AEG L87405FL Manual do Utilizador

L 87405 FL FI Käyttöohje 2NOBruksanvisning 27

4.8 Tahranpoisto-Esipesu-painike 8Lisää ohjelmaan tahranpoisto- ja/tai esi-pesuvaihe painamalla painiketta 8 .Paina painiketta toistuvasti vain toisen

5. OHJELMATOhjelmaLämpötilaväliPestävä pyykki ja likaisuustasoMaksimitäyttö, maksimilinkous Cottons95°C - kylmäValkoinen ja värillinen puuvilla. Norma

OhjelmaLämpötilaväliPestävä pyykki ja likaisuustasoMaksimitäyttö, maksimilinkous Cottons Eco4)60 °C - 40 °CValkoinen ja värinpitävä puuvillapyykki. No

Ohjelman lisätoimintojen yhteensopivuusOhjelmaStain/PrewashExtra RinseTime SaveDelay Start Cottons Extra Silent Synthetics

6. KULUTUSARVOTOhjelman käynnistyessä näytössä näkyy maksimitäyttömäärää koskeva ohjel-man kesto.Ohjelman kesto lasketaan automaattisesti pesuvaiheen

7. KÄYTTÖÖNOTTO1.Aktivoi tyhjennysjärjestelmä kaata-malla pesuainelokeron päälokeroon2 litraa vettä.2.Kaada pesuainelokeron päälokeroonpieni määrä pes

Esipesun ja liotusohjelman pesuainelokero.Lisää pesuainetta esipesua ja liotusta varten ennen ohjelmankäynnistämistä.Pesuvaiheen pesuainelokero.Jos kä

4.Kun käytät pesunestettä, käännäläppä alas.Kun läppä on ALHAALLA:– Älä käytä hyytelömäisiä tai pak-suja nestemäisiä pesuaineita.– Älä aseta nestemäis

Koneeseen jää vettä.8.8 Toiminnon muuttaminenVoit muuttaa vain joitakin toimintoja en-nen kuin ne käynnistyvät.1.Paina painiketta 4 . Merkkivalo al-ka

• Sulje tyynyliinojen napit, vetoketjut,koukut ja nepparit. Sido vyöt.• Tyhjennä taskut ja ravista viikatut vaat-teet auki.• Käännä monikerroksiset te

SISÄLLYS1. TURVALLISUUSTIEDOT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. TURVA

huoltopesu säännöllisesti. Toimi seuraa-vasti:• Poista pyykki rummusta.• Aseta puuvillan pesuohjelma korkeim-massa lämpötilassa.• Käytä oikeaa määrää

5.Puhdista lokeron syvennys harjalla.6.Aseta lokero takaisin syvennykseen.10.7 TyhjennyspumppuTarkista tyhjennyspumppu sään-nöllisesti ja varmista, et

125.Kun astia on täynnä vettä, aseta tyh-jennyskanava takaisin paikoilleen jatyhjennä astia. Toista vaiheet 4 ja 5,kunnes tyhjennyspumpusta ei tuleenä

4.Irrota vedenottoletku laitteen takaa.5.Puhdista venttiilin sihti jäykällä har-jalla tai pyyhkeellä.45°20°6.Asenna vedenottoletku takaisin. Tar-kista

• - Laitteen luukku on auki tai seon suljettu virheellisesti.• - Vesivahinkosuojaus on käytös-sä.VAROITUS!Kytke laite pois toiminnasta en-nen tarkistu

Ongelma Mahdollinen syy Mahdollinen ratkaisuPesuohjelma eikäynnisty.Pistoketta ei ole kiinni-tetty pistorasiaan.Liitä pistoke pistorasiaan. Kotitalou

Jos näytössä näkyy muita hälytyskoode-ja, ota yhteyttä huoltoliikkeeseen.12. TEKNISET TIEDOTMitat Leveys / Korkeus / Syvyys 600 / 850 / 605 mmKokonais

INNHOLD1. SIKKERHETSINFORMASJON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282. SIKKERHETSANVI

1. SIKKERHETSINFORMASJONLes instruksjonene nøye før montering og bruk av pro-duktet. Produsenten er ikke ansvarlig for eventuelle ska-der som skyldes

• Driftsvanntrykket (minimum og maksimum) må væremellom 0,5 bar (0,05 MPa) og 8 bar (0,8 MPa)• Ventilasjonsåpningene på basen (hvis aktuelt) må ikkebl

1. TURVALLISUUSTIEDOTLue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteenasennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuuta henkilö-tai omaisuusvahingoi

2.2 BrukADVARSELRisiko for personskade, elektriskstøt, brannskader, eller skade påproduktet.• Dette produktet er beregnet for bruk ien husholdning.• P

9Vanninntaksslange10Nettkabel11Transportsikringer12Føtter3.1 Barnesikring• Døren kan ikke lukkes når du aktivererbarnesikringen. Dette forhindrer atba

6Kortprogramknapp 7Ekstra skylling-knapp 8Flekker/forvask-knapp:Flekk Forvask 9Sentrifugeringsknapp 10Temperaturknapp 4.1 Automatisk utkopling-knapp (

Symbol for skyllestopp1) Kun tilgjengelig for sentrifugering/utpumpings-programmer.CForvaskfaseVaskefaseSkyllefaseSentrifugeringsfaseFasesymbolene• Nå

IBarnsikringssymbolet tennes når produktet er aktivert.Grafiske linjerEn tom indikatorlinje vises kun dersom relatert tilvalg er til-gjengelig for det

Trykk på knappen gjentatte ganger for åaktivere et eller to alternativer. Det rela-terte symbolet og indikatorlinjen visespå displayet.FLEKK• Bruk den

5. PROGRAMMERProgramTemperaturområdeType vask og smussMaksimal tøymengde, maksimal sentrifuge-hastighet Cottons95° C – KaldtHvit bomull og farget bomu

ProgramTemperaturområdeType vask og smussMaksimal tøymengde, maksimal sentrifuge-hastighet Cottons Eco4)60 °C – 40 °CHvit bomull og fargeekte bomull.

Kompatibilitet for programtilvalgProgramStain/PrewashExtra RinseTime SaveDelay Start Cottons Extra Silent Synthetics

6. FORBRUKSVERDIERNår produktet beregner den faktiske programvarigheten, blinker en prikk idisplayet.Under vaskefasen beregnes programvarigheten autom

• Noudata maksimitäyttömäärää 10 kg (ks. luku “Ohjel-mataulukko”).• Jos virtajohto vaurioituu, sen saa vaaratilanteidenvälttämiseksi vaihtaa vain valm

8. BRUKE PRODUKTET1.Åpne vannkranen.2.Sett støpselet i stikkontakten.3.Trykk på knappen 1 for å slå påproduktet.4.Legg tøyet inn i produktet.5.Bruk ri

Kammer for flytende tilsetningsmidler (skyllemiddel, stivelse).Tilsett produktet i kammeret før du starter programmet.Det er et maksimalt nivå for men

5.Mål opp riktig mengde vaskemiddelog skyllemiddel.6.Lukk vaskmiddelskuffen ordentlig.Sørg for at klaffen ikke lager enblokkering når du lukker skuffe

3.Lukk produktets dør og trykk på 4 -knappen. Programmet eller starttids-forvalget fortsetter.Hvis temperaturen og vannivåetinne i trommelen er for hø

9.2 Gjenstridige flekkerFor noen flekker er det ikke tilstrekkeligmed vann og vaskemiddel.Vi anbefaler at du fjerner disse flekkenefør du legger plagg

10.4 DørpakningUndersøk dørpakningen med jevne mel-lomrom og fjern alle gjenstander fra denindre delen.10.5 TrommelRengjør trommelen med jevne mellom-

10.7 TømmepumpeUndersøk tømmepumpen regel-messig og sørg for at den er ren.Rengjør pumpen dersom:• Produktet ikke tømmer ut vannet.• Trommelen ikke se

7.Fjern lo og gjenstander fra pumpen.8.Kontroller at pumpehjulet kan dreierundt. Hvis ikke, ta kontakt med etautorisert serviceverksted.129.Rengjør fi

4.Fjern inntaksslangen på produktetsbakside.5.Rengjør filteret i ventilen med enstiv børste eller et håndkle.45°20°6.Monter inntaksslangen på nytt. På

• - Lekkasjestoppsystemet er akti-vert.ADVARSELSlå av produktet før du utførerkontrollene.Problem Mulig årsak Mulig løsningProduktet tar ikkeinn vann.

letkua käyttäen. Vanhaa letkua ei saakäyttää uudelleen.• Ennen laitteen liittämistä uusiin putkiintai putkiin, joita ei ole käytetty pitkäänaikaan, an

Problem Mulig årsak Mulig løsning Sikring har gått i sik-ringsskapet.Skift sikring. Du har ikke trykket påknappen 4 .Trykk på knappen 4 . Du har va

12. TEKNISKE DATAMål Bredde/høyde/dybde 600 / 850 / 605 mmTotal dybde 640 mmElektrisk tilkopling: Elektrisk spenningTotal effektSikringFrekvens230 V22

www.aeg.com/shop132911470-A-342013

3Käyttöpaneeli4Luukun kahva5Arvokilpi6Tyhjennyspumppu7Jalat laitteen tasapainottamiseen8Tyhjennysletku9Tulovesiventtiili10Virtajohto11Kuljetuspultit12

7Lisähuuhtelun painike 8Tahranpoisto/Esipesu-painike:Tahrat Esipesu 9Linkouspainike 10Lämpötilan painike 4.1 Automaattisenvirrankatkaisun painike 1Pai

1) Käytettävissä vain linkous-/tyhjennysohjelmassa.CEsipesuvaihePesuvaiheHuuhteluvaiheLinkousvaiheVaiheiden symbolit• Kun ohjelma on asetettu, kaikki

ILapsilukon symboli syttyy, kun tämä toiminto on kytkettytoimintaan.Graafiset palkitTyhjä palkki tulee näkyviin vain silloin, kun vastaava toimin-to o