AEG L6FBG48S Manual do Utilizador

USER MANUALHR Upute za uporabu 2Perilica rubljaLT Naudojimo instrukcija 39SkalbyklėL6FBG48S

6. Postavite crijevo izravno uugrađenu odvodnu cijev na ziduipritegnite ga obujmicom.4. PRIBOR4.1 Dostupno nawww.aeg.com/shop ili odovlaštenog dobavlj

5. OPIS PROIZVODA5.1 Posebne značajkeVaša nova perilica rublja zadovoljava svemoderne zahtjeve za učinkoviti tretmanrublja s malo vode, energije i pot

6. UPRAVLJAČKA PLOČA6.1 Opis upravljačke pločeProgramCottonsSyntheticsDelicates20 min. - 3 kgOutdoorDuvetSportsDrain/SpinAnti-AllergyWool/SilkSoft Plu

Indikator maksimalne količine punjenja. Tijekom procjene količinepunjenja indikator treperi.Indikator zaključanih vrata.Indikator odgode početka.Dig

Više pojedinosti potražite u odjeljku„Stanje pripravnosti“ poglavlja„Svakodnevna upotreba“.7.2 UvodTu opciju/funkciju ne možeteodabrati sa svimprogram

Ovu opciju koristite kako biste dodalifazu pretpranja na 30 °C prije fazepranja.Ta opcija preporučuje se za jakozaprljano rublje, naročito onozaprljan

8. PROGRAMI8.1 Tablica programaProgrami pranjaProgram Opis programaProgrami pranjaPamukBijeli i šareni pamuk postojanih boja. Uobičajeno, jako imalo z

Program Opis programaSportske jakneNe koristite omekšivač rublja i pazite da uspremniku deterdženta nema ostataka omekši‐vača.Odjeća za aktivnosti na

Program Zadana tempera‐turaRaspon tempe‐ratureReferentna brzinacentrifuge.Raspon brzina cen‐trifugeMaksimalnakoličina punjenjaSintetika40 °C60 °C – Hl

Kompatibilnost opcija programaFazePamuk Sintetika Delicates (Osjetljivo) Vuna/svila Anti-alergijski 20 min. - 3 kg Sportske jakne Popluni Sportska lag

SADRŽAJ1. SIGURNOSNE INFORMACIJE...32. SIGURNOSNE UPUTE...

8.2 Woolmark Apparel Care - PlavaCiklus pranja vune na ovom uređaju odobrilaje kompanija Woolmark za pranje proizvodaod vune s oznakom "ručn

11. SVAKODNEVNA UPORABAUPOZORENJE!Pogledajte poglavlja sasigurnosnim uputama.11.1 Uključivanje uređaja1. Utikač uključite u utičnicu električnemreže.2

123. Za korištenje praškastog deterdžentaokrenite krilce prema gore.4. Za korištenje tekućeg deterdžentaokrenite krilce prema dolje.S krilcem u položa

U slučaju da odabir nijemoguć, ne uključuje senijedan indikator i oglašavase zvučni signal.11.6 Pokretanje programa sodgodom početka1. Dodirujte tipku

Otprilike 20 minuta nakonpočetka programa trajanjeprograma može se ponovnoprilagoditi ovisno okapacitetu tkanine zaupijanje vode.ProSense detekcija vr

Kada ponovno uključiteuređaj, zaslon prikazuje krajposljednjeg odabranogprograma. Okreniteprogramator kako bisteodabrali novi ciklus.2. Izvadite rublj

• Tkanine s više slojeva, vunu i odjećus tiskanim ilustracijama okrenite nakrivu stranu.• Pre-tretirajte tvrdokorne mrlje.• Tvrdokorne mrlje perite po

13. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJEUPOZORENJE!Pogledajte poglavlja sasigurnosnim uputama.13.1 Vanjsko čišćenjeUređaj čistite samo blagim sapunom itoplom vodom.

122. Skinite gornji dio dodatnog odjeljkakako biste olakšali čišćenje i isperitega pod mlazom tople vode kako bisteuklonili sve tragove nakupljenogdet

2. Postavite prikladnu posudu ispodpristupa pumpi za odvod vode kojaisteče.3. Otvorite poklopac prema dolje. Uvijekdržite krpu u blizini kako biste ob

1. SIGURNOSNE INFORMACIJEPrije postavljanja i korištenja uređaja pažljivo pročitajteisporučene upute. Proizvođač nije odgovoran za bilokakvu ozljedu

2112. Zatvorite poklopac pumpe.2113.8 Čišćenje filtra crijeva zadovod vode i filtra ventilaPreporučuje se s vremena na vrijemeočistiti oba filtra crij

13.10 Sprječavanje stvaranjainjaAko se uređaj postavi u području u kojemtemperatura može dosegnuti oko 0° C ilipasti ispod toga, ispraznite preostaluv

• - Uključen je uređaj za zaštituod poplave. Iskopčajte uređaj izatvorite slavinu. Obratite seovlaštenom servisu.UPOZORENJE!Prije bilo kakve provjere

Problem Moguće rješenjeVrata uređaja se nemogu otvoriti.• Pazite da je odabran program pranja koji završava s vodomu perilici.• Provjerite je li progr

Tijekom programa pranja, tehnologija Prosense može mijenjati trajanjeprograma i vrijednosti potrošnje. Za više detalja pogledajte odjeljak '

Razina zaštite protiv ulaska čvrstih predmeta i vlageosigurana je zaštitnim poklopcem, osim gdjeniskonaponska oprema nije zaštićena od vlageIPX4Tlak d

17.2 Čišćenje odvodnog filtra pumpe1 32180˚21Redovito čistite filtar, a posebno ako sena zaslonu pojavi šifra alarma .17.3 ProgramiProgrami Količina

18. INFORMACIJE O PROIZVODU U SKLADU S EUREGULATIVOM 1369/2017List informacija o proizvoduZaštitni znak AEGModel L6FBG48S, PNC914913046Pročitajte kapa

Trajanje "standardnog programa za pamuk pri 40°C" i pridjelomičnom opterećenju, u minutama.250Trajanje načina rada "ostavljeno uključen

TURINYS1. SAUGOS INFORMACIJA... 402. SAUGOS INSTRUKCIJOS...

– klijenti u hotela, motela, bed&breakfast ustanova idrugih vrsta smješta;– područja za komunalnu upotrebu u blokovimastanova ili perionicama.• Ne

Galimi pakeitimai.1. SAUGOS INFORMACIJAPrieš įrengdami ir naudodami šį prietaisą, atidžiaiperskaitykite pateiktą instrukciją. Gamintojas neatsakouž

– viešbučiuose, moteliuose, svečių namuose ir kitosegyvenamosiose aplinkose;– bendro naudojimo patalpose daugiabučiuose arbasavitarnos skalbyklose.• N

perkelti, juos reikia įsukti, kad būgnasbūtų užfiksuotas ir apsaugotas nuovidinio sugadinimo.• Visada būkite atsargūs, kai perkeliateprietaisą, nes ji

• Patikrinkite, ar visi metaliniaielementai buvo pašalinti nuoskalbinių.• Neskalbkite stipriai alyva, tepalu arkitomis riebiomis medžiagomissuteptų au

5. Dėkite vieną iš polistirolo pakavimodalių ant grindų už prietaiso.6. Atsargiai paguldykite ant jos prietaisągaline dalimi. Būkite atsargūs, kadnepa

3.2 Pastatymas irišlygiavimas1. Įrenkite prietaisą ant lygių ir kietųgrindų.Įsitikinkite, kad kilimainetrukdytų oro cirkuliacijaipo prietaisu.Patikrin

DĖMESIOPatikrinkite, ar jungtyssandarios.Nenaudokite ilginimo žarnųper trumpai vandens įleidimožarnai pailginti. Susisiekitesu techninės priežiūroscen

5. Be plastikinio žarnos kreiptuvo,prie kriauklės sifono. Įdėkitevandens išleidimo žarną į sifoną irpritvirtinkite spaustuvu. Žr.paveikslėlį.Vandens i

Patikrinkite, ar tvirtinimorinkinys tinka, pažiūrėję savoprietaisų gylį.Tvirtinimo rinkinį galima naudoti tik supriedu pateiktame informaciniamelapely

6. VALDYMO SKYDELIS6.1 Valdymo skydelio aprašasProgramCottonsSyntheticsDelicates20 min. - 3 kgOutdoorDuvetSportsDrain/SpinAnti-AllergyWool/SilkSoft Pl

uz pomoć kojih se blokira bubanj dane bi došlo do unutarnjeg oštećenja.• Prilikom pomicanja uređaja uvijekbudite pažljivi jer je uređaj težak.Uvijek n

Maksimalaus skalbinių kiekio indikatorius. Indikatorius mirksi nusta‐tant skalbinių kiekį.Užrakintų durelių indikatorius.Atidėto paleidimo indikator

Išsamesnės informacijos rasite skyriaus„Kasdienis naudojimas“ paragrafe„Budėjimo funkcija“.7.2 ĮžangaParinktys / funkcijos negalibūti pasirenkamos suv

Šios funkcijos negalimapasirinkti skalbiantžemesnėje kaip 40 °Ctemperatūroje.• Pirminis skalbimas Naudokite šią parinktį, norėdamipridėti pirminio ska

7.11 Paleidimas /pristabdymas Palieskite mygtuką Paleidimas /pristabdymas, kad paleistumėte,pristabdytumėte prietaisą arbapertrauktumėte vykdomą progr

Programa Programos aprašasViršutiniai drabužiaiNenaudokite audinių minkštiklio ir patikrinkite,ar ploviklio dalytuve nėra audinių minkštiklio li‐kučių

Programa Numatytoji tem‐peratūraTemperatūrosintervalasPalyginamasis gręži‐mo greitisGręžimo greičio in‐tervalasDidžiausias skal‐binių kiekisSintetika4

Programų parinkčių suderinamumasProgramaMedvilnė Sintetika Ploni audiniai Vilna / šilkas Antialerginė 20 min. – 3 kg Viršutiniai drabužiai Antklodė Sp

8.2 Woolmark Apparel Care – mėlynasBendrovė „The Woolmark Company“ patvirti‐no šios skalbyklės vilnos skalbimo ciklą gami‐niams, kurių sudėtyje yra

aukščiausią temperatūrą, betskalbinių į būgną nedėkite.Taip iš būgno ir korpuso bus pašalintasvisas galimas purvas.11. KASDIENIS NAUDOJIMASĮSPĖJIMAS!Ž

2. Norėdami ištraukti dalytuvą,paspauskite svirtelę.123. Norėdami naudoti skalbimo miltelius,sklendę pakelkite.4. Norėdami naudoti skystą skalbiklį,sk

• Tijekom rada bilo kojeg programa nedodirujte staklena vrata. Staklo možepostati vruće.2.5 Servisiranje• Za popravak uređaja kontaktirajteovlašteni s

Jeigu pasirinkimas negalimas, neįsijungs joksindikatorius ir neskambėsgarso signalas.11.6 Programos paleidimassu atidėtu paleidimu1. Pakartotinai lies

Praėjus maždaug 20minučių nuo programospaleidimo, programostrukmę galima dar kartąpakoreguoti, atsižvelgiant įaudinių vandens sugertiesgebą.„ProSense“

11.13 Programos pabaigaProgramai pasibaigus, prietaisasišjungiamas automatiškai. Girdimi garsosignalai (jeigu jie įjungti).Ekrane įsižiebia visi skalb

12. PATARIMAIĮSPĖJIMAS!Žr. saugos skyrius.12.1 Skalbinių sudėjimas• Suskirstykite skalbinius į: baltus,spalvotus, sintetinius, plonus irvilnonius.• Va

• Patikrinkite savo namų vandenstiekimo sistemos vandens kietumą,kad atitinkamai naudotumėte reikiamąskalbimo priemonių kiekį. Žr.„Vandens kietumas“.1

Visuomet vadovaukitėsnurodymais, pateiktais antšios priemonės pakuotės.2. Vykdykite trumpą medvilnėsprogramą aukšta temperatūra arbanaudokite, jei gal

ĮSPĖJIMAS!• Neišimkite filtro prietaisuiveikiant.• Nevalykite siurblio, jeiguprietaise esantis vanduoyra karštas. Palaukite, kolvanduo atvėsAtlikite š

11. Įdėkite filtrą atgal į specialiuskreiptuvus, pasukę jį pagal laikrodžiorodyklę. Būtinai tinkamai užveržkitefiltrą, kad nebūtų nuotėkio.2112. Užden

45°20°13.9 Avarinis vandensišleidimasJeigu prietaisas negali išleisti vandens,atlikite tą patį procesą, aprašytąparagrafe „Vandens išleidimo siurbliov

• – nestabilus elektros tiekimas.Palaukite, kol elektros tiekimasstabilizuosis.• – nėra ryšio tarp prietaisoelektroninių elementų. Išjunkite ir vėlį

5. Prednji polistirenski dio pakiranjastavite na pod iza uređaja.6. Pažljivo spustite uređaj stražnjomstranom prema dolje. Pripazite da ne oštetitecri

Triktis Galimas sprendimasNeveikia gręžimo fazė ar‐ba skalbimo ciklas trunkailgiau nei įprastai.• Pasirinkite gręžimo programą.• Patikrinkite, ar vand

15. SĄNAUDŲ VERTĖSNurodytos vertės gautos laboratorinėmis sąlygomis pagal atitinkamusstandartus. Duomenys priklauso nuo įvairių priežasčių:

16. TECHNINIAI DUOMENYSMatmuo Plotis / aukštis / gylis /bendras gylis600 mm / 850 mm / 571 mm / 600mmElektros prijungimas ĮtampaBendroji galiaSaugikli

Paspauskite mygtuką Įjungti / išjungti,kad išjungtumėte prietaisą.17.2 Išleidimo siurblio filtro valymas1 32180˚21Reguliariai valykite filtrą, o ypač,

18. INFORMACIJOS APIE GAMINĮ LAPAS PAGAL ESREGLAMENTĄ 1369/2017Informacijos apie gaminį lapasPrekės ženklas AEGModelis L6FBG48S, PNC914913046Vardinis

Standartinės 60 °C medvilnės programos programos truk‐mė esant visai įkrovai, min.280Standartinės 60 °C medvilnės programos programos truk‐mė esant da

www.aeg.com/shop192944042-A-392018

Provjerite da tepisi nezaustavljaju cirkulaciju zrakaispod uređaja.Provjerite da uređaj nedodiruje zid ili drugekuhinjske elemente.2. Otpustite ili pr

3.4 Odvod vodeCrijevo za odvod vode mora se nalazitina visini ne manjoj od 60 cm i ne većojod 100 cm od poda.Crijevo za odvod vodemožete produžiti dom