen sekunder visesoppsummeringsskjermen forprogrammer som angir maksimaltøymengde

Hvis du endrervaskeprogrammet etter å halukket døren, kan skjermenfortelle deg at klesvasken nåoverskrider maksimaltanbefalt tøymengde for detnye prog

Max▼Max▼Max▼SaltLiq uidMax▼3. Lukk oppvaskmiddelbeholderen.13.8 Starte et program1. Trykk på Start/Pause-knappen for åstarte programmet.Den aktuelle l

2. Etter omtrent 20 minutter viserdisplayet den nyeprogramvarigheten, den forventedeprogramtiden og informasjon omden aktive fasen.ProSense blir kun u

siste skylling, blir programmet fullført,men:• Displayet viser 0 min og Start/Pause-knappen begynner å blinke.• Trommelen snus fortsatt regelmessigfor

3. Skjermen går tilbake tilinnstillingslisten automatisk. Trykk på Programmer-linjen for å gå tilbake tiloppsummeringsskjermen forprogrammer.14.4 Ly

og forbedre mykheten i stoffet. Tilvalget Soft pluss vil bli værende aktivert.Det foreslås når du bruker tøymyknerenog særlig når tørketrommelen er fu

• Barn i alderen 3 år og under må til enhver tid holdesvekk fra produktet når det er i bruk.• Oppbevar all emballasje utilgjengelig for barn, og kastd

14.11 ServiceDette området er reservert for detautoriserte serviceverkstedet.Reserved for serviceBackServices< OK0 1 2 3 456 7 8 914.12 Snarvei

• Følg vaskeanvisningene på tøyetsmerkelapper.• Ikke vask hvite og fargede plaggsammen.• Noen fargede plagg kan farge av iførste vask. Vi anbefaler at

FORSIKTIG!Ikke bruk alkohol,løsemiddel elle kjemiskemidler.FORSIKTIG!Ikke rengjør metallflater medet klorbasert vaskemiddel.16.2 AvkalkingDersom du br

Max▼Max▼Max▼SaltMax2. Fjern tøymyknerdispenseren ogvaskemiddelbeholderen.Max▼Max▼Max▼SaltMax▼Max▼SaltMax▼Max▼Max▼Max▼Salt3. Rengjør skuffen og alle di

Undersøktømmepumpefilteretregelmessig og sørg for atdet er rent.Rengjør tømmepumpen dersom:• Produktet tømmes ikke for vann.• Trommelen roterer ikke.•

10. Rengjør filteret under vannkranen.11. Sett filteret tilbake i sporet ved å vrimed klokken. Sørg for at dustrammer filteret ordentlig for åhindre l

4. Når du kobler på slangen påbaksiden av produktet, legg den motvenstre eller høyre (ikke i vertikalposisjon) avhengig av hvorvannkranen er plassert.

• Programmet vil fortsette nårstrømforsyningen er stabil –Strømforsyningen er ustabil. Vent tilstrømforsyningen er stabil igjen.• En vannlekkasje er o

Feil Mulig løsningSentrifugeringsfasen fun-gerer ikke eller vaskesy-klusen varer lenger ennvanlig.• Still inn sentrifugeringsprogrammet.• Kontroller a

Feil Mulig løsningProduktet lager en uvan-lig lyd og vibrerer.• Pass på at produktet står i vater. Se "Installasjonsinstruk-sjon".• Kontroll

2. SIKKERHETSANVISNINGER2.1 Installasjon• Fjern all emballasjen ogtransportboltene.• Ta vare på transportboltene. Dersomproduktet skal flyttes i fremt

17.3 Nødåpning av dørI tilfelle strømbrudd eller feil, forblirdøren låst. Vaskeprogrammet fortsetternår strømmen kommer tilbake. Hvisdøren forblir lås

18. FORBRUKSVERDIEROppgitte verdier er oppnådd i et laboratorium med relevante standar-der. Ulike årsaker kan endre oppgitt data: mengde og type tøy o

Tid til nettverkstilkoblet Standby (hvile-modus) (min.)15Opplysningene i tabellen ovenfor er i samsvar med EU-kommisjonens forskrift 1015/2010implemen

Tørketrommelen kan kun plasseres oppåvaskemaskinen når du bruker detriktige stablesettet som er produsertog godkjent av AEG.Kontroller kompatibeltstab

www.aeg.com54

NORSK 55

www.aeg.com/shop157011230-A-222017

2.5 Service• Kontakt et autorisert servicesenter forå reparere produktet.• Det skal bare brukes originalereservedeler.2.6 AvfallsbehandlingADVARSEL!Fa

Sørg for at slangene ikkeskades.7. Fjern polystyrenbeskyttelsen frabunnen.128. Rengjør undersiden av produktet ogtørk.FORSIKTIG!Ikke bruk alkohol,løse

16. Trekk ut avstandsstykkene i plast.17. Sett plasthettene (som ligger i posenmed bruksanvisningen) i hullene.Vi anbefaler at duoppbevarer pakningen

Kontroller at inntaksslangenikke er i en vertikal posisjon.3. Hvis det er nødvendig, løsneringmutteren for å plassere den iriktig posisjon.4. Koble va