AEG L99695HWD Manual do Utilizador Página 1

USER MANUALHR Upute za uporabuPerilica-sušilicaL 99695 HWD

DMjesto znamenkeVrijemeKada ponovno uključite, zaslon na nekoliko sekundi prikazuje vrijeme dana. Zapodešavanje sata pogledajte „Postavke sata“.Trajan

FTime save (Ušteda vremena)Indikator se uključuje kada postavite trajanje jednog od programa.Skraćeno vrijeme pranjaEkstra brzoG Indikator filtara zra

5. PROGRAMI5.1 Tablica programaProgramRaspon tempe‐ratureMaksimalnakoličinapunjenjaMaksimalnabrzina centrifu‐geOpis programa(Vrsta punjenja i stupanj

ProgramRaspon tempe‐ratureMaksimalnakoličinapunjenjaMaksimalnabrzina centrifu‐geOpis programa(Vrsta punjenja i stupanj zaprljanosti)Easy Iron60 °C - h

ProgramRaspon tempe‐ratureMaksimalnakoličinapunjenjaMaksimalnabrzina centrifu‐geOpis programa(Vrsta punjenja i stupanj zaprljanosti)Refreshdo 1.5 kg P

FazeSpinPredpranjeMrljeNamakanjeExtra Rinse1)Time Save2)Delay StartEasy Iron Super Eco 20 Min.-3kg

5.3 Programi vremenski određenog sušenjaRazina suhoće Vrsta tkanine Količinarublja(kg)Brzinacentrifu‐ge (o/min)Predloženotrajanje(min)Ekstra suhoZa ru

Na početku programa zaslon prikazuje trajanje programa za maksimalnopunjenje.Tijekom faze pranja automatski se izračunava trajanje programa i možese z

7.3 Trajno uključena funkcijadodatnog ispiranjaOvom funkcijom možete trajno uključitidodatno ispiranje kada podesite noviprogram.• Za uključivanje/isk

• EKSTRA BRZO: za brzo pranje rubljakoje gotovo da nije zaprljano.Neki programi prihvaćajusamo jednu od ovih funkcija.8.10 Extra RinseDodirnite tu tip

SADRŽAJ1. SIGURNOSNE INFORMACIJE...32. SIGURNOSNE UPUTE...

5. Dotaknite tipku Start/Pause zapotvrdu odabira.9.3 Postavljanje jezikaKada prvi put uključite uređaj, na zaslonuće se prikazati zadani jezik i od va

10.4 Punjenje deterdženta idodatakaPretinac za fazu predpranja,program namakanja ili za sredstvoza uklanjanje mrlja.Odjeljak za fazu pranja.Pretinac z

Kada upotrebljavate tekućideterdžent:• Ne koristite želatinozneili guste tekućedeterdžente..• Ne stavljajte više odoznake maksimalnerazine.• Ne postav

10.12 Otvaranje vrataUPOZORENJE!Ako su temperatura i razinavode u bubnju preveliki, abubanj se i dalje vrti, nemožete otvoriti vrata.Dok traje program

11. SVAKODNEVNA UPORABA - SAMO SUŠENJEUPOZORENJE!Pogledajte poglavlja sasigurnosnim uputama.11.1 Priprema za sušenje1. Na nekoliko sekundi pritisnitet

Nekoliko minuta nakonzavršetka programafunkcija uštede energijeautomatski će isključitiuređaj.1. Izvadite rublje iz uređaja.2. Provjerite je li bubanj

Više informacija potražite u članku "Pozavršetku programa sušenja" uprethodnom poglavlju.Nakon faze sušenja filtrezraka, bubanj, brtvu iunut

13.3 Deterdženti i dodaci• Upotrebljavajte isključivo deterdžentei dodatke izrađene za perilice rublja:– deterdžente u prahu za sve vrstetkanina,– det

• = Odjevni predmet ne može sestrojno sušiti.13.9 Trajanje ciklusa sušenjaVrijeme se može mijenjati ovisno o:• brzini završnog centrifugiranja• razin

14.4 Brtva na vratimaRedovito provjeravajte brtvu i uklonitesve predmete iz unutarnjeg dijela.14.5 Čišćenje spremnika za deterdžent1.122.3. 4.14.6 Čiš

1. SIGURNOSNE INFORMACIJEPrije postavljanja i korištenja uređaja pažljivo pročitajteisporučene upute. Proizvođač nije odgovoran za bilokakvu ozljedu

1. 2. 3. PULL4. PULL5. PULL6. 7. 8. 9.10. +www.aeg.com30

Za najbolje značajke sušenja, redovito čistite filtre zraka toplom vodom inakon toga ih osušite ubrusom.Blokirani filtar zraka produžuje vrijeme sušen

5.126.7. 8.129.12 14.8 Čišćenje filtra crijeva za dovod vode i filtra na ventiluFiltre treba očistiti u sljedećim slučajevima:• Uređaj se ne puni vodo

123• Zatvorite slavinu.• Skinite crijevo za dovod vode sa slavineza vodu.• Očistite filtar u crijevu čvrstom četkom.• Skinite crijevo za dovod vode na

14.10 Zaštita od zamrzavanjaAko se uređaj postavi u području u kojemtemperatura može pasti ispod 0° C,ispraznite preostalu vodu iz crijeva zadovod vod

Poruka Moguće rješenje Uvjerite se da dovodno crijevo nije oštećeno. Provjerite je li priključak crijeva za dovod vode pravilno iz‐veden.Zaslon vas

Problem Moguće rješenje Provjerite da niste postavili opciju koja završava s vodomu bubnju. Uređaj se puni vodom i po‐tom odmah izbacuje vodu.Provj

Problem Moguće rješenje Provjerite jeste li odabrali ispravnu temperaturu. Smanjite količinu rublja.Ciklus pranja traje kraće ne‐go što je prikazano

OPREZ!Provjerite da se bubanj neokreće. Ako je potrebno,pričekajte da se bubanjprestane okretati.Provjerite da razina vode ububnju nije previsoka. Ako

• Skinite gornji kartonski pokrov.• Skinite ambalažu od polistirena.• Uklonite unutarnju foliju.• Otvorite vrata.• Izvadite umetak od polistirola s br

• Uređaj ne postavljajte iza vrata koja se moguzaključati, kliznih vrata ili vrata sa šarkom na suprotnojstrani što bi spriječilo potpuno otvaranje vr

• Podignite uređaj u okomit položaj.• Skinite kabel napajanja i crijevo zaodvod vode s držača crijeva.Moguće je da voda teče izodvodnog crijeva. To je

16.3 Postavljanje ispod radne ploče600 mm600 mm≥ 870 mmUređaj se može postaviti kao samostojećiuređaj ili ispod kuhinjskog pulta s pravilnimrazmakom.

16.5 Crijevo za dovod vode20O20O45O45O• Priključite crijevo na stražnju stranuuređaja. Cijev za dovod vode okrećitesamo na lijevu ili desnu stranu.• O

• Ispusno crijevo stavite u U-oblik.Na rubu slivnika• Provjerite da se plastična vodilica ne možepomicati kada uređaj izbacuje vodu.Vodilicu pričvrsti

Na sifon umivaonika• Pogledajte ilustraciju. Nataknite crijevo nasifon i pričvrstite ga obujmicom.• Provjerite da crijevo za odvod vode imapovišeni di

Maksimalna količina suhogrubljaPamuk 6 kgSintetika 4 kg Vuna 1 kgBrzina centrifugiranja Maksimalno 1600 o/minOvaj proizvod sadrži hermetički zatvoren

www.aeg.com46

HRVATSKI 47

www.aeg.com/shop132906125-A-042017

• Ako su predmeti zaprljani industrijskim kemikalijama,ne koristite uređaj.• Nemojte sušiti neoprano rublje u sušilici.• Predmeti kao što su plastika

• Ne postavljajte i ne koristite oštećeniuređaj.• Uređaj ne postavljajte na mjesta gdjese vrata uređaja ne mogu potpunootvoriti.• Prilagodite nožice k

• Uklonite bravu na vratima kako bistespriječili zatvaranje djece ili kućnihljubimaca u bubnju.• Uređaj odlažite u skladu s lokalnimzahtjevima za odla

3.3 Pribor1 2341 KljučZa odvijanje transportnih vijaka.2Plastični čepoviZa zatvaranje rupa na stražnjoj straniuređaja nakon vađenja transportnihvijaka

4.2 ZaslonA B C DEFGHIJKNa zaslonu se prikazuje:ATekstualni redak:• Pruža vam upute za uporabu uređaja.• Prikazuje status programa i fazu.• Prikazuje