manuais AEG L8FEC49S

Aeg L8FEC49S Manual do Utilizador (44 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 1.19 MB |

Búlgaro

Índice

L8FEC49S

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

ЗА ОТЛИЧНИ РЕЗУЛТАТИ

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

1.2 Общи мерки за безопасност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

4

2.2 Електрическа връзка

5

2.3 Водно съединение

5

2.4 Употреба

5

2.5 Обслужване

5

3. ИНСТАЛИРАНЕ

6

БЪЛГАРСКИ 7

7

3.2 Поставяне и нивелиране

8

3.3 Маркучът за подаване

9

3.4 Устройство за спиране

9

3.5 Източване на вода

9

4. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

11

5. КОМАНДНО ТАБЛО

12

5.2 Екран

13

6. ВЪРТЯЩО КОПЧЕ И БУТОНИ

15

6.5 Петна/Предпране

16

6.6 Допълнително

16

6.7 Допълнително пара

16

БЪЛГАРСКИ 17

17

7. ПРОГРАМИ

18

БЪЛГАРСКИ 19

19

Съвместимост на опциите на

21

9. НАСТРОЙКИ

23

10. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

24

10.4 Проверете позицията

25

10.5 Задаване на програма

25

БЪЛГАРСКИ 27

27

11. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

29

12. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

30

БЪЛГАРСКИ 31

31

12.7 Почистване на помпата

32

БЪЛГАРСКИ 33

33

12.8 Почистване на маркуча

34

12.9 Аварийно източване

34

12.10 Предпазни мерки

35

13.1 Въведение

35

13.2 Възможни неизправности

36

БЪЛГАРСКИ 37

37

13.3 Извънредно отваряне

38

14. ДАННИ ЗА ПОТРЕБЛЕНИЕТО

39

15. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

40

16. ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

40

16.3 Набор за надстройване

41

16.4 Поставка с чекмедже

41

БЪЛГАРСКИ 43

43

157012631-A-312017

44

Aeg L8FEC49S Manual do Utilizador (48 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 1.22 MB |

Índice

L8FEC49S

1

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

2

ΓΙΑ ΑΡΙΣΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ

2

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

2

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 3

3

2. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

5

3. ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ

6

3.1 Αφαίρεση από τη

7

3.2 Τοποθέτηση και

9

3.3 Σωλήνας παροχής

9

3.4 Διάταξη διακοπής νερού

10

3.5 Άδειασμα του νερού

10

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 11

11

4. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

12

5. ΠΊΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΩΝ

13

5.2 Οθόνη

14

6.1 Ενεργοποίηση/

15

Απενεργοποίηση

15

6.2 Εισαγωγή

15

6.3 Θερμοκρασία

15

6.4 Στύψιμο

16

6.5 Λεκέδες/Πρόπλυση

16

6.6 Επιπλέον Ξέβγαλμα

17

6.7 Ατμός Plus

17

6.8 Eco

17

6.9 Εξοικονόμηση Χρόνου

17

7. ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ

18

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 19

19

Συμβατότητα επιλογών

22

8. ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ

24

9. ΡΥΘΜΊΣΕΙΣ

24

10. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

25

10.3 Προσθήκη του

26

10.4 Έλεγχος της θέσης του

26

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 27

27

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 29

29

11. ΥΠΟΔΕΊΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ

31

12. ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

32

12.3 Πλύση συντήρησης

33

12.4 Λάστιχο πόρτας

33

12.5 Καθάρισμα του κάδου

33

12.6 Καθαρισμός της θήκης

33

12.7 Καθαρισμός της αντλίας

34

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 35

35

12.8 Καθάρισμα του σωλήνα

36

12.9 Διαδικασία αδειάσματος

36

13. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

37

13.2 Πιθανές βλάβες

38

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 39

39

13.3 Επείγον άνοιγμα πόρτας

40

14. ΤΙΜΈΣ ΚΑΤΑΝΆΛΩΣΗΣ

41

15. ΤΕΧΝΙΚΆ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ

42

16. ΕΞΑΡΤΉΜΑΤΑ

43

16.4 Βάση με συρτάρι

44

18. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ

45

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 47

47

157012642-A-392018

48

Aeg L8FEC49S Manual do Utilizador (44 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 1.22 MB |

Índice

L8FEC49S

1

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

2

ΓΙΑ ΑΡΙΣΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ

2

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

2

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 3

3

2. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

4

2.2 Ηλεκτρική σύνδεση

5

2.3 Σύνδεση νερού

5

2.4 Χρήση

5

3. ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ

6

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 7

7

3.2 Τοποθέτηση και

8

3.3 Σωλήνας παροχής

9

3.4 Διάταξη διακοπής νερού

9

3.5 Άδειασμα του νερού

10

4. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

11

5. ΠΊΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΩΝ

12

5.2 Οθόνη

13

6.1 Ενεργοποίηση/

15

Απενεργοποίηση

15

6.2 Εισαγωγή

15

6.3 Θερμοκρασία

15

6.4 Στύψιμο

15

6.5 Λεκέδες/Πρόπλυση

16

6.6 Επιπλέον Ξέβγαλμα

16

6.7 Ατμός Plus

16

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 17

17

7. ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ

18

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 19

19

Συμβατότητα επιλογών

22

8. ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ

23

9. ΡΥΘΜΊΣΕΙΣ

24

10. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

25

10.4 Έλεγχος της θέσης του

26

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 27

27

10.8 Ανίχνευση φορτίου

28

ProSense

28

10.9 Ενδείξεις φάσης

28

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 29

29

10.14 Άδειασμα του νερού

30

10.15 Επιλογή αναμονής

30

11. ΥΠΟΔΕΊΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ

31

12. ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

32

12.4 Λάστιχο πόρτας

33

12.5 Καθάρισμα του κάδου

33

12.6 Καθαρισμός της θήκης

33

12.7 Καθαρισμός της αντλίας

34

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 35

35

13. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

37

13.2 Πιθανές βλάβες

38

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 39

39

13.3 Επείγον άνοιγμα πόρτας

40

14. ΤΙΜΈΣ ΚΑΤΑΝΆΛΩΣΗΣ

41

15. ΤΕΧΝΙΚΆ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ

42

16. ΕΞΑΡΤΉΜΑΤΑ

42

17. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ

43

157012640-A-272017

44

Aeg L8FEC49S Manual do Utilizador (44 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 1.21 MB |

Eslovaco

Índice

L8FEC49S

1

TARTALOM

2

AZ ÖN ELÉGEDETTSÉGE ÉRDEKÉBEN

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

3

1.2 Általános biztonság

3

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

4

MAGYAR 5

5

3. ÜZEMBE HELYEZÉS

6

MAGYAR 7

7

3.2 Elhelyezés és vízszintbe

8

3.3 A befolyócső

8

3.4 Aquastop eszköz

9

3.5 A víz leeresztése

9

4. TERMÉKLEÍRÁS

11

5. KEZELŐPANEL

12

5.2 Kijelző

13

6. VEZÉRLŐTÁRCSA ÉS GOMBOK

14

6.5 Előmosás/foltmosás

15

6.6 Öblítés+

15

7. PROGRAMOK

17

Programfunkciók

21

8. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

22

9. BEÁLLÍTÁSOK

22

10. NAPI HASZNÁLAT

23

10.3 A mosószer és az

24

10.4 A terelőlap helyzetének

24

MAGYAR 25

25

MAGYAR 27

27

10.14 Vízleeresztés a ciklus

28

10.15 Készenlét kiegészítő

28

11.1 A ruha töltet

28

MAGYAR 29

29

12. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

30

12.6 A mosószer-adagoló

31

12.7 A leeresztő szivattyú

31

12.8 A befolyócső és a

33

13. HIBAELHÁRÍTÁS

34

MAGYAR 35

35

13.3 Ajtó nyitása

37

14. FOGYASZTÁSI ÉRTÉKEK

38

15. MŰSZAKI ADATOK

39

16. TARTOZÉKOK

40

16.4 Lábazat a fiókkal

41

MAGYAR 43

43

157012620-A-272017

44

Aeg L8FEC49S Manual do Utilizador (44 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 1.21 MB |

Búlgaro

Índice

L8FEC49S

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

ЗА ОТЛИЧНИ РЕЗУЛТАТИ

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

1.2 Общи мерки за безопасност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

4

2.2 Електрическа връзка

5

2.3 Водно съединение

5

2.4 Употреба

5

2.5 Обслужване

5

3. ИНСТАЛИРАНЕ

6

БЪЛГАРСКИ 7

7

3.2 Поставяне и нивелиране

8

3.3 Маркучът за подаване

9

3.4 Устройство за спиране

9

3.5 Източване на вода

9

4. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

11

5. КОМАНДНО ТАБЛО

12

5.2 Екран

13

6. ВЪРТЯЩО КОПЧЕ И БУТОНИ

15

6.5 Петна/Предпране

16

6.6 Допълнително

16

6.7 Допълнително пара

16

БЪЛГАРСКИ 17

17

7. PROGRAMMES (ПРОГРАМИ)

18

БЪЛГАРСКИ 19

19

Съвместимост на опциите на

21

7.2 Woolmark Apparel Care

22

9. НАСТРОЙКИ

23

10. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

24

10.4 Проверете позицията

25

10.5 Задаване на програма

25

10.9 Индикатори за фаза на

27

10.10 Прекъсване на

27

11. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

29

12. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

30

БЪЛГАРСКИ 31

31

12.7 Почистване на помпата

32

БЪЛГАРСКИ 33

33

12.8 Почистване на маркуча

34

12.9 Аварийно източване

35

12.10 Предпазни мерки

35

13.1 Въведение

35

13.2 Възможни неизправности

36

БЪЛГАРСКИ 37

37

13.3 Извънредно отваряне

38

14. ДАННИ ЗА ПОТРЕБЛЕНИЕТО

39

15. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

40

16. ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

41

16.4 Поставка с чекмедже

42

БЪЛГАРСКИ 43

43

157012630-A-272017

44

Aeg L8FEC49S Manual do Utilizador (44 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 1.20 MB |

Índice

L8FEC49S

1

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

2

ΓΙΑ ΑΡΙΣΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ

2

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

2

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 3

3

2. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

4

2.2 Ηλεκτρική σύνδεση

5

2.3 Σύνδεση νερού

5

2.4 Χρήση

5

3. ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ

6

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 7

7

3.2 Τοποθέτηση και

8

3.3 Σωλήνας παροχής

9

3.4 Διάταξη διακοπής νερού

9

3.5 Άδειασμα του νερού

10

4. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

11

5. ΠΊΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΩΝ

12

5.2 Οθόνη

13

6.1 Ενεργοποίηση/

15

Απενεργοποίηση

15

6.2 Εισαγωγή

15

6.3 Θερμοκρασία

15

6.4 Στύψιμο

15

6.5 Λεκέδες/Πρόπλυση

16

6.6 Επιπλέον Ξέβγαλμα

16

6.7 Ατμός Plus

16

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 17

17

7. ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ

18

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 19

19

Συμβατότητα επιλογών

22

8. ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ

23

9. ΡΥΘΜΊΣΕΙΣ

24

10. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

25

10.4 Έλεγχος της θέσης του

26

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 27

27

10.8 Ανίχνευση φορτίου

28

ProSense

28

10.9 Ενδείξεις φάσης

28

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 29

29

10.14 Άδειασμα του νερού

30

10.15 Επιλογή αναμονής

30

11. ΥΠΟΔΕΊΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ

31

12. ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

32

12.4 Λάστιχο πόρτας

33

12.5 Καθάρισμα του κάδου

33

12.6 Καθαρισμός της θήκης

33

12.7 Καθαρισμός της αντλίας

34

12.8 Καθάρισμα του σωλήνα

35

12.9 Επείγον άδειασμα του

36

12.10 Προστασία από τον

36

13. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

37

13.2 Πιθανές βλάβες

38

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 39

39

13.3 Επείγον άνοιγμα πόρτας

40

14. ΤΙΜΈΣ ΚΑΤΑΝΆΛΩΣΗΣ

41

15. ΤΕΧΝΙΚΆ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ

42

16. ΕΞΑΡΤΉΜΑΤΑ

42

17. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ

43

157012641-A-312017

44

Aeg L8FEC49S Manual do Utilizador (44 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 1.19 MB |

Eslovaco

Índice

L8FEC49S

1

TARTALOM

2

AZ ÖN ELÉGEDETTSÉGE ÉRDEKÉBEN

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

3

1.2 Általános biztonság

3

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

4

MAGYAR 5

5

3. ÜZEMBE HELYEZÉS

6

MAGYAR 7

7

3.2 Elhelyezés és vízszintbe

8

3.3 A befolyócső

8

3.4 Aquastop eszköz

9

3.5 A víz leeresztése

9

4. TERMÉKLEÍRÁS

11

5. KEZELŐPANEL

12

5.2 Kijelző

13

6. VEZÉRLŐTÁRCSA ÉS GOMBOK

14

6.5 Előmosás/foltmosás

15

6.6 Öblítés+

15

7. PROGRAMOK

17

Programfunkciók

21

8. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

22

9. BEÁLLÍTÁSOK

22

10. NAPI HASZNÁLAT

23

10.3 A mosószer és az

24

10.4 A terelőlap helyzetének

24

MAGYAR 25

25

MAGYAR 27

27

10.14 Vízleeresztés a ciklus

28

10.15 Készenlét kiegészítő

28

11.1 A ruha töltet

28

MAGYAR 29

29

12. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

30

12.7 A leeresztő szivattyú

31

12.8 A befolyócső és a

33

13. HIBAELHÁRÍTÁS

34

MAGYAR 35

35

13.3 Ajtó nyitása

37

14. FOGYASZTÁSI ÉRTÉKEK

38

15. MŰSZAKI ADATOK

39

16. TARTOZÉKOK

40

16.4 Lábazat a fiókkal

41

MAGYAR 43

43

157012621-A-312017

44

Aeg L8FEC49S Manual do Utilizador (44 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 1.19 MB |

Eslovaco

Índice

L8FEC49S

1

TARTALOM

2

AZ ÖN ELÉGEDETTSÉGE ÉRDEKÉBEN

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

3

1.2 Általános biztonság

3

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

5

3. ÜZEMBE HELYEZÉS

6

MAGYAR 7

7

3.2 Elhelyezés és vízszintbe

8

3.3 A befolyócső

9

3.4 Aquastop eszköz

9

3.5 A víz leeresztése

10

4. TERMÉKLEÍRÁS

11

5. KEZELŐPANEL

12

5.2 Kijelző

13

6. VEZÉRLŐTÁRCSA ÉS GOMBOK

14

6.2 Bevezetés

15

6.3 Hőmérséklet

15

6.4 Centrifugálás

15

6.5 Előmosás/foltmosás

16

6.6 Öblítés+

16

6.7 Plusz gőz

16

6.8 Eco

16

7. PROGRAMOK

17

Programfunkciók

21

8. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

22

9. BEÁLLÍTÁSOK

22

10. NAPI HASZNÁLAT

23

10.3 A mosószer és az

24

10.4 A terelőlap helyzetének

24

10.5 Program kiválasztása

25

10.6 A program indítása

25

10.7 Egy program késleltetett

25

MAGYAR 27

27

10.14 Vízleeresztés a ciklus

28

10.15 Készenlét kiegészítő

28

11.1 A ruha töltet

29

11.2 Makacs szennyeződések

29

11.3 Mosószerek és egyéb

29

12. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

30

12.4 Az ajtó tömítése

31

12.5 A dob tisztítása

31

12.6 A mosószer-adagoló

31

12.7 A leeresztő szivattyú

32

MAGYAR 33

33

12.8 A befolyócső és a

34

12.9 Vészleeresztés

34

12.10 Fagyveszély

34

13. HIBAELHÁRÍTÁS

35

MAGYAR 37

37

14. FOGYASZTÁSI ÉRTÉKEK

38

15. MŰSZAKI ADATOK

39

16. TARTOZÉKOK

40

RENDELETE SZERINT

41

MAGYAR 43

43

157012622-A-392018

44

Aeg L8FEC49S Manual do Utilizador (48 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 1.21 MB |

Búlgaro

Índice

L8FEC49S

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

ЗА ОТЛИЧНИ РЕЗУЛТАТИ

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

БЪЛГАРСКИ 3

3

1.2 Основна безопасност

4

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

5

3. ИНСТАЛИРАНЕ

6

БЪЛГАРСКИ 7

7

3.2 Поставяне и нивелиране

8

3.3 Маркучът за подаване

9

3.4 Устройство за спиране

9

3.5 Източване на вода

10

4. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

11

5. КОМАНДНО ТАБЛО

12

5.2 Екран

13

6. ВЪРТЯЩО КОПЧЕ И БУТОНИ

15

6.5 Петна/Предпране

16

6.6 Допълнително

16

6.7 Допълнително пара

16

БЪЛГАРСКИ 17

17

7. PROGRAMMES (ПРОГРАМИ)

18

БЪЛГАРСКИ 19

19

Съвместимост на опциите на

21

9. НАСТРОЙКИ

23

10. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

24

10.4 Проверете позицията

25

10.8 Засичанe на пране

27

ProSense

27

10.9 Индикатори за фаза на

27

11. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

29

11.2 Упорити петна

30

11.3 Препарати и други

30

11.4 Екологични съвети

30

11.5 Твърдост на водата

30

12. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

31

12.6 Почистване на

32

12.7 Почистване на помпата

33

12.8 Почистване на маркуча

34

12.9 Аварийно източване

35

12.10 Предпазни мерки

35

13.1 Въведение

35

13.2 Възможни повреди

37

13.3 Извънредно отваряне

39

14. ДАННИ ЗА ПОТРЕБЛЕНИЕТО

40

15. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

41

16. ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

42

РЕГЛАМЕНТ НА ЕС 1369/2017

43

БЪЛГАРСКИ 45

45

БЪЛГАРСКИ 47

47

157012632-A-392018

48

Mais produtos e manuais para não AEG

Modelos	Tipo de Documento
LFX6G9451R	Manual do Utilizador Aeg LFX6G9451R Kullanım kılavuzu, 40 páginas
OEKOA.204-4GS	Manual do Utilizador Aeg OEKOA.204-4GS Handleiding, 13 páginas
SC81841-4I	Manual do Utilizador Aeg SC81841-4I Handleiding, 26 páginas
L7FEP947E	Guia de Início Rápido Aeg L7FEP947E Hurtigstartveiledning [et] [fr] [sv] , 4 páginas
F56602IM0P	Manual do Utilizador Aeg F56602IM0P Instrukcja obsługi, 28 páginas
F88450VI1P	Manual do Utilizador Aeg F88450VI1P Ръководство за употреба [de] [it] [pl] , 72 páginas
L7FB96EW	Manual do Utilizador Aeg L7FB96EW Handleiding [sk] , 44 páginas
L75480WD	Manual do Utilizador Aeg L75480WD Handleiding [sv] , 80 páginas
L7FHF863E	Manual do Utilizador Aeg L7FHF863E Brukermanual, 40 páginas
L71476FL	Manual do Utilizador Aeg L71476FL Brugermanual, 64 páginas
S84020KMW0	Manual do Utilizador Aeg S84020KMW0 Manuel utilisateur, 20 páginas
BP9314151M	Manual do Utilizador Aeg BP9314151M Användarmanual, 40 páginas
FAV80820W	Manual do Utilizador Aeg FAV80820W Manual do usuário [sk] [sk] , 60 páginas
AIK2682L	Manual do Utilizador Aeg AIK2682L User Manual [et] [fr] , 80 páginas
BP731460HM	Manual do Utilizador Aeg BP731460HM Használati utasítás, 48 páginas
SKS81826ZC	Manual do Utilizador Aeg SKS81826ZC User Manual, 20 páginas
F84470VI	Manual do Utilizador Aeg F84470VI Ohjekirja, 40 páginas
S53820CTW2	Manual do Utilizador Aeg S53820CTW2 Uživatelský manuál, 20 páginas
L88489FL	Manual do Utilizador Aeg L88489FL Руководство пользователя, 76 páginas
BSK792320M	Manual do Utilizador Aeg BSK792320M Ръководство за употреба, 68 páginas

AEG dispositivos