AEG L74270TLE Manual do Utilizador

L 74270 TLE MKУпатство за ракување 2SR Упутство за употребу 28

5.12 Функција за блокада задецаОваа функција ги спречува децата заиграат со контролната табла.• За да ја вклучите функцијата,притиснете го копчето 9 и

ПрограмaТемператураВид на полнењемаксимална тежинана полнењетоЦиклусописФункцииЕкстра тивко95° - СтуденоНормалноизвалкани бели ишарени памучниалишта.м

ПрограмaТемператураВид на полнењемаксимална тежинана полнењетоЦиклусописФункцииНежни40° - СтуденоНежни, нормалноизвалкани алиштаод акрил, вискоза,поли

ПрограмaТемператураВид на полнењемаксимална тежинана полнењетоЦиклусописФункцииЏинс60° - СтуденоСите алишта одџинс. Дресови одвисокотехнолошкиматерија

3) Фазата на перење и центрифугирање е нежна за да се спречи туткање наалиштата. Апаратот ќе додаде неколку плакнења.4) Стандардната фаза на брзината

Програми Полнење(кг)Потрошувачка наенергија(kWh)Потрошувачка на вода(литри)Приближнотраење напрограмата(минути)Преостанатавлажност(%)1)Памучни60°C7 1.

4.Ставете ги алиштата во апаратот.5.Користете ја точнат аколичина надетергент и додатоци.6.Поставете ја и стартувајте јаправилната програма за миењесп

Течен детергент или детергент во прав1.CLICK2.A3.CLICK4.B• Позиција А за детергент во прав (фабричка поставка).• Позиција B за течен детергент.При упо

Апаратот автоматски гонагодува времето нациклусот за алиштата коисте ги ставиле вобарабанот за да добиетеперфектни резултати приперењето за минималноп

Ако ги исклучете апаратот,неопходно е да ја нагодитепрограмата уште еднаш.9.10 На крајот на програмата• Апаратот запира автоматски.• Звучните сигнали

СОДРЖИНА1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ .

– Користете торба за перење намали алишта.• Малото полнење може дапредизвика проблеми со рамнотежаза време на центрифугата. Ако овасе појави, распоред

Висина ВидТврдост на вода°dH °T.H. mmol/l Кларк3 тврда 15-21 26-37 2.6-3.7 17-254 многутврда> 21 > 37 >3.7 >2511. НЕГА И ЧИСТЕЊЕПРЕДУПРЕДУ

11.5 Одводен филтерРедовно прегледајте гоодводниот филтер ипроверувајте дали е чист.ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ• Извадете го приклучокот заструја од штекерот.• Не

Чистење на филтрите на доводот за вода:1.Затворете ја славината.2.Одвртете го доводното црево завода од славината.3.Исчистете го филтерот во цревотосо

3.Одберете ја програмата зацрпење и оставете ја да сврти целциклус.4.Свртете го програматорот за дапрекинете да го исклучуватеапаратот од струја.5.Отк

Проблем Можна причина Можно решение Филтерот на пумпатаза цедење е затнат.Исчистете го филтерот напумпата за цедење. Видете во„Нега и чистење“. Одво

Проблем Можна причина Можно решениеНа подот имавода.Истекување одспоевите на цреватаза вода.Проверете дали споевите сецврсти. Протекување одпумпата з

Откако ќе ја изведете проверката,вклучете го апаратот. Програматапродолжува од точката на прекинот.Ако повторно се појави дефект,контактирајте со серв

САДРЖАЈ1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ . . . .

1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИПре инсталације и коришћења уређаја, пажљивопрочитајте приложено упутство. Произвођач није од‐говоран уколико услед неправ

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИПред монтажата и употребата на овој апарат,внимателно прочитајте ги доставените упатства.Производителот не е одговорен ако не

• Поштујте максималну количину пуњења од 7 кг(погледајте одељак „Графикон програма“).• Уколико је кабл за напајање оштећен, њега морада замени произво

• Прикључите главни кабл за напаја‐ње на мрежну утичницу тек на крајуинсталације. Водите рачуна да по‐стоји приступ мрежној утичници на‐кон инсталациј

3. ОПИС ПРОИЗВОДА2315469810117121Контролна табла2Поклопац3Дугме на поклопцу4Врата за приступ филтеру5Ручица за померање уређаја6Подесиве ногице7Плочиц

5. КОНТРОЛНА ТАБЛА1 2 3456789101Дугме за укључивање/искључива‐ње2Дугме за избор програма3Дисплеј4Дугме за почетак/паузу 5Дугме за одложени старт 6Дугм

На дисплеју се приказује:A • Максимална температура програма.B • Фабрички подешена брзина центрифуге за програм.•Симбол „Без центрифуге” 1), као и сим

2) Симболи се појављују на дисплеју када је подешена одговарајућа фаза илифункција.5.4 Дугме за почетак/паузу 4Притисните дугме 4 да бисте за‐почели и

Уколико деактивирате звучнесигнале, они ће наставити дасе оглашавају када притиснедугмад и када дође до квара.5.12 Функција „безбедностдеце”Ова функци

ПрограмТемператураВрста веша који сеубацује у машинумакс. тежина вешакоји се убацује у ма‐шинуОписописФункције Памук + Прет‐прање95° - ХладноВеома упр

ПрограмТемператураВрста веша који сеубацује у машинумакс. тежина вешакоји се убацује у ма‐шинуОписописФункцијеЛако пегла‐ње3)60° - ХладноНормално запр

ПрограмТемператураВрста веша који сеубацује у машинумакс. тежина вешакоји се убацује у ма‐шинуОписописФункцијеИспирањеСви материјали. Једно испирањеса

• Не менувајте ги спецификациите на овој апарат.• Почитувајте ја максималната количина наполнење 7 kg (погледнете во поглавјето „Табеласо програми“).•

ПрограмТемператураВрста веша који сеубацује у машинумакс. тежина вешакоји се убацује у ма‐шинуОписописФункцијеSuper Eco6)Супер еконо‐мичноХладноМешане

6.1 Woolmark ознакаЦиклус сушења вуне на овој машиниодобрила је компанија WoolmarkCompany за прање Woolmark произво‐да који се перу у машини уколико с

Програми Ко‐личина руб‐ља(кг)Потрошњаелектричнеенергије(kWh)Потрошњаводе (у ли‐трима)Приближнотрајањепрограма(у минути‐ма)Преоста‐ла влаж‐ност (%)1)Ст

Пре него што затворите покло‐пац уређаја, проверите да листе добро затворили бубањ.9.2 Употреба детерџента и адитива• Измерите количину детерџента иом

3.CLICK4.B• Положај A за детерџент у прашку (фабричко подешавање).• Положај B за течни детерџент.Када користите разделник за течни детерџент:– Немојте

9.6 Промена функцијаМожете да промените само неколикофункција пре него што се активирају.1.Притисните дугме 4 . Индикатортрепери.2.Промените подешену

Да бисте испустили воду:1.По потреби, смањите брзину цен‐трифуге.2.Притисните дугме за почетак/пау‐зу 4 . Уређај испушта воду и по‐креће центрифугу.3.

• Програм прања започињите увек ка‐да је количина веша максимална.• По потреби, користите средство зауклањање флека када подеситепрограм са ниском тем

• Користите одговарајућу количинудетерџента у праху са биолошкимсвојствима.Након сваког прања, оставите вратаотвореним неко време да бистеспречили пој

2.Поставите посуду у удубљење од‐водног филтера да бисте сакупи‐ли воду која истиче. Окрећитефилтер док се не постави верти‐кално.3.Окрените филтер у

се совпаѓаат, контактирајте соелектричар.• Секогаш користете правилномонтиран штекер отпорен наструјни удари.• Не користете адаптери со повеќеприклучо

90˚6.Поново инсталирајте доводноцрево. Проверите да ли су водо‐водне спојнице причвршћене какоби се спречило цурење.7.Одврните славину за воду.11.7 Хи

Проблем Могућ разлог Могуће решењеУређај се не пуниводом како тре‐ба.Славина за воду је за‐творена.Одврните славину за воду. Доводно црево за водује

Проблем Могућ разлог Могуће решење Филтер одводне пумпеје блокиран.Очистите филтер одводнепумпе. Погледајте одељак„Одржавање и чишћење“. Равномерно

Проблем Могућ разлог Могуће решењеЦиклус је дужиод времена којеје приказано.Ако је веш неравно‐мерно распоређен,прање ће трајати ду‐же.То је нормална

14. ЕКОЛОШКА ПИТАЊАРециклирајте материјале сасимболом . Паковање одложитеу одговарајуће контејнере радирециклирања.Помозите у заштити животнесредине

СРПСКИ 55

www.aeg.com/shop108859100-A-322013

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ2315469810117121Контролна табла2Капак3Копче за капакот4Капак на филтерот5Рачка за поместување наапаратот6Ногарки за нивелирање7Пл

5. КОНТРОЛНА ТАБЛА1 2 3456789101Копче за вклучување/исклучување2Копче за програми3Екран4Копче Старт/Пауза 5Копче за одложен почеток 6Копче за штедење

Екранот го прикажува:A • Максимална температура на програмата.Б • Почетната брзина на центрифугата на програмата.•„Без центрифуга“1) и симболите „Задр

2) Симболите се појавуваат на екранот кога соодветната фаза или функција еподесена.5.4 Копче Старт/Пауза 4Притиснете го копчето 4 за да јапочнете или